Carl Zeiss Sports Optics Victory 32 T* FL Mode D'emploi page 23

Mode de empleo
Le damos las gracias por la compra de sus nuevos prismáticos de prime-
ra calidad. Disfrute de la sensación inolvidable de la fidelidad de una
imagen real que destaca por la excelente brillantez y la alta fidelidad
cromática.
La marca Carl Zeiss se caracteriza por sus extraordinarias prestaciones
ópticas, un acabado de alta precisión y su larga duración. Le rogamos
observar las siguientes indicaciones de empleo para poder sacar el máxi-
mo provecho de los prismáticos y que le sirvan de fiel acompañante
durante muchos años.
Observación con y sin gafas
Al observar sin gafas, rogamos usar los prismáticos con anteojeras extraídas
(Fig. 1/A). Para ello, las anteojeras se extraen girándolas hacia la izquierda
(sentido de las agujas del reloj) hacia arriba hasta el último enclavamiento.
Las anteojeras se enclavan en cuatro posiciones – arriba, abajo y en dos
posiciones intermedias (Fig. 2). Gracias a esta posibilidad de ajuste puede
variarse la distancia a la pupila de salida, de manera que se adapte indivi-
dualmente a cada usuario.
Al observar con gafas, las anteojeras se bajan con un movimiento giratorio a
la derecha (en sentido contrario a las agujas del reloj) hasta que se enclaven
en la posición inferior, tal como se representa en la Fig. 1/B.
Limpieza y cambio de las anteojeras
Las anteojeras (unidad completa) pueden desenroscarse de los prismáticos
para cambiarlas o limpiarlas.
Para ello, la anteojera se sube hasta el remate, soltándola totalmente y al
mismo tiempo girando en el mismo sentido.
Después de la limpieza o el cambio, la anteojera se inserta mediante un giro
a la derecha (en sentido de las agujas del reloj) hasta el tope en el nivel de
enclavamiento inferior. A continuación, la unidad se inserta en los prismáticos
a través del labio de goma ubicado en el sostén del ocular, girándola igual-
mente a la derecha hasta el tope y apretándola a continuación.
Adaptación a la distancia entre los ojos (distancia interpupilar)
Ambas mitades de los prismáticos se girarán de tal manera alrededor del eje
central que al observar obtengamos solamente una imagen redonda.