Manuels Connexes pour C2AI HD50 Serie
Sommaire des Matières pour C2AI HD50 Serie
- Page 1 Web Data Logger Wi-fi / Ethernet REF. HD50 Manuel Enregistreur de données Web HD50 series...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION ....................3 DESCRIPTION ....................... 4 ................... 6 MODÈLES DISPONIBLES INSTALLATION ..................... 7 ................7 CONNECTEUR M8 D'ALIMENTATION ....................7 ONFIGURATION HD50GH ..................8 CONNEXIONS ... -
Page 3: Introduction
1 INTRODUCTION Les enregistreurs de données de la série HD50 permettent la surveillance en intérieur de diverses quantités physiques. Les enregistreurs sont disponibles pour la surveillance de: • Température • Humidité • Pression atmosphérique • Dioxyde de carbone (CO2) • Éclairement Les modèles qui mesurent l'humidité... -
Page 4: Description
2 DESCRIPTION LCD (personnalisé pour les modèles HD50L…, graphique pour les modèles HD50G…). Bride de fixation. LED. Sonde fixe de température / HR (modèles HD50… TV et HD50… TCV) ou connecteur M12 pour sonde de température / HR avec câble (modèles HD50… TC). Connecteur M12 pour sonde d'éclairement (uniquement modèles HD50…... -
Page 5: Led D'alimentation
AFFICHER: Ligne de mesure principale (*) LED PWR (alimentation) LED NET (réseau) LED Ligne de mesure ALM (alarme) secondaire Symbole HDServer1 Symbole CLOUD Symbole LOG Custom LCD Symbole CLOUD Symbole HDServer1 Symbole Ethernet / Niveau du signal WiFi WiFi Symbole LOG Temps (*) Date Ligne de mesure... -
Page 6: Modèles Disponibles
MODÈLES DISPONIBLES Afin de mettre en évidence les grandeurs physiques mesurées, les codes de commande comportent des caractères d'identification des différentes grandeurs, selon la convention suivante: 1 = Humidité 4b = Pression atmosphérique (baromètre) N = température avec capteur NTC10K (N / 1 = 1 canal, N / 2 = 2 canaux, N / 3 = 3 canaux) 7P = température avec sonde Pt100 / Pt1000 B = Gamme basse de dioxyde de carbone (CO2) (0…... -
Page 7: Installation
3 INSTALLATION Fixez l'instrument au mur à l'aide des brides fournies. Bride Trou pour vis de fixation CONNECTEUR M8 D'ALIMENTATION Connecteur mâle M8 de l'instrument (vue extérieure) CPM8… cable +Vdc Couleur du fil M8 connecteur Fonction Alimentation positive (+ Vdc) Marron Non utilisé... -
Page 8: Hd50Gh Connexions
3.3 HD50GH CONNEXIONS Dans le modèle HD50GH, chacune des 4 entrées analogiques peut être configurée comme Pt100 / Pt1000, thermocouple, 0/4… 20 mA (la résistance shunt est à l'intérieur), -50… 50 mV, 0… 50 mV, 0… 1 V, 0… 10 V ou entrée potentiométrique. Source de courant Ethernet Chaine 3... -
Page 9: Connexion Au Réseau
4 CONNEXION AU RÉSEAU L'enregistreur de données peut être connecté au réseau local via Ethernet (par défaut) ou Wi-Fi (les deux interfaces sont des alternatives, elles ne peuvent pas être utilisées simultanément). Pour le mode Ethernet, connectez le connecteur RJ45 de l'enregistreur de données à une prise du réseau local via un câble Ethernet standard. -
Page 10: Hd35Ap-Cfr21 Option Logiciel
ETHERNET connection Wi-Fi connection 4.1 HD35AP-CFR21 OPTION LOGICIEL L'option HD35AP-CFR21 permet, en plus des fonctionnalités du logiciel de base (HD35AP-S et HDServer1), la protection des données enregistrées et la configuration de l'instrument en réponse aux recommandations FDA 21 CFR part 11. En particulier être disponible: •... -
Page 11: Serveur Web
5 SERVEUR WEB L'enregistreur de données dispose d'un serveur Web intégré à travers lequel vous pouvez configurer l'enregistreur de données et visualiser les mesures en temps réel à partir de n'importe quel PC, tablette ou smartphone connecté au même réseau local de l'enregistreur de données en utilisant simplement un navigateur Web. -
Page 12: Réglages Menu
5.1 RÉGLAGES MENU Le menu PARAMÈTRES permet de visualiser les informations générales de l'enregistreur de données et de configurer l'adresse Modbus, le code utilisateur, le groupe d'appartenance, les paramètres d'enregistrement, les alarmes et les unités de mesure. Il permet également de choisir les mesures à stocker dans la mémoire interne et à... - Page 13 • Panneau MESURES Sélection des grandeurs à afficher cycliquement sur l'écran de l'enregistreur de données. Pour chaque quantité, un nom personnalisé peut être défini. Dans le panneau, la résolution et l'unité de mesure de chaque grandeur sont également indiquées. Les quantités disponibles dépendent du type de modèle de l'enregistreur de données.
- Page 14 • Panneau ALARMES Réglage des seuils d'alarme pour chacune des grandeurs disponibles. L'alarme est générée si la valeur mesurée tombe en dessous du seuil inférieur ou dépasse le seuil supérieur. L'hystérésis et le temps de retard de l'alarme peuvent être configurés. Activer / désactiver le buzzer Inférieur...
- Page 15 • Panneau UNITS Réglage des unités de mesure de température (° C ou ° F) et de pression (mbar, bar, Pa, hPa, kPa, atm, mmHg, mmH2O, inHg, inH2O, kgf / cm2 ou PSI). Unité de mesure de Appuyez sur «Appliquer» Unité...
- Page 16 • Panneau INPUTS (présent uniquement sur le modèle HD50GH) Permet de configurer les entrées du modèle HD50GH. Pour chacune des quatre entrées (Entrée 1, Entrée 2, Entrée 3, Entrée 4), sélectionnez le type d'entrée. Sélection du type d'entrée Appuyez sur «Appliquer» pour envoyer Bouton pour les modifications à...
- Page 17 Si un type d'entrée Mappé est sélectionné, des champs supplémentaires apparaissent pour définir la correspondance entre le signal d'entrée et une grandeur physique. Sélectionnez l'unité de mesure et la résolution de la grandeur physique associée à l'entrée. Entrez dans les champs X1, X2, Y1 et Y2 les coordonnées de la relation linéaire entre le signal d'entrée et la grandeur physique: X1 = valeur du signal d'entrée dans le premier point (par exemple 4,00 mA) Y1 = valeur de la grandeur physique correspondant à...
-
Page 18: Moniteur Menu
MONITEUR MENU Le menu MONITOR permet de visualiser les mesures en temps réel, à la fois sous forme graphique et sous forme de tableau. Les mesures et la date / heure correspondante sont mises à jour à des intervalles égaux à l'intervalle d'enregistrement. Les mesures acquises par la fonction Moniteur peuvent être enregistrées dans un fichier journal et exportées au format CSV. - Page 19 Affiche les données dans Extension de temps l'intervalle «De»… «À»… du graphique (axe Mettre en pause / démarrer le défilement automatique Intervalle de Boutons de défilement manuel de l'axe X défilement manuel sur l'axe X • Panneau SETUP Réglage des grandeurs et informations à afficher dans les graphiques. Unique: toutes les quantités sur le même graphique Multiple: un graphique pour chaque quantité...
-
Page 20: Menu De Connectivité
MENU DE CONNECTIVITÉ Le menu CONNECTIVITÉ permet de configurer le réseau (Wi-Fi ou Ethernet) et l'envoi de données via e-mail, FTP ou vers le Cloud (si le réseau dispose d'une connexion Internet). Il permet également de régler la synchronisation automatique de l'horloge et le fuseau horaire. •... - Page 21 Remarque: si la communication avec le Cloud est utilisée, le nombre maximum de «clients» avec protocole propriétaire ou MODBUS TCP / IP est de neuf. Remarque: en fait, le nombre de connexions MODBUS TCP / IP qui peuvent être actives en même temps est égal au nombre défini de sockets moins un, car une socket est toujours libre d'accepter de nouvelles demandes de connexion (si toutes les sockets sont actives , le socket correspondant à...
- Page 22 • Panneau EMAIL Réglage du compte e-mail utilisé pour l'envoi des données et des alarmes par e-mail, des adresses e-mail des destinataires et des modes de téléchargement des données e-mail. Les données peuvent être envoyées automatiquement à intervalles réguliers ou vous pouvez demander manuellement les données mémorisées dans un intervalle de temps déterminé.
- Page 23 Dans la section Fichiers du panneau EMAIL: o Cochez la case Téléchargement périodique pour activer l'envoi périodique de données par e-mail, puis choisissez l'intervalle d'envoi des données dans le champ Période. Les intervalles disponibles sont: 15 min, 30 min, 1 heure, 2 heures, 4 heures, 8 heures, 12 heures, 1 jour, 2 jours, 4 jours, 1 semaine.
- Page 24 La section Paramètres du panneau FTP comprend les champs suivants: o Serveur FTP: saisissez le nom du serveur FTP fourni par le fournisseur de services. o Utilisateur FTP: saisissez le nom d'utilisateur pour accéder au service FTP. o Mot de passe FTP: saisissez le mot de passe du service FTP. o Répertoire FTP: entrez le chemin du dossier sur le serveur FTP où...
- Page 25 La section URL du panneau CLOUD comprend les champs suivants: o Host Address: saisissez le nom du Cloud fourni par le fournisseur de services (par ex. «www.deltaohm.cloud»). o Host Port: saisissez le numéro de port du serveur fourni par le fournisseur de services (si le port HTTP standard 80 est utilisé, il n'est pas nécessaire de l'indiquer).
- Page 26 La section HDServer1 du panneau SERVER comprend les champs suivants: o Adresse du serveur: entrez l'adresse IP du PC sur lequel la fonction serveur du logiciel HDServer1 est active. o Port serveur: entrez le numéro de port du PC sur lequel la fonction serveur du logiciel HDServer1 est active.
-
Page 27: Menu Fichiers
5.4 MENU FICHIERS Le menu FICHIERS permet d'importer et de visualiser les fichiers avec les données envoyées par l'enregistreur de données via e-mail et / ou FTP, ou les données acquises dans le passé avec la fonction MONITOR du serveur Web et sauvegardées dans le PC, la tablette ou smartphone. -
Page 28: Modbus
MODBUS Les informations générales de l'appareil peuvent être lues via le code de fonction 0x2B / 0x0E: • Fabricant (Delta OHM) • Modèle • Version du firmware La liste complète des registres MODBUS est présentée ci-dessous. Selon le modèle d'appareil, certains des registres répertoriés pourraient ne pas être présents s'ils ne sont pas significatifs pour ce modèle particulier (par exemple, la mesure du CO2 ne sera pas disponible si elle n'est pas mesurée par l'enregistreur de données). - Page 29 Bobines - Paramètres de lecture / écriture Description Adresse Type État de la journalisation: 0 = actif, 1 = inactif Mode d'enregistrement: 0 = non cyclique, 1 = cyclique Réglez 1 pour supprimer la mémoire d'enregistrement de l'appareil. La remise à zéro des bits est automatique.
- Page 30 Description du registre d'entrée Adresse Type Alarme de température avec sonde NTC10K du canal 3: 0 = OFF, 1 = alarme de seuil inférieur, 2 = alarme de seuil supérieur. TEMPÉRATURE avec sonde Pt100 de la sonde HP3517E… dans l'unité de mesure réglée (x10).
- Page 31 Description du registre d'entrée Adresse Type Alarme de température avec sonde TC_E du canal N: 1027 + 0 = OFF, 1 = alarme de seuil inférieur, 2 = alarme de seuil supérieur. 200 x (N-1) Valeur d'entrée en mV du canal N (x10). Uniquement si la voie N est 1028 + configurée comme entrée 0…...
- Page 32 Description du registre d'entrée Adresse Type Valeur de la quantité associée à la voie N si la voie est configurée 1052 + comme entrée mappée -50… 50 mV. 200 x (N-1) Alarme de quantité associée à la voie N si la voie est configurée 1053 + comme entrée mappée -50…...
-
Page 33: Informations Générales
Description du registre d'entrée Adresse Type Résolution de la grandeur associée au canal N si le canal est configuré 6039 + comme mappé 0… 50 mV: 200 x (N-1) …, -2 = 100, -1 = 10, 0 = 1, 1 = 0,1, 2 = 0,01,… Unité... - Page 34 Description du registre de conservation Adresse Type Rapport de mélange seuil d'alarme supérieur en g / Kg (x10). Seuil d'alarme inférieur HUMIDITÉ ABSOLUE en g / m3 (x10). Seuil d'alarme supérieur d'humidité absolue en g / m3 (x10). Seuil d'alarme inférieur TEMPÉRATURE AMPOULE HUMIDE dans l'unité de mesure réglée (x10).
- Page 35 Description du registre de conservation Adresse Type 1009 + Seuil d'alarme supérieur pour la température avec sonde Pt1000 3 200 x (N-1) fils du canal N dans l'unité de mesure réglée (x10). Seuil d'alarme inférieur pour TEMPÉRATURE avec capteur Pt1000 1010 + à...
- Page 36 Description du registre de conservation Adresse Type 1041 + Seuil d'alarme supérieur exprimé comme valeur de la grandeur associée à la voie N lorsque la voie est configurée comme mappée 4… 20 mA. 200 x (N-1) Seuil d'alarme inférieur exprimé en valeur de la grandeur associée à la voie 1042 + N lorsque la voie est configurée comme entrée potentiométrique mappée.
- Page 37 Description du registre Adresse Type de 20012 Code utilisateur avec codification ASCII de la mesure # 2. a 20023 de 20024 Code utilisateur avec codification ASCII de la mesure # 3. a 20035 de 20036 Code utilisateur avec codification ASCII de la mesure # 4. a 20047 de 20048 Code utilisateur avec codification ASCII de la mesure # 5.
-
Page 38: Technical Characteristics
TECHNICAL CHARACTERISTICS Intervalle de mesure 1, 2, 5, 10, 15, 30 s / 1, 2, 5, 10, 15, 30, 60 min Intervalle d'enregistrement 1, 2, 5, 10, 15, 30 s / 1, 2, 5, 10, 15, 30, 60 min Mémoire interne Gestion circulaire ou arrêter l'enregistrement si la mémoire est pleine. - Page 39 Capacité mémoire interne Modèle Nombre d'échantillons (2) Quantités stockables (1) HD50 N/1 TC 906,640 T (2 canaux) HD50 N/2 TC Min=744,740, Max=906,640 T (3 canaux) HD50 N/3 TC Min=615,220, Max=906,640 HD50 N TV 906,640 HD50 1N TC Min=388,560, Max=906,640 T, RH, T , AH, MR, PVP HD50 17P TC Min=388,560, Max=906,640...
- Page 40 Humidité relative Capteur Capacitive Plage de mesure 0…100 %RH Résolution (de l'instrument) 0.1 % ± 1.8 %RH (0..85 %RH) / ± 2.5 %RH (85..100 %RH) Précision @ T=15 …35 °C ± (2 + 1.5% de la mesure)% @ T=plage réstante Température de fonctionnement du -20…+80 °C (standard) capteur...
- Page 41 (linearité) <1% f4 (erreur de lecture de l'instrument) <0.5% (fatigue) <0.5% Classe Dérive d'un an <1% Température de fonctionnement 0…50 °C Réference standard CIE n°69 – UNI 11142 Réponse spectrale relative du capteur d'éclairement: Longueur d'onde (nm) - 41 HD50 V1.4...
- Page 42 Caractéristiques des entrées d'embase de borne (uniquement HD50 ... H): Pt100 / Pt1000 Plage de mesure -200…+650 °C Résolution 0.1 °C Précision ± 0.1 °C (hors erreur de sonde) Coefficient du capteur α=0.00385 °C 2, 3 ou 4 fils Connection Thermocouple Thermocouple type K, J, T, N, E.
-
Page 43: Adaptateur Pour Le Calibrage Co2
ADAPTATEUR POUR LE CALIBRAGE CO2 Pour calibrer le capteur de CO2 à l'aide d'un cylindre, dévissez le filtre de la sonde, vissez l'adaptateur HD31.B3A et connectez le cylindre; régler le débitmètre du cylindre pour obtenir un débit constant entre 0,3 et 0,5 l / min. Calibrage CO2 avec un cylindre L'étalonnage est réalisé... -
Page 44: Stockage Des Instruments
STOCKAGE DES INSTRUMENTS Conditions de stockage de l'instrument: • Température: -20 ... + 70 ° C. • Humidité: inférieure à 90% HR sans condensation. • Lors du stockage, évitez les endroits où: - l'humidité est élevée; - l'instrument est exposé au rayonnement solaire direct; - l'instrument est exposé... -
Page 45: Codes De Commande
11 CODES DE COMMANDE Enregistreur de données avec serveur Web intégré. Il mesure, selon le modèle, HD50… la température, l'humidité, la pression atmosphérique, le dioxyde de carbone et l'éclairement. Un modèle d'acquisition de capteurs analogiques standard est disponible. Connexion Wi-Fi et Ethernet. Les mesures sont stockées dans la mémoire interne et transmises à... -
Page 46: Longueur Cable
TP35N2… Sonde de température avec capteur NTC10KΩ. Température de fonctionnement: 0…+75°C. Précision: ± 0,3°C dans la plage 0…+70°C / ± 0,4°C à l'extérieur. Dimensions: Ø6 x 50mm. Tube en acier inoxydable AISI 316. FIN DE CABLE : TP35N2 Vierge = fils libres /C = Connecteur femelle M12 4 pôles LONGUEUR CABLE: 3 = 3 m, 5 = 5 m, 10 = 10 m TP35N5…... - Page 47 Pt100 et Pt1000 sondes de température Sonde de température avec capteur Pt1000 1/3 DIN 4 fils.Température TP35.1… de fonctionnement: -50… + 105 ° C. Dimensions: Ø 5 x 40 mm. Tube en acier inoxydable AISI 316. TP35.1. LONGUEUR CABLE: 3 = 3 m, 5 = 5 m, 10 = 10 m Sonde de température avec sonde Pt1000 1/3 DIN 3 fils.
- Page 48 Sonde de température en acier inoxydable. Capteur Pt100 bobiné à 4 fils de TP35.5AF.5 classe A. Dimensions de la tige: Ø 3 x 50 mm. Longueur de câble 5 m. Bouclier en Inox + PTFE. Température de fonctionnement: -110… + 180 ° C. TP35.5AF1.2 Sonde de température en acier inoxydable.
- Page 49 Sondes combinées de température et d'humidité relative HP3517… Sonde combinée température et humidité relative. Plage de mesure du capteur d'humidité relative: 0… 100%. Sonde de température: NTC10kΩ @ 25 ° C (HP3517TC…) ou Pt100 (HP3517ETC…). Plage de mesure du capteur NTC10KΩ: -40…...
- Page 50 Câble d'alimentation. Longueur 5 m. Connecteur M8 d'un côté, fils CPM8.5 libres de l'autre. CPM8.10 Câble d'alimentation. Longueur 10 m. Connecteur M8 d'un côté, fils libres de l'autre. CONM8H Adaptateur du connecteur M8 aux bornes à vis. Alimentation secteur stabilisée 100-240 Vac / 12 Vdc-1A. Connecteur SWD10M8 Solution saturée pour vérifier les sondes d'humidité...
- Page 51 Document non contractuel - Nous nous réservons la possibilité de faire évoluer les caractéristiques de nos produits sans préavis contact@c2ai.com Siège social Lyon / 9 rue de Catalogne - Parc des Pivolles - 69153 Décines Cedex / +33 (0)4 72 15 88 70 / contact@c2ai.com...