Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Внимание
•
Перед установкой обязательно прочтите руководство по установке и файлы на CD-ROM.
Несоблюдение инструкций может стать причиной повреждения оборудования.
•
Если файлы нечитаемы, свяжитесь с дилером.
Ниже приводится содержание данного буклета.
Для получения информации, не указанной в буклете, обращайтесь к диску CD-ROM, поставляемому с
блоком.
Содержание
1. Меры предосторожности
1.1. До установки и монтажа проводки
1. Меры предосторожности
1.1. До установки и монтажа проводки
► Перед установкой системы необходимо внимательно
ознакомиться с разделом "Меры предосторожности".
► Раздел "Меры предосторожности" содержит важную
информацию по безопасности. Правила безопасности следует
соблюдать в обязательном порядке.
► Пожалуйста, проконсультируйтесь с органами
электроснабжения до подключения системы.
"Данное оборудование соответствует требованиям IEC 61000-
3-12 при условии, что мощность короткого замыкания S
превышает или равняется S
sc
питания пользователя с системой энергоснабжения. Лицо,
устанавливающее или использующее оборудование, обязано
убедиться, что оборудование подключено к источнику питания,
мощность короткого замыкания S
равна S
(*1), а в случае необходимос- ти проконсультироваться
sc
с оператором распределительных сетей."
S
(*1)
sc
Модель
PUMY-P200YKM
► Предназначено для использования в жилых помещениях,
коммерческих организациях, в легких производственных условиях.
Символы, используемые в тексте
Предупреждение:
Несоблюдение данных предупреждений может привести к
травмированию людей или летальному исходу.
Внимание:
Несоблюдение данных инструкций может привести к выходу
оборудования из строя.
Символы, используемые в иллюстрациях
: Служит для обозначения действий, запрещенных к выполнению.
: Служит для обозначения инструкций, подлежащих выполнению.
: Служит для обозначения узла, который должен быть заземлен.
: Указывает на опасность поражения электрическим током. (Данный
символ отображается на предупреждающей наклейке, закрепленной
на основном блоке.) <Цвет: желтый>
Предупреждение:
Внимательно ознакомьтесь с содержанием
предупреждающих табличек на основном блоке.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ВЫСОКОМ НАПРЯЖЕНИИ:
•
В блоке управления содержатся узлы под высоким напряжением.
•
При открывании передней панели следует принять меры к
исключению их контакта с внутренними компонентами.
•
Перед осмотром внутренних компонентов блока управления
выключите питание и не включайте блок как минимум 10 минут,
убедитесь, что напряжение между штырьками C510 на печатной
плате мультиконтроллера наружной установки снизилось до 20 В
постоянного тока или менее.
(Помните, что после выключения питания в системе в течение 10
минут сохраняется опасное для жизни напряжение.)
Предупреждение:
•
Установка кондиционера воздуха должна производиться силами
специалистов дилерского центра либо другим специалистом,
обладающим соответствующей квалификацией.
- Ненадлежащая установка самим пользователем может стать причиной
утечки воды, поражения электрическим током, возгорания и т.д.
•
Монтаж должен осуществляться на таком месте, которое является
достаточно прочным, чтобы выдержать вес кондиционера.
- Невыполнение данного условия может привести к падению
кондиционера и травмированию людей.
•
Используйте для проводки указанные кабели. Убедитесь, что
кабели надежно соединены, а оконечные соединения не натянуты.
Также никогда не сращивайте кабель питания или соединительные
26
sc
(*1) в точке контакта источника
которого превышает или
sc
S
(MVA)
sc
1,35
3. Зарядка дополнительного количества хладагента
кабели внутреннего и наружного блоков при прокладке проводки
(если иное не указано в этом документе).
Игнорирование этих требований может привести к перегреву,
возгоранию или повреждению связи.
•
Монтаж производится в специально предназначенном месте, с
запасом прочности на случай сильных ветров и землетрясений.
- Нарушение правил монтажа может привести к падению кондиционера
и травмированию людей.
•
Фильтры и аксессуары, указанные компанией Mitsubishi Electric,
должны использоваться в обязательном порядке.
- Для установки аксессуаров необходимо прибегнуть к помощи
квалифицированного специалиста. Ненадлежащая установка самим
пользователем может стать причиной утечки воды, поражения
электрическим током, возгорания и т.д.
•
Запрещается ремонтировать кондиционер самостоятельно. При
необходимости выполнения ремонта следует обратиться в дилерский центр.
- Ненадлежащим образом выполненный ремонт может стать причиной
утечки воды, поражения электрическим током, возгорания и т.д.
•
Запрещается прикасаться к ребрам теплообменника.
- Нарушение правил обращения с изделием может стать причиной травмирования.
•
При возникновении утечки хладагента во время проведения
монтажных работ необходимо проветрить помещение.
- В результате контактирования хладагента с открытым огнем
происходит выделение ядовитых газов.
•
Устанавливайте кондиционер согласно инструкциям, приведенным
в данном Руководстве по установке и на диске CD-ROM.
- Ненадлежащим образом выполненная установка может стать причиной
утечки воды, поражения электрическим током, возгорания и т.д.
•
Все работы, связанные с электричеством, должны выполняться
квалифицированным электриком в полном соответствии с "Электротехническими
стандартами" и "Нормами проведения внутренней проводки" и инструкциями,
указанными в Руководстве по установке. Характеристики электропитания должны
строго соответствовать рекомендованным.
- Несоответствие характеристик подаваемого питания рекомендованным
или нарушение правил установки могут привести с сбоям в работе
кондиционера, поражению электрическим током или возгоранию.
•
Надежно установите крышку (панель) разъемов наружного блока.
- Неправильная установка крышки (панели) наружного блока приведет
к попаданию пыли и воды в наружный блок, что может послужить
причиной возгорания или поражения электрическим током.
•
При установке или переноске кондиционера воздуха на другое
место для его заправки следует применять только хладагент,
рекомендованный к применению с данным кондиционером.
- Использование иного хладагента, а также проникновение воздуха в систему
приведет к нарушениям его циркуляции и выходу кондиционера из строя.
•
При установке кондиционера воздуха в небольшом помещении
следует предварительно провести измерения и убедиться в том, что
в случае аварийной утечки в этом помещении не будет превышена
предельно допустимая концентрация паров хладагента.
- Для получения информации по размерам помещения обратитесь
в дилерский центр. Превышение концентрации паров хладагента
в случае его аварийной утечки повлечет за собой недопустимое
снижение содержания кислорода в воздухе.
•
Перед проведением работ по перемещению или повторной его
установке необходимо проконсультироваться с сотрудниками
дилерского центра или квалифицированным специалистом.
- Ненадлежащим образом выполненная установка может стать причиной
утечки воды, поражения электрическим током, возгорания и т.д.
•
После окончания монтажных работ следует убедиться в отсутствии утечки хладагента.
- Контакт хладагента с нагревательными приборами, кухонной плитой и
иными источниками тепла может привести к выделению токсичных газов.
•
Запрещается вносить любые изменения в конструкцию защитных
устройств и изменять их настройки.
- Короткое замыкание реле давления, теплового реле и иных защитных
устройств, приложение к ним физического воздействие, равно
как применение компонентов, отличных от указанных компанией
Mitsubishi Electric, может привести к возгоранию или взрыву.
•
По вопросам, связанным с утилизацией данного изделия, следует
обращаться в дилерский центр.
•
Мастер монтажа и электрик должны обеспечить защиту системы от протечек
в соответствии с требованиями местного законодательства и стандартов.
- Выберите характеристики проводки и основного выключателя питания
применимы в том случае, если отсутствуют местные стандарты.
•
Особое внимание необходимо уделять области установки изделия,
и особенно его основанию, где возможно скопление паров
охлаждающего газа, который тяжелее воздуха.
•
Место установки наружного блока, подающего воздух на
внутренний блок, выбирается таким образом, чтобы в помещение
подавался только свежий воздух.
- Подача наружного воздуха в помещение может иметь нежелательные
последствия для людей или продуктов питания.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
