LG Tone Infinim HBS-900 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Écouteurs Sans Fil
  5. Tone Infinim HBS-900
  6. Manuel d'utilisation
LG Tone Infinim HBS-900 Manuel D'utilisation

LG Tone Infinim HBS-900 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Tone Infinim HBS-900:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HBS-900
User Manual
Bluetooth
®
Stereo Headset
English
Français
Note: Please read all information carefully prior to
using the HBS-900 in order to prevent damages to
the product and to enjoy the best performance.
Any modifications or changes to this manual
due to typographical errors or inaccuracies of
stated information shall only be made by LG
Rev 2.0 CA
All rights reserved.
LG Electronics Inc., 2014
Electronics Inc.

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG Tone Infinim HBS-900

Sommaire des Matières pour LG Tone Infinim HBS-900

  • Page 1 HBS-900 in order to prevent damages to the product and to enjoy the best performance. Any modifications or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of stated information shall only be made by LG Electronics Inc.

  • Page 2: Table Des Matières

    Table of Contents Introduction - Included in the package Description of Parts How to Use - Power On / Power Off - Charging - Low Battery - Battery Status Alert - Retractable Earbud Wire - Pairing - Multi-connection - Auto Reconnect - Calling •...

  • Page 3: Introduction

    Introduction The LG TONE INFINIM (HBS-900) is a lightweight wireless headset that uses Bluetooth technology. This product can be used as an audio accessory for devices supporting either the A2DP or Hands-Free Bluetooth Profile. Included in the Package HBS-900 Ear Gels (2 Sets)

  • Page 4: Description Of Parts

    Description of Parts Headset Earbud Wire Retraction Button Charging Port CALL Button LED Indicator Microphone FF/REW Switch Earbud (L) PLAY/PAUSE/STOP Button Earbud (R) Power Switch Earbud Wire Retraction Button VOLUME Switch (+/-)

  • Page 5: How To Use

    How to Use Power On / Power Off - Slide the Power switch to the ON or OFF position. Charging - When the charger is connected (with the power on or off) the headset will turn off. While charging, the LED indicator will show a solid red light and then change to violet when charged 80% and above.

  • Page 6: Multi-Connection

    On the device you wish to pair, find the Bluetooth menu and search for or add new devices. d) Select LG HBS900 from the list of devices. e) If asked for a Pass/Pin Code enter 0000 (4 Zeros). f) Once the devices are paired, you will hear “Your headset paired.”...

  • Page 7: Auto Reconnect

    The headset and handset will automatically reconnect when the HBS-900 is turned back on while in range. - The secondary handset will need to be connected manually. Select LG HBS900 from the list of devices in the Bluetooth menu and pair.

  • Page 8: Voice Dialing

    How to Use Voice Dialing - Briefly press the CALL button to activate Voice Command. For best results, record the voice dialing tag through your headset. NOTE: If your handset does not support voice dialing, this action may activate Last Number Redial. Last Number Redial - Press and hold the CALL button for 1 second to activate Last Number Redial.

  • Page 9: Vibrate Control

    How to Use Vibrate Control - To activate or deactivate the Vibrate function, slide the VOLUME switch to the + position for 2 seconds. You will hear “Vibrate on” or “Vibrate off” when it is activated or deactivated. - When the HBS-900 is set to vibrate off, the headset will not vibrate when receiving an incoming call or when it is out of range.

  • Page 10: Sms Reader

    In Google Play™ search for the LG Tone & Talk application and install it on your device to use this function. * The QR code shown here helps you download the LG Tone & Talk application from Google Play. Google Play is a trademark of Google, Inc.

  • Page 11: Summary Of Button Functions

    Summary of Button Functions Function HBS-900 Status Action Power on Power off Slide the Power switch to the ON position. Power off Power on Slide the Power switch to the OFF position. Volume up Talking / Music on Slide the VOLUME switch to the + position. Volume down Talking / Music on Slide the VOLUME switch to the - position.

  • Page 12: Led Indicator

    Unable to supports the headset or supports the headset or hands- communicate with hands-free Bluetooth profiles. free Bluetooth profiles. the LG Bluetooth ® Check whether the battery of Headset HBS-900 Charge the battery. the HBS-900 is low. Check and make sure the Slide the Power switch to the ON headset is on.

  • Page 13: Specifications

    Keep the device away from excessive humidity and dust. Do not place heavy objects on the device. Only charge the headset with an original LG charger, otherwise it may be damaged. • Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

  • Page 14: Declaration Of Confirmation

    RF exposure requirements and void user’s authority to operate the device. CE NOTICE TO USERS: Hereby, LG Electronics Inc. declares that this HBS-900 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. IC NOTICE TO USER: This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s).
  • Page 15 +10°C (+50°F) and +45°C (+113°F). For your safety, do not remove the battery incorporated with the product. If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance.
  • Page 16 LG Electronics reserves the right to refuse warranty service if this information has been removed or changed after the original purchase of the product from the dealer.

  • Page 17: Limited Warranty

    (1) year. Should your product need warranty service, please return it to the dealer from whom it was purchased or contact your local LG Electronics contact center to get further information.
  • Page 18 MEMO...
  • Page 19 Manuel d’utilisation Casque stéréo Bluetooth ® Rév. 2.0 CA Tous droits réservés. LG Electronics Inc., 2014 Remarque : Afin de profiter de performances optimales du casque HBS-900 et d’éviter de l’endommager, lisez attentivement toute cette documentation avant de l’utiliser. Toute modification apportée à ce manuel pour corriger une erreur typographique ou une inexactitude technique ne peut être effectuée que...
  • Page 20 Table des matières Introduction – Contenu de la boîte Description des pièces Utilisation - Mise sous tension/hors tension - Charge - Pile faible - Alerte de l'état de la pile - Fil d'écouteur escamotable - Couplage - Connexions multiples - Reconnexion automatique - Appels •...

  • Page 21: Introduction

    Introduction Le casque sans fil très léger de LG TONE INFINIM (HBS-900) utilise la technologie Bluetooth. Vous pouvez l'utiliser comme accessoire audio pour des appareils compatibles avec les profils Bluetooth A2DP ou mains libres. Contenu de la boîte HBS-900 Embouts (deux...

  • Page 22: Description Des Pièces

    Description des pièces Oreillette Touche d'escamotage du fil Port de charge d'écouteur Touche d'appel Voyant DEL Microphone Touche FF/REW Écouteur (L) (retour arrière / avance rapide) Bouton PLAY/PAUSE/STOP (lecture/pause/arrét) Écouteur (R) Interrupteur Touche d'escamotage du fil d'écouteur Touche de VOLUME (+/-)

  • Page 23: Utilisation

    Utilisation Mise sous tension/ hors tension - Glissez l'interrupteur en position ON ou OFF. Charge - Le casque s'éteint lorsque le chargeur est branché (qu'il soit allumé ou non). - Pendant la recharge, le voyant DEL s’allumera en rouge, puis il changera en violet lorsque la charge est à...

  • Page 24: Connexions Multiples

    Dans l'appareil avec lequel vous souhaitez effectuer le couplage, accédez au menu Bluetooth et recherchez ou ajoutez de nouveaux appareils. d) Sélectionnez LG HBS900 dans la liste des appareils. e) Si vous devez entrer un mot de passe ou un NIP, entrez 0000 (4 zéros).

  • Page 25: Reconnexion Automatique

    HBS-900 et le téléphone est rétablie automatiquement lorsque vous allumez le casque et qu'il est à portée. - Le téléphone secondaire devra être connecté manuellement. Sélectionnez LG HBS900 dans la liste des appareils du menu Bluetooth et couplez-le. Hors de portée - Lorsque les appareils couplés se trouvent à...

  • Page 26: Transfert D'un Appel

    Utilisation Transfert d'un appel - Si vous faites un appel depuis le téléphone, il est automatiquement transféré vers le casque (selon les réglages du téléphone). Si l'appel n'est pas transféré automatiquement, vous pouvez le transférer manuellement depuis ou vers le casque en appuyant deux fois sur la touche de lecture/pause/arrêt du casque HBS-900 (le téléphone et le casque doivent être couplés).

  • Page 27: Commande De Vibreur

    Utilisation Commande de vibreur - Pour activer ou désactiver la fonction de vibration, glissez la touche VOLUME à la position + pendant deux secondes. Vous entendrez « vibreur activé » ou « vibreur désactivé » selon le cas. - Lorsque le casque HBS-900 est réglé à « vibreur désactivé », il ne vibrera pas lorsque vous recevez un appel ou qu'il est hors de portée.

  • Page 28: Lecture De Sms

    Utilisation Lecture de SMS Le casque HBS-900 Bluetooth prend en charge la lecture de SMS sur les appareils Android Dans Google Play™, recherchez l'application LG Tone & Talk et installez-la sur votre appareil pour utiliser cette fonction. * Le code QR figurant ici vous aidera à télécharger l'application LG Tone &...

  • Page 29: Sommaire Des Fonctions Des Boutons

    Sommaire des fonctions des boutons État du casque Fonction Action HBS-900 Allumé Éteint Glissez l'interrupteur en position ON. Éteint Allumé Glissez l'interrupteur en position OFF. Conversation / Musique Augmentation du volume Glissez la touche VOLUME à la position +. activée Conversation / Musique Réduction du volume Glissez la touche VOLUME à...

  • Page 30: Voyant Del

    Bluetooth ® Vérifiez si la pile du casque HBS-900 HBS-900 de LG Rechargez la pile. est faible. Assurez-vous que le casque Glissez l'interrupteur en position ON pour est allumé.

  • Page 31: Spécifications

    Gardez l'appareil à l'abri de l'humidité excessive et de la poussière. Ne mettez jamais d'objets lourds sur l'appareil. Utilisez le casque uniquement avec un chargeur LG pour ne pas risquer de l'endommager. • Les changements ou modifications qui ne sont pas expressément approuvés par l'autorité...

  • Page 32: Attestation De Conformité

    à l’appareil pourrait entraîner l’augmentation d’exposition aux fréquences radio du système et annuler le droit d’utiliser cet appareil. RÉGLEMENTATION CE : Par la présente, LG Electronics Inc. déclare que le HBS-900 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. RÉGLEMENTATION IC : Cet appareil est conforme avec Industrie Canada RSS standard exempts de license (s).
  • Page 33 La pile peut être chargée uniquement à une température comprise entre 10°( 50°F) et 45°(113°F). Si vous avez besoin de remplacer la pile, dirigez vous vers un centre de service authorisée de LG ou le vendeur pour plus d’aide.
  • Page 34 à l’acheteur original, spécifiant la date d’achat et le numéro de série, est présenté avec le produit à réparer ou à remplacer. LG Electronics se réserve le droit de refuser d’assurer le service de garantie si ces informations ont été effacées ou modifiées après l’achat original du produit auprès du revendeur.

  • Page 35: Garantie Limitée

    (1) an. Si votre produit nécessite une réparation couverte par la garantie, veuillez le retourner au revendeur auprès duquel il a été acheté ou contactez le centre d’appels LG Electronics de votre région pour obtenir de amples renseignements.
  • Page 36 Printed in Korea...

Table des Matières