Swagelok MS-12-01 Manuel D'utilisation page 40

40
Remplacement des garnitures des
vannes séries N et HN
9d . Garniture en PEEK : Lubrifiez le filetage et la
queue de la tige ainsi que les garnitures avec
du lubrifiant MS-LT-WL7 . Réintroduisez la tige
dans le chapeau . Lubrifiez les filets du corps
de la vanne ainsi que la surface d'étanchéité
du chapeau avec du lubrifiant MS-LT-NNS, puis
placez l'ensemble du chapeau sur le corps .
Serrez manuellement l'écrou-union sur le corps .
Placez un support de garniture à l'intérieur du
chapeau et enfoncez-le au moyen d'un outil
émoussé . Veillez à ne pas endommager les
filetages de la tige ou du chapeau . Introduisez
la garniture inférieure lubrifiée, puis la garniture
supérieure . Enfoncez le tout dans le chapeau .
Introduisez et enfoncez le deuxième support
de garniture dans le chapeau . Introduisez et
enfoncez la bague dans le chapeau . Passez à
l'étape 10 .
Pour tous les assemblages :
10 . Lubrifiez le filetage extérieur du boulon de
garniture, puis vissez le boulon dans le
chapeau .
11 . Lubrifiez les 2 ou 3 filets supérieurs du
chapeau, puis vissez l'écrou de blocage sur
le chapeau .
12 . Installez la poignée sur la tige . Avant de
serrer la vis de blocage, assurez-vous que
l'orifice de la vis de blocage est aligné avec
le cran de la tige .
13 . Ressortez la tige du chapeau 2 ou 3 fois pour
éviter les frottements lors du serrage .
14 . Serrez l'écrou-union sur le corps au couple
indiqué dans le tableau .
15 . Serrez le boulon de garniture afin d'assurer
l'étanchéité de la garniture face à la pression
du système .
16 . Tout en maintenant le boulon de garniture
en place, serrez l'écrou de blocage contre le
boulon de garniture .
Un sous-système prêt-à-monter Swagelok
Tableau des couples de serrage
Série de la vanne Couple, N∙m
3N 40,6
(360)
3HN, 6N 88,1
(780)
6HN 122
(1080)
12N 248
(2200)
Poignée
Écrou de blocage
Écrou pour
montage panneau
Écrou-union
Boulon de
garniture
Bague
Supérieure
Supports
de
garniture
Inférieure
Garniture en PEEK
Chapeau
Tige de régulation à
siège doux
Corps
1 Le nombre de garnitures est variable en fonction de la
série de la vanne .
(po∙lb)
Module de boucle rapide
Vis de
blocage
Goupille de
poignée
Garniture en PTFE
Garniture en Garniture en
grafoil 1 UHMWPE
Tige à embout
sphérique
Tige de
régulation