AFFÛTAGE DE LA CHAÎNE
AVERTISSEMENT :
Débranchez l'élagueuse de l'alimentation électrique
avant de la nettoyer. Un contact physique avec la
chaîne en mouvement ou un choc électrique peut
provoquer des blessures graves ou la mort. Les lames
de la chaîne sont très coupantes. Ne manipulez jamais
la chaîne sans mettre des gants.
Veillez à ce que votre chaîne reste bien affûtée. Votre
scie coupera plus vite et plus efficacement. Une chaîne
émoussée causera une usure excessive du pignon, du
guide-chaîne, de la chaîne et du moteur. Si vous devez
forcer la chaîne dans le bois et que la coupe ne crée
que de la sciure de bois avec quelques gros copeaux,
cela signifie que la chaîne est émoussée.
Achetez une nouvelle chaîne, faites affûter votre chaîne
par un professionnel dans un centre de service qualifié
ou aiguisez-la vous-même à l'aide d'un kit d'affûtage
approprié. La profondeur de coupe se définit par la
différence de hauteur entre les dents et la rainure.
Lorsque vous affûtez la pointe, le réglage de la jauge
de profondeur entre la pointe et la crête de la plaque
latérale diminue. Pour maintenir des performances de
coupe optimales, la crête doit être limée pour obtenir le
réglage de jauge de profondeur recommandé.
Comment aiguiser la chaîne :
1. En utilisant des gants de protection, assurez-vous
que la chaîne est correctement tendue sur le guide-
chaîne.
2. Utilisez une lime ronde dont le diamètre est égal à
1,1 fois la hauteur des dents de coupe. Assurez-vous
que 20% du diamètre de la lime est au-dessus de la
plaque supérieure de l'outil.
REMARQUE : Afin de vous assurer que la lime est
dans la bonne position, le plus simple est de vous
procurer un guide d'affûtage, disponible dans la plupart
des magasins d'outillage.
3. Limez perpendiculairement au guide-chaîne, selon
un angle de 25° par rapport au sens de la marche.
4. Limez chacune des dents, en frottant toujours de
l'intérieur vers l'extérieur. Limez d'abord l'un des
côtés de la chaîne, puis retournez l'appareil et
répétez l'opération de l'autre côté.
• Limez les dents de manière uniforme, en frottant le
même nombre de fois chacune d'entre elles.
• Gardez toutes les lames de la même longueur.
Chaque fois que la pointe de coupe est affûtée, la
longueur de coupe est réduite. Lorsque la longueur
de la fraise est réduite à 0,16 pouce (4 mm), la chaîne
est usée et doit être remplacée.
• Le réglage de la jauge de profondeur est également
réduit à chaque affûtage. Tous les 5 affûtages, utilisez
un instrument de mesure de profondeur pour vérifier
la hauteur entre la pointe de coupe et la crête. Si
nécessaire, utilisez une lime plate pour limer la crête
afin d'obtenir le réglage de la jauge de profondeur
de 0,025 pouce. Ces instruments de mesure sont
disponibles dans la plupart des magasins d'outillage.
• Si la scie ne fonctionne pas correctement, apportez-
la à un centre de service qualifié pour faire inspecter
WWW.SENIXTOOLS.COM
la scie. Les réparations ne doivent être effectuées
qu'avec les pièces de rechange identiques listées
dans ce manuel d'utilisation.
Longueur
de coupe
B
C
A
D
A - Top Plate
B - Cutting Tip
C - File Position
D - Ridge
A - Plaque supérieure
A - Top Plate
B - Plaque latérale
B - Side Plate
Angle d'affûtage
Sharpening Angle
A
Sens de la chaîne
SAW CHAIN DIRECTION
Coupe gauche
A - Left-hand Cutter
A
C
Sens de la chaîne
SAW CHAIN DIRECTION
A - Coupe droite
A - Right-hand Cutter
B - Coupe gauche
B - Left-hand Cutter
C - Limiteur du maillon-guide
C - Bumper Drive Link
D - Maillon d'entrainement
D - Tie Strap
Cutter
Length
Réglage de jauge de
Depth Gauge
profondeur de 0,025"
Setting 0.025 in.
Plaque supérieure
Pointe de coupe
Position de la lime
Crête
A
B
Sens de
25°
FILE
la lime
DIRECTION
Extérieur
Outside
Intérieur
Inside
B
D
57