Allgemeine.Sicherheitshinweise.für.elektrowerkzeuge
.WArNUNG..Lesen.Sie.alle.Sicherheitshinweise.und.Anweisungen..Versäumnisse bei
der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/
oder schwere Verletzungen verursachen.
bewahren.Sie.alle.Sicherheitshinweise.und.Anweisungen.für.die.Zukunft.auf.
Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug" bezieht sich auf netzbetrie-
bene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).
1) . A rbeitsplatzsicherheit
a) Halten.Sie.Ihren.Arbeitsbereich.sauber.und.gut.beleuchtet..Unordnung oder unbeleuchtete
Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.
b) Arbeiten.Sie.mit.dem.elektrowerkzeug.nicht.in.explosionsgefährdeter.Umgebung,.in.der
sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden.. Elektrowerkzeuge erzeugen
Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.
c) Halten.Sie.Kinder.und.andere.Personen.während.der.benutzung.des.elektrowerkzeugs
fern..Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.
2).elektrische.Sicherheit
a) Der.Anschlussstecker.des.elektrowerkzeuges.muss.in.die.Steckdose.passen..Der.Ste-
cker. darf. in. keiner. Weise. verändert. werden.. Verwenden. Sie. keine. Adapterstecker. ge-
meinsam. mit. schutzgeerdeten. elektrowerkzeugen.. Unveränderte Stecker und passende
Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.
b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren, Heizungen,
Herden.und.Kühlschränken..Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn
Ihr Körper geerdet ist.
c) Halten.Sie.elektrowerkzeuge.von.regen.oder.Nässe.fern..Das Eindringen von Wasser in ein
Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
d) Zweckentfremden.Sie.das.Kabel.nicht,.um.das.elektrowerkzeug.zu.tragen,.aufzuhängen
oder.um.den.Stecker.aus.der.Steckdose.zu.ziehen..Halten.Sie.das.Kabel.fern.von.Hitze,
Öl,.scharfen.Kanten.oder.sich.bewegenden.Geräteteilen..Beschädigte oder verwickelte Ka-
bel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.
e) Wenn. Sie. mit. einem. elektrowerkzeug. im. Freien. arbeiten,. verwenden. Sie. nur. Verlän-
gerungskabel,. die. auch. für. den. Außenbereich. geeignet. sind.. Die Anwendung eines für
den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen
Schlages.
f) Wenn.der.betrieb.des.elektrowerkzeuges.in.feuchter.Umgebung.nicht.vermeidbar.ist,
verwenden. Sie. einen. Fehlerstromschutzschalter.. Der Einsatz eines Fehlerstromschutz-
schalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages.
3) Sicherheit.von.Personen
a) Seien.Sie.aufmerksam,.achten.Sie.darauf,.was.Sie.tun,.und.gehen.Sie.mit.Vernunft.an
die. Arbeit. mit. einem. elektrowerkzeug.. benutzen. Sie. kein. elektrowerkzeug,. wenn. Sie
müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen.
Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften
Verletzungen führen.
b) Tragen.Sie.persönliche.Schutzausrüstung.und.immer.eine.Schutzbrille..Das Tragen per-
sönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder
Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Verlet-
zungen.
c) Vermeiden.Sie.eine.unbeabsichtigte.Inbetriebnahme..Vergewissern.Sie.sich,.dass.das
elektrowerkzeug.ausgeschaltet.ist,.bevor.Sie.es.an.die.Stromversorgung.und/oder.den
Akku. anschließen,. es. aufnehmen. oder. tragen.. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerk-
0
zeuges den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung
anschließen, kann dies zu Unfällen führen.
d) entfernen.Sie.einstellwerkzeuge.oder.Schraubenschlüssel,.bevor.Sie.das.elektrowerk-
zeug.einschalten..Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteteil befin-
det, kann zu Verletzungen führen.
e) Vermeiden.Sie.eine.abnormale.Körperhaltung..Sorgen.Sie.für.einen.sicheren.Stand.und
halten Sie jederzeit das Gleichgewicht..Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in uner-
warteten Situationen besser kontrollieren.
f) Tragen.Sie.geeignete.Kleidung..Tragen.Sie.keine.weite.Kleidung.oder.Schmuck..Halten
Sie.Haare,.Kleidung.und.Handschuhe.fern.von.sich.bewegenden.Teilen..Lockere Kleidung,
Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden.
g) Wenn.Staubabsaug-.und.-auffangeinrichtungen.montiert.werden.können,.vergewissern
Sie.sich,.dass.diese.angeschlossen.sind.und.richtig.verwendet.werden..Verwendung ei-
ner Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern.
4) Verwendung.und.behandlung.des.elektrowerkzeuges
a) Überlasten.Sie.das.Gerät.nicht..Verwenden.Sie.für.Ihre.Arbeit.das.dafür.bestimmte.elek-
trowerkzeug..Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im ange-
gebenen Leistungsbereich.
b) benutzen.Sie.kein.elektrowerkzeug,.dessen.Schalter.defekt.ist..Ein Elektrowerkzeug, das
sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.
c) Ziehen.Sie.den.Stecker.aus.der.Steckdose.und/oder.entfernen.Sie.den.Akku,.bevor.Sie
Geräteeinstellungen.vornehmen,.Zubehörteile.wechseln.oder.das.Gerät.weglegen. Diese
Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges.
d) bewahren.Sie.unbenutzte.elektrowerkzeuge.außerhalb.der.reichweite.von.Kindern.auf.
Lassen.Sie.Personen.das.Gerät.nicht.benutzen,.die.mit.diesem.nicht.vertraut.sind.oder
diese.Anweisungen.nicht.gelesen.haben..Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Sie von
unerfahrenen Personen benutzt werden.
e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile ein-
wandfrei.funktionieren.und.nicht.klemmen,.ob.Teile.gebrochen.oder.so.beschädigt.sind,
dass. die. Funktion. des. elektrowerkzeuges. beeinträchtigt. ist.. Lassen. Sie. beschädigte
Teile.vor.dem.einsatz.des.Gerätes.reparieren..Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht
gewarteten Elektrowerkzeugen.
f) Halten.Sie.Schneidwerkzeuge.scharf.und.sauber..Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge
mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen.
g) Verwenden.Sie.elektrowerkzeug,.Zubehör,.einsatzwerkzeuge.usw..entsprechend.diesen
Anweisungen..berücksichtigen.Sie.dabei.die.Arbeitsbedingungen.und.die.auszuführen-
de.Tätigkeit..Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwen-
dungen kann zu gefährlichen Situationen führen.
5).Service
a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Origi-
nal-ersatzteilen. reparieren.. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerk-
zeuges erhalten bleibt.
Zusätzliche.Sicherheitshinweise.für.Säbelsägen
.WArNUNG:.Netzspannung beachten! Vor Anschluss des elektrischen Geräts prüfen, ob die
auf dem Typenschild angegebene Spannung der Netzspannung entspricht.
▪ Höhere Netzspannung als die auf dem Leistungsschild angegebene Spannung kann zu schweren
Verletzungen von Personen und zu Schäden am Elektrowerkzeug führen.
▪ Sind Sie nicht sicher, stecken Sie nicht den Anschlussstecker des elektrischen Gerätes in die Steck-