Table des Matières
Publicité
Notice d'entretien des
soupapes série R4
Montage du ressort
Avertissement : Dépressuriser le
système avant de
monter le ressort.
Bouchon
Capuchon
Ressort
Étiquette
Orifice pour fil frein
Écrou de blocage
Palier-support de
ressort
Chapeau
Orifice pour fil
frein
Corps
1 .
Dévissez l'écrou de blocage et retirez le
capuchon du chapeau .
2 .
Retirez le ressort en place, si
nécessaire .
3 .
Assurez-vous que tous les composants
sont propres .
4 .
Placez le palier-support de ressort dans
la vanne avec le côté palier orienté vers
le HAUT .
5 .
Installez le ressort adapté à la plage de
pressions de tarage souhaitée .
6 .
Remplacez l'ancienne étiquette par
l'étiquette neuve . Vérifiez que la couleur
de l'étiquette correspond bien à la
pression de tarage indiquée dans le
tableau d'identification des ressorts .
7 .
Vissez le capuchon sur le corps de
manière à amener le capuchon dans
sa position d'origine, en suivant les
indications données dans le tableau
Identification du kit de ressort . Serrez
l'écrou de blocage contre le capuchon,
puis testez la pression de tarage .
8 .
Dépressurisez le système, dévissez le
capuchon si nécessaire, puis testez à
nouveau la pression de tarage . Répétez
la procédure autant que nécessaire
jusqu'à obtention de la pression de
tarage souhaitée .
9 .
Serrez l'écrou de blocage contre
le capuchon au couple de 11 N·m
(100 po·lb) .
10 . Attachez le capuchon et le corps avec
un fil frein pour conserver le réglage la
pression de tarage .
Changement pour une commande manuelle
Avertissement : Dépressuriser le système
Support de
ressort
1 .
Dévissez l'écrou de blocage et retirez le
capuchon du chapeau .
2 .
Retirez le bouchon du capuchon .
3 .
Retirez le ressort en place ainsi que le
palier-support .
4 .
Placez le nouveau palier et les rondelles
de butée neuves sur la tige de la poignée,
contre le support de ressort .
5 .
Installez la tige de poignée dans le
chapeau .
6 .
Placez un ressort « A » bleu sur la tige
de poignée, en l'appuyant sur la
rondelle de butée .
7 .
Placez le capuchon sur la tige de
poignée, en l'appuyant sur le chapeau .
8 .
Vissez la poignée sur la tige . Serrez la
vis de blocage sur la tige au couple de
2,2 N·m (20 po·lb) avec une clé
six-pans 5/64 po .
9 .
Vissez le capuchon .
Pour régler la pression de tarage,
reportez vous aux étapes 7 à 10 de la
section « Montage du ressort » .
Un sous-système prêt-à-monter Swagelok
avant d'installer une
poignée de commande
manuelle.
Poignée
Vis de blo-
cage
Capuchon
Étiquette
Tige de poignée
Ressort
Module de boucle rapide
37
Publicité
Table des Matières
