Table Des Matières - HIKOKI GM 13Y Mode D'emploi

Table des Matières

Specified Use3
General Safety Instructions3
Special Safety Instructions4
Standard Accessories6
Initial Operation7
Attaching The Accessory7
Accessories8
Environmental Protection8
Bestimmungsgemäße Verwendung10
Allgemeine Sicherheitshinweise10
Spezielle Sicherheitshinweise11
Standardzubehör14
Technische Daten14
Reinigung, Wartung15
Umweltschutz16
Utilisation Conforme Aux Prescriptions18
Consignes De Sécurité Générales18
Consignes De Sécurité Spéciales19
Noms Des Pièces (Fig. 1 - Fig. 3)22
Accessoires Standard22
Caractéristiques22
Mise En Service22
Fixation De L'outil De Travail23
Utilisation23
Nettoyage / Maintenance24
Dépannage24
Accessoires24
Utilizzo Conforme26
Avvertenze Generali Di Sicurezza26
Avvertenze Specifiche Di Sicurezza27
Accessori Standard30
Messa In Funzione31
Pulizia / Manutenzione32
Eliminazione Dei Guasti32
Tutela Dell'ambiente32
Gebruik Volgens De Voorschriften34
Algemene Veiligheidsvoorschriften34
Speciale Veiligheidsvoorschriften35
Traducción De Las Instrucciones Originales42
Uso Según Su Finalidad42
Instrucciones Generales De Seguridad42
Instrucciones Especiales De Seguridad43
Puesta En Marcha46
Montar Herramienta De Inserción47
Limpieza, Mantenimiento47
Localización De Averías48
Protección Ecológica48
Tradução Das Instruções Originais49
Utilização Autorizada49
Indicações Gerais De Segurança49
Acessórios-Padrão53
Especificações53
Colocação Em Funcionamento53
Montar O Acessório Acoplável54
Limpeza, Manutenção54
Avsedd Användning56
Särskilda Säkerhetsanvisningar57
Före Första Användning59
Rengöring, Underhåll60
Åtgärda Fel60
Tiltænkt Formål62
Generelle Sikkerhedsanvisninger62
Særlige Sikkerhedsanvisninger63
Specifikationer66
Hensiktsmessig Bruk69
Generell Sikkerhetsinformasjon69
Spesiell Sikkerhetsinformasjon70
Spesifikasjoner72
Alkuperäisten Ohjeiden Käännös75
Määräystenmukainen Käyttö75
Yleiset Turvallisuusohjeet75
Erityiset Turvallisuusohjeet76
Tekniset Tiedot79
Χρήση Σύμφωνα Με Το Σκοπό Προορισμού82
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας82
Βασικα Εξαρτηματα86
Τεχνικα Χαρακτηριστικα87
Θέση Σε Λειτουργία87
Καθαρισμός, Συντήρηση88
Άρση Βλαβών88
Προστασία Περιβάλλοντος89
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem90
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa90
Specjalne Wskazówki Bezpieczeństwa91
Specyfikacje Techniczne94
Rendeltetésszerű Használat98
Általános Biztonsági Tudnivalók98
Tisztítás, Karbantartás103
Předepsané Použití105
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny105
Zvláštní Bezpečnostní Pokyny106
Genel Güvenlik Talimatları112
Özel Güvenlik Talimatları113
Teknik Özellikler116
Ilk Çalıştırma116
Sorun Giderme117
Traducerea Instrucţiunilor Originale119
Instrucţiuni Generale De Siguranţă119
Protecţia Mediului125
Splošna Varnostna Navodila126
Posebna Varnostna Navodila127
Preklad Pôvodných Pokynov133
Určené Použitie133
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny133
Špeciálne Bezpečnostné Pokyny134
Riešenie Problémov138
Превод На Оригиналните Инструкции140
Общи Инструкции За Безопасност140
Български141
Защита На Околната Среда146
Standardna Oprema158
Čišćenje, Održavanje160