Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Model #'s: PT-02-230, PT-033-230,
PT-033-230, PT-05-400, PT-09-400
Table of Contents
English ................................................................. 2-3
Spanish................................................................. 4-5
French ................................................................. 6-7
Dutch .................................................................. 8-9
Exploded View and Parts List............................ 10-11
User's Manual and
Operating Instructions
CONSUMER: Retain this manual for future reference.
Do not operate this heater until you have read, and
thoroughly understand these safety and operating
instructions. Failure to comply with the precautions and
instructions provided with this heater can result in death,
serious bodily injury, property loss or damage from the
hazards of fire, explosion, burns, or electric shock. Only
persons who can read and understand these instructions
should use or service this heater. Not for recreational
vehicle use.
Electric Fan Heater
821000175-11
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Protemp PT-02-230
Sommaire des Matières pour Protemp PT-02-230
- Page 1 User’s Manual and Electric Fan Heater Operating Instructions Model #’s: PT-02-230, PT-033-230, PT-033-230, PT-05-400, PT-09-400 Table of Contents Do not operate this heater until you have read, and thoroughly understand these safety and operating instructions. Failure to comply with the precautions and English ..............
-
Page 2: Thermostat Instructions
Model Voltage / Hz Power Settings Temp Fuse Dims Weight Rating requirement 4 (OFF, 650W, continuously 197x210x303 PT-02-230 230V~50Hz 2,000 4.2 kg 1300W, 2000W) adjustable 0-85°C 4 (OFF, 30W, 1650W, continuously 250x250x390 PT-033-230 230V~50Hz 3,300 5.6 kg 3300W) adjustable 0-40°C... -
Page 3: Cleaning And Maintenance
NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURN- Electric Fan Heater ING, OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE. Special Safety Regulations (cont.) Operation Do not place the appliance on moving vehicles or somewhere it may easily tip over. Position the fan heater so that it stands upright on a Use the appliance in places with good air firm surface and at a safe distance from wet ventilation, do not position it near a wall or corner. - Page 4 Clasificación Velocidades Temperatura Requiere Dimensiones Peso frecuencia de potencia como mínimo un fusible ajuste continuado 4 (APAGADO, 650W, 197x210x303 PT-02-230 230V~50Hz 2,000 4.2 kg 1300W, 2000W) 0-85°C ajuste continuado 4 (APAGADO, 30W, 250x250x390 PT-033-230 230V~50Hz 3,300 5.6 kg 1650W, 3300W) 0-40°C...
-
Page 5: Limpieza Y Mantenimiento
Calentadores NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALEN- TADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA Eléctricos Portátiles FUENTE DE ALIMENTACIÓN. Reglas específicas de seguridad Coloque el radiador de manera que permanezca de (cont.) manera vertical sobre una superficie firme y a una dis- Los niños deben estar bajo supervisión adulta para tancia segura de ambientes húmedos y objetos evitar que jueguen con el dispositivo. - Page 6 Paramétrages Température Exige au Dim. Poids fréquence calorifique moins un fusible 4 (arrêt, 650W, Ajustable en 197x210x303 PT-02-230 230V~50Hz 2,000 4.2 kg 1300W, 2000W) continu de 0-85°C 4 (arrêt, 30W, Ajustable en 250x250x390 PT-033-230 230V~50Hz 3,300 5.6 kg 1650W, 3300W) continu de 0-40°C...
-
Page 7: Utilisation
NE JAMAIS LAISSER UN RADIA- Radiateurs TEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU'IL FONCTIONNE OU électriques portables LORSQU'IL EST BRANCHÉ À UNE SOURCE D'ALIMENTATION. REGLES SPECIALES DE SECURITE UTILISATION Positionnez le radiateur soufflant de façon à ce qu’il (cont.) repose sur une surface plane et ferme, à distance des environnements humides et des objets inflammables. - Page 8 Voltage / Vermogen Instellingen Temperatuur De geringste Afmetingen Gewicht hertzgolf zekering vereiste steeds aanpas- 197x210x303 4 (uitschakelen, 650W, PT-02-230 230V~50Hz 2,000W 4.2 kg 1300W, 2000W) baar 0-85°C steeds aanpas- 250x250x390 4 (uitschakelen, 30W, PT-033-230 230V~50Hz 3,300W 5.6 kg 1650W, 3300W) baar 0-40°C...
- Page 9 VERLAAT NOOIT VERWARMER Elektrische ONBEHEERD TERWIJL VER- BRANDEN OF TERWIJL AAN ventilatorverwarmer EEN MACHTBRON AANSLOOT. Speciale veiligheidsvoorschriften Gebruik Plaats de ventilatorkachel rechtop op een stevige onder- (voort.) grond en op een veilige afstand van vocht en brandbare Kinderen moeten in de gaten worden gehouden om objecten.
- Page 10 13 14 17 18 Page 10 EN SP FR NL...
- Page 11 PT-02-230 PT-033-230 PT-05-400 PT-09-400 82-015-0440 82-015-0440 82-015-0440 82-015-0445 82-025-0115 82-025-0115 82-025-0115 82-025-0115 82-025-0122 82-025-0122 82-025-0122 82-025-0122 82-025-0130 82-025-0130 82-025-0130 82-025-0130 82-001-0260 82-001-0260 82-001-0260 82-001-0265 82-005-0105 82-005-0155 82-005-0205 82-005-0255 82-008-0305 82-008-0205 82-008-0105 82-008-0405 82-022-0305 82-022-0355 82-022-0405 82-022-0455 82-025-0105 82-025-0105 82-025-0105 82-025-0105...