FRAnçAis
Instructions de nettoyage du chargeur
AVERTISSEMENT : danger de choc électrique.
Débranchez le chargeur de la prise CA avant de
nettoyer. La saleté et la graisse peuvent être retirées
des surfaces extérieures du chargeur à l'aide d'un linge
ou d'une brosse souple non métallique. Ne pas utiliser
d'eau ou de solution nettoyante.
Montage mural
Certains chargeurs CRAFTSMAN sont conçus pour pouvoir
être installés au mur ou être placés verticalement sur une
table ou une surface de travail. Pour la fixation au mur,
placez le chargeur près d'une prise de courant et loin
d'un coin ou d'autres obstructions qui peuvent nuire à
la circulation de l'air. Utilisez la base du chargeur comme
modèle pour l'emplacement des vis de montage sur le mur.
Fixez solidement le chargeur à l'aide de vis pour cloison
sèche (achetées séparément) d'au moins 25,4 mm (1 po) de
longueur avec tête de diamètre de 7 à 9 mm (0,28 à 0,35 po)
vissées dans du bois à une profondeur optimale en laissant
exposée une partie de vis d'environ 5,5 mm (7/32 po).
Alignez les fentes au dos du chargeur avec les vis exposées et
insérez‑les entièrement dans les fentes.
VersaTrack
MC
AVERTISSEMENT : ne pas charger les piles pendant
que le chargeur est suspendu au rail mural.
Les Chargeurs CRAFTSMAN peuvent être rangés sur le rail
mural VersaTrack
de CRAFTSMAN. Les crochets et les
MC
accessoires sont vendus séparément. Veuillez consulter la
feuille d'accessoires des fixations VersaTrack
amples renseignements.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR
UTILISATION ULTÉRIEURE
ASSEMBLAGE ET AJUSTEMENTS
AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de
blessure corporelle, éteignez l'appareil etretirez le
bloc‑piles avant d'effectuer tout ajustement ou de
retirer/installer des pièces ou des accessoires. Un
déclenchement accidentel du démarrage peut causer
des blessures.
AVERTISSEMENT : s'assurer de lire et de comprendre
toutes les directives. Ne pas suivre les directives figurant
ci‑après peut causer un choc électrique, un incendie et
des blessures corporelles graves
AVERTISSEMENT : lame tranchante en mouvement.
Pour prévenir toute activation accidentelle, s'assurer
que le bloc‑piles a bien été retiré de l' o util avant
d' e ffectuer les opérations suivantes. Tout manquement
à cette règle pose des risques de dommages
corporels graves.
AVERTISSEMENT: lame mobile tranchante. Toujours
porter des gants de protection lorsque vous installez ou
enlevez la chaîne. La chaîne est tranchante et peut vous
couper même lorsqu' e lle est au repos.
22
Réglage de la tension de la chaîne
Remplacer la chaîne si elle ne peut être correctement tendue.
Communiquer avec votre centre de réparation le plus proche.
Cet outil est déjà assemblé. Toutefois, nous vous
recommandons de vérifier la tension de la chaîne et les
boulons de retenue de la chaîne avant d'utiliser l'outil et de
les régler au besoin.
Vérification et réglage de la tension de la
chaîne (Fig. D, E)
Pour tendre la chaîne, desserrer les deux boulons de retenue
du couvercle de la chaîne
chaîne
chaîne poussera le guide‑chaîne vers l'extérieur, réglant ainsi
la chaîne à la bonne tension. Bien resserrer les deux boulons
de retenue.
Vérifier que la tension est correctement réglée en tirant
légèrement sur la chaîne. La tension est correcte lorsque
la chaîne revient en place après l'avoir écartée de 3 mm
(1/8 po) de la barre de guidage. Il ne doit pas y avoir de
flottement entre la barre de guidage et la chaîne dans la
partie inférieure.
REMARQUE : ne pas trop tendre la chaîne car ceci pourrait
entraîner une usure excessive et réduire la durée de vie
du guide et de la chaîne. Cela pourrait aussi diminuer la
performance de l'appareil.
pour de plus
MC
REMARQUE : lorsque vous utilisez l'appareil pour la
première fois ou que la chaîne est nouvelle, vérifier
fréquemment la tension de celle‑ci car une chaîne se
détend facilement.
Remplacement de la chaîne et du
guide‑chaîne
Après une longue utilisation, la chaîne et/ou le guide chaîne
ont besoin d'être remplacés.
La chaîne de scie à faible rebond est une chaîne qui a
répondu aux exigences ISO 9518: 1998 de performance en
matière de rebond lorsqu'elle a été testée sur un échantillon
représentatif de scies à chaîne.
Retrait de la chaîne de scie et du
guide‑chaîne (Fig. D, F, G)
AVERTISSEMENT : avant de régler la tension de la
chaîne ou de procéder à d'autres réglages, s'assurer que
le bloc‑piles a bien été retiré de l' o util.
10
sur le couvercle d'accès à la
12
avec la clé
11
, et le mécanisme de tension de la
AVERTISSEMENT : avant de régler la tension de la
chaîne ou de procéder à d'autres réglages, s'assurer que
le bloc‑piles a bien été retiré de l' o util.
AVERTISSEMENT : risque de lacération. Toujours
porter des gants de protection lorsque vous installez ou
enlevez la chaîne. La chaîne est tranchante et peut vous
couper même lorsqu' e lle est au repos.
AVERTISSEMENT : risque de brûlure. La barre du
guide chaîne et la chaîne peuvent devenir chaudes
pendant l'utilisation de l' o util. Laisser refroidir avant de
la régler ou de l' e nlever.