Publicité
18
Put the toilet back into position. Fixing all screw positions again.
GB
Ensure the connection between base and adaptor is correct.
Remettez les toilettes en place. Nouvelle fixation des positions de vis.
FR
Veillez à ce que la jonction entre la base de la toilette et l'adaptateur soit correcte.
Stellen Sie die Toilette wieder an ihren Platz. Befestigen Sie alle Schrauben wieder.
DE
Achten Sie darauf, dass die Verbindung zwischen der Basis und dem Adapter korrekt ist.
Plaats het toilet terug. Schroef het toilet weer vast.
NL
Let op dat de adapter op de bodem van het toilet aansluit.
Coloque el inodoro en su posición. Fijación de posición de todos los tornillos.
ES
Asegúrese de que la conexión entre la base y el adaptador sea la correcta.
IT
Riposizionare la toilette. Fissare nuovamente tutte le viti.
Assicurarsi che il collegamento tra la base e l'adattatore sia corretto.
Coloque a sanita novamente na posição correcta. Fixando todos os parafusos novamente no lugar.
PT
Certifique-se de que a ligação entre a base e o adaptador está correcta.
Ställ tillbaka toaletten på plats. Fäst alla skruvpositioner igen.
SE
Se till att anslutningen mellan basen och adaptern är korrekt.
DK
Sæt toilettet tilbage på plads. Skru alle skruer fast igen.
Sørg for, at forbindelsen mellem foden og adapteren er korrekt.
Sett toalettet tilbake på plass. Ordne alle skrueposisjoner igjen.
NO
Forsikre deg om at tilkoblingen mellom basen og adapteren er korrekt.
Laita WC takaisin paikalleen. Kiinnitä kaikki ruuvit takaisin paikoilleen.
FI
Varmista että pohja ja liitinosa on yhdistetty oikein.
SI
Postavite stranišc ˇ e nazaj na svoje mesto. Znova pritrdite vse vijake.
Poskrbite, da bo povezava med osnovo in adapterjem pravilna.
Only applicable for
Apenas aplicável para
Applicable uniquement pour
Gäller endast för
Nur für
Gælder kun for
Enkel van toepassing op
Kun aktuelt for
Sólo aplica para
Pätee vain seuraaviin
Si applica solo per
Velja samo za
C263 - x 20 x xx x XX x
26
19
Remove the sticker
GB
Retirez l'autocollant
FR
Entfernen Sie den Aufkleber
DE
Verwijder de sticker
NL
Quite el adhesivo
ES
IT
Rimuovere la pellicola adesiva
Retire o autocolante
PT
Ta bort dekalen
SE
DK
Fjern mærkatet
Fjern klistremerket
NO
Irrota tarra
FI
SI
Odstranite nalepko
27
Publicité
