Превод На Оригиналните Инструкции; Общи Инструкции За Безопасност - HIKOKI GM 13Y Mode D'emploi

Български
Превод на оригиналните инструкции
Посочена употреба
Когато е оборудван с оригинални аксесоари
HiKOKI, машината е подходяща за шлифоване и
отстраняване на бетон, замазка и покрития с
диамантени чашки.
Не използвайте за абразивни операции за
рязане, груба работа, шлифоване, полиране
или работа с абразивни дискове.
Машината не трябва да се използва с вода.
Забележка: Кръглата четка може да залепне,
когато се обработват термоеластични мате-
риали.
Машината е подходяща за търговска употреба
в търговията и промишлеността.
Винаги използвайте подходяща система за
прахоулавяне: Свържете прахосмукачката (L-
клас и по-висок) към накрайника за свързване
на прахосмукачката (12).
Потребителят носи цялата отговорност за
щети, причинени от неправилна употреба.
Необходимо е да се спазват общоприетите
предписания за предотвратяване на аварии и
приложената информация за безопасност.
Общи инструкции за
безопасност
За ваша защита и защита на вашия
електроинструмент обърнете
внимание на всички части на текста,
маркирани с този символ!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Обозначението
на инструкциите за експлоатация ще
намали риска от нараняване.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочетете всички
предупреждения и инструкции за безо-
пасност. Ако не спазвате всички предупреж-
дения и инструкции за безопасност, това може
да доведе до токов удар, пожар и/или тежки
травми.
Пазете всички инструкции за безопасност и
информация за бъдещи справки.
Предайте вашия електроинструмент на
следващия собственик само с тези документи.
1 Безопасност на работното място
a) Поддържайте работното място подре-
дено и добре осветено. Разхвърляни или не
добре осветени работни места са предпоставка
за инциденти.
b) Не използвайте електрически инстру-
мент във взривоопасна среда, при наличие
на запалими течности, газ или прах. Елек-
трическите инструменти произвеждат искри,
които могат да доведат да възпламеняване.
140
c) Не позволявайте достъп на странични
лица и деца при работа с електрически
инструменти. Невнимание по време на работа
може да доведе до загуба на контрол върху
процеса.
2 Електрическа безопасност
a) Щепселите на електрическите инстру-
менти трябва да отговарят на контактите.
Никога не правете каквито и да било
промени по щепселите. Не използвайте
преходни щепсели със заземени електри-
чески инструменти. Щепсели, които не са
модифицирани и съответстват на контактите
намаляват риска от електрически удар.
b) Избягвайте контакт с тялото при работа с
електрически инструменти по заземени
повърхности, като тръби, радиатори и
хладилници. Съществува повишен риск от
електрически удар, ако тялото Ви стане част от
заземителния контур.
c) Не излагайте електрическите инстру-
менти на влага или дъжд. Попадането на
влага в електрическите инструменти повишава
риска от електрически удар.
d) Не нарушавайте целостта на кабелите.
Никога не изключвайте електрическите
уреди, като издърпвате кабела. Пазете
кабелите от източници на топлина, от смаз-
очни материали, остри ръбове и подвижни
компоненти. Наранени или преплетени кабели
повишават риска от електрически удар.
e) Когато използвате електрически уред на
открито, използвайте удължител,
подходящ за външна употреба. Използвайте
кабел, подходящ за външни условия, който
намалява риска от електрически удар.
f) Ако е наложително използването на елек-
трически инструмент във влажни условия,
използвайте уреди с диференциална
защита (RCD) срещу утечка. Използването на
диференциална защита снижава риска от елек-
трически удар.
3 Лична безопасност
a) Бъдете бдителни, внимавайте в дейст-
вията си и използвайте разумно електриче-
ските инструменти. Не използвайте елек-
трически инструмент, когато сте изморени,
или под влиянието на лекарствени сред-
ства, алкохол или опиати. Всяко невнимание
при работа с електрически инструменти може
да доведе до сериозни наранявания.
b) Използвайте лични предпазни средства.
Винаги носете защитни очила или маска.
Защитните средства, като респираторна маска,
специални обувки с устойчива на плъзгане
подметка, каска, или антифони, според усло-
вията на работа, които ще намалят опасността
от нараняване.