Manuels Connexes pour Elmo L-12F
Sommaire des Matières pour Elmo L-12F
- Page 1 L-12F / TT-12F V IS U A LIS E U R MANUEL D’ UTILISATION Veuillez lire attentivement le présent manuel d'instructions avant d'utiliser le présent produit et le conserver pour référence ultérieure.
-
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ■ Lire les instructions Lisez toutes les instructions relatives à la sécurité et à l’ utilisation de l’ appareil avant de le mettre en marche. ■ Conserver les instructions Conservez ce manuel pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. ■... -
Page 3: Sources D'alimentation
■ Sources d’ alimentation L’ appareil doit être utilisé uniquement avec le type de source d’ alimentation indiqué sur l’ étiquette. En cas d’ incertitude quant à votre type d’ alimentation électrique, consultez le revendeur du produit ou votre fournisseur d’ électricité local. Pour les appareils sur batterie ou fonctionnant à partir d’... -
Page 4: Réparation
■ Réparation Ne tentez pas de réparer l’ appareil vous-même. L’ ouverture ou la dépose des panneaux de protection peut vous exposer à des tensions dangereuses ou à d’ autres dangers. Pour toute réparation, faites appel à un réparateur qualifié. ■... - Page 5 MISE EN GARDE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, N’ENLEVEZ PAS LE CAPOT (OU LA PARTIE ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE SUSCEPTIBLE D’ÊTRE ENTRETENUE PAR L’UTILISATEUR À L’INTÉRIEUR. POUR TOUTE RÉPARATION, FAITES APPEL À...
- Page 6 AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE ET DE CHOC ÉLECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS L’APPAREIL À LA PLUIE ET À L’HUMIDITÉ. Le branchement d’un câble d’interface non blindé à l’appareil annule la déclaration ou certification FCC de l’appareil, et peut provoquer des niveaux d’interférences supérieurs aux limites établies par la FCC pour cet équipement.
-
Page 7: Avant D'utiliser L'appareil
AVANT D’UTILISER L’APPAREIL Lors de l’utilisation de ce dispositif, assurez-vous d’utiliser le câble d’alimentation et l’adaptateur CA fournis. Le câble d’alimentation et l’adaptateur CA fournis avec le présent produit sont destinés à ce produit uniquement. Ne les utilisez pas avec un autre appareil. ... - Page 8 Si le liquide de la pile fuit sur votre peau ou vos vêtements, rincez immédiatement la zone à l’eau propre. Si le liquide pénètre dans vos yeux, nettoyez-les immédiatement à l’eau propre et contactez un médecin. Gardez les piles hors de portée des enfants, pour éviter tout risque d’étouffement. En cas d’ingestion d’une pile, consultez immédiatement un médecin, pour prévenir tout risque d’asphyxie ou pour éviter que la pile ne se loge dans l’estomac ou l’œsophage.
- Page 9 viii...
-
Page 10: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ........................i AVANT D’ UTILISER L’ APPAREIL ..............................ⅵ TABLE DES MATIÈRES ................................2 1. ARTICLES GROUPÉS ................................4 2. OPÉRATIONS DE BASE ..............................5 2-1 Caméra de document ..................................5 Noms de pièces ....................................5 Panneau de commande ................................6 Panneau arrière et branchement de câble ..........................7 Panneau latéral ....................................9 Parties mobiles de la caméra de document ........................ - Page 11 Affichage des données enregistrées ..........................37 Affichage de vignettes (liste des images fixes/vidéos) ..................37 Affichage d'une image fixe en plein écran ......................39 Lecture d'une vidéo en plein écran ......................... 43 3-2 Utilisation par branchement à un ordinateur avec le câble USB ................47 3-3 ...
-
Page 12: Consignes De Sécurité Importantes
ARTICLES GROUPÉS L’appareil est livré avec les accessoires ci-dessous. S’il manque l’un de ces accessoires, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté l’appareil. Adaptateur CA Câble CA P.14 Caméra de document Câble USB 3.0 Télécommande (Pour connecter un PC) P.11 Fixation câble HDMI Serre-câble ×... -
Page 13: Opérations De Base
OPÉRATIONS DE BASE 2-1 Caméra de document Noms de pièces „ Pour des opérations de l’ unité principale, consultez P.14 ① ④ ⑤ ⑨ ③ ② ⑥ ⑧ ⑦ N° ① Interrupteur d’ éclairage à LED P.18 ② Éclairage à LED P.18 ③... -
Page 14: Panneau De Commande
Panneau de commande „ ① ② ③ ④ Voyant d'alimentation ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑪ ⑫ Symbole Fonction Pour allumer/couper l’ alimentation N o t e Mise sous tension : Le témoin d'alimentation s'allume • Appuyez sur ce bouton ①... -
Page 15: Panneau Arrière Et Branchement De Câble
Panneau arrière et branchement de câble „ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ Symbole Fonction ① Branchez l’ adaptateur CA. (Le câble électrique CA est fourni avec le produit.) Pour transférer des images numériques en sortie. (Le câble HDMI n’ est pas fourni avec le ②... -
Page 16: Affectation Des Broches
④ Branchement à un dispositif avec un port d’ entrée analogique RVB Branchez un câble RVB disponible dans la commerce au port [ ] sur le panneau arrière ⑤ Branchement à un dispositif avec un port de sortie analogique RVB Branchez un câble RVB disponible dans le commerce au port [ ] sur le panneau arrière. -
Page 17: Panneau Latéral
Panneau latéral „ Symbole Fonction ① Vers sortie audio. (Le câble Audio n’ est pas fourni avec le produit.) Permet de connecter un micro. (Le Micro n’ est pas fourni avec ce produit.) ② Utilisez un microphone à condensateur électret disponible dans le commerce. Permet d’... -
Page 18: Parties Mobiles De La Caméra De Document
Parties mobiles de la caméra de document „ Le produit peut être déplacé comme illustré ci-dessous. -
Page 19: Accessoires Fournis
2-2 Accessoires fournis Télécommande „ Préparation de la télécommande Retirez le logement de la pile en enfonçant le dispositif de verrouillage. Insérez la pile bouton dans le logement, face positive (+) vers le haut. Ensuite, insérez le logement de la pile dans la télécommande. N o t e •... -
Page 20: Fixation
Fixation „ Comment utiliser la fixation et le serre-câbles fournis Vous pouvez fixer le câble HDMI au port HDMI en utilisant la fixation et le serre- câble fournis. Articles à utiliser (fournis) Fixation Serre-câble x 2 (Pour câble HDMI) ① Avant de brancher le câble HDMI au port HDMI, enlevez la vis au-dessus du port HDMI. - Page 21 Quand la prise n'a pas de partie concave, enveloppez le serre-câbles comme indiqué ci-dessous. Partie concave Avec une partie concave sans partie concave ① Enveloppez le serre-câble autour de la racine du câble et tirez-le fermement. Fixation Serre-câble Câble HDMI ②...
-
Page 22: Prise De Vue
2-3 Prise de vue P.18 Paramétrage du produit „ Paramétrez le produit comme indiqué sur la figure ci-dessus. Puis branchez le produit à un projecteur ou à un écran, et allumez le produit. P.15 Branchement du câble électrique Branchez le câble électrique et l'adaptateur CA. Puis branchez l'adaptateur CA au port [ ... -
Page 23: Branchement D'un Câble Vidéo
Branchement d'un câble vidéo Branchez le produit à un dispositif d'affichage en utilisant le câble vidéo correspondant à la spécification du dispositif d'affichage. P.14 Attention Avant de raccorder le produit à d’ autres appareils, veillez à bien mettre ces derniers hors tension. Mise sous/hors tension ・... -
Page 24: Réglage De La Taille
Réglage de la taille „ Vous pouvez régler la taille d'affichage du document en tournant la molette de zoom sur le produit ou en appuyant sur les boutons [ ] de la télécommande. ・ZOOM AVANT ：Le sujet sera montré en grande taille ・ZOOM ARRIÈRE ：Le sujet sera montré... -
Page 25: Réglage De La Luminosité
Réglage de la luminosité „ Utilisez les boutons [ ] sur le panneau de commande ou les boutons [ ] de la télécommande pour changer le niveau de luminosité de l’ image affichée. La luminosité de l’ image ne changera pas automatiquement en réponse à... -
Page 26: Allumage/Extinction De L' Éclairage À Led
Allumage/extinction de l’ éclairage à LED „ L'éclairage à LED peut être allumé ou éteint en faisant coulisser l’ interrupteur d'éclairage à LED. ・[ON] : L'éclairage à LED s'allumera. ・[OFF] : L'éclairage à LED s'éteindra. Attention • Pour prendre des instantanés de personnes, coupez l’ interrupteur d'éclairage à... -
Page 27: Sélection De La Source D'image
Sélection de la source d'image „ Vous pouvez sélectionner la source d’ image comme décrit ci-dessous. Image de la caméra ： Bouton [ ] sur le panneau de commande ou bouton [ ] sur la télécommande. Image entrée dans le port [ ] ：... -
Page 28: Configuration Des Paramètres
2-4 Configuration des paramètres Vous pouvez régler chaque paramètre du produit via le menu (textes ou icônes) affiché à l’ écran. Comment régler les paramètres „ ① Appuyez sur le bouton [ ] sur le panneau de commande ou sur la télécommande pour afficher le menu à... -
Page 29: Menu Paramètre Système
Menu Paramètre système „ （Page 1/4) Valeur Icône Valeurs possibles Fonction d'usine Auto ✓ （3840 x 2160） Permet de définir la résolution de l’ image de Résolution （1920 x 1080） sortie. ※ （1280 x 720） （1024 x 768） Normal (16：9） ✓... - Page 30 （Page 2/4) Valeur Valeurs Icône Fonction d'usine possibles Excellente qualité Permet de régler le débit binaire de l’ Haute qualité enregistrement. Normale ✓ Qualité enreg. vidéo ※ Si vous sélectionnez Excellente qualité ou Haute qualité, le temps d’ enregistrement est Économie plus court.
- Page 31 （Page 3/4) Valeur Valeurs Icône Fonction d'usine possibles japonais ✓ anglais Permet de sélectionner la langue pour l’ Langue allemand affichage à l'écran. français chinois Permet de remettre aux valeurs par défaut d’ usine. Si « OUI » est sélectionné, une fenêtre de Formatage confirmation sera affichée, demandant si vous NON.
- Page 32 （Page 4/4) Valeur Valeurs Icône Fonction d'usine possibles Enregistrer Permet d’ enregistrer une image dans la mémoire Img fixe en mém. interne. Appuyez sur « Enregistrement » pour interne sauvegarder l’ image. Lecture Lorsque ce paramètre est réglé sur MARCHE, le Réveil automatique.
-
Page 33: Menu Réglage De La Qualité Image
Menu Réglage de la qualité image „ （Page 1/2) Valeur Valeurs Icône Fonction d'usine possibles Permet de procéder à la mise au point une seule fois Synchro. zoom après avoir zoomé. Permet de réaliser une mise au point automatique Mode AF uniquement une fois que le bouton AF sur la One-push ✓... -
Page 34: Menu Informations Sur Le Produit
（Page 2/2) Valeur Valeurs Icône Fonction d'usine possibles Correction de Permet de régler le niveau d’ amélioration des 0~10 contours contours. Contraste 0~10 Permet de régler le contraste de l’ image. Réduction de bruit Réduit le bruit. ✓ Menu Informations sur le produit „... -
Page 35: Menu Fonction De Support
Menu Fonction de Support „ Icône Fonction Permet de mettre en valeur le contraste pour la zone spécifique de l’ Surligneur image afin d'attirer l'attention du public. Masque Permet de masquer la zone spécifique de l’ image avec le masque. Microscope Réglez ce mode quand vous utilisez le produit avec un microscope. - Page 36 Masque Icône Fonction Gauche Permet de déplacer le masque vers la gauche. Droite Permet de déplacer le masque vers la droite. Haut Permet de déplacer le masque vers le haut. Permet de déplacer le masque vers le bas. Commutation Permet de commuter la position d'affichage du masque. d'affichage (Haut ou bas / Gauche ou droite) Permet de masquer les icônes de menu.
-
Page 37: Fonction Surbrillance
Fonction Surbrillance Opérations de mis en surbrillance Quand l’ icône [ ] dans l’ angle inférieur gauche de l’ écran de menu est sélectionnée pendant que l’ image de la caméra ou le mode lecture est affiché, la fonction mise en surbrillance fonctionne. La fonction mise en surbrillance peut être effacée en sélectionnant le bouton [ ... -
Page 38: Fonction Masque
Fonction Masque C’ est une fonction qui permet de masquer une partie de l’ image. Opérations masque Lorsque Masque [ ] est sélectionné dans le menu affiché en appuyant sur le bouton MENU [ ] de la télécommande ou sur le panneau de commande pendant que l’... -
Page 39: Mode Microscope
Mode microscope C’ est une fonction qui permet de régler le produit en un mode adapté pour une utilisation avec un microscope. Pour plus d'informations sur la façon d'utiliser ou de connecter le microscope au produit, consulter « 3-4 Affichage d’ images agrandies en utilisant un microscope ». - Page 40 ① ② ③ ④ ※ On peut passer du Masquage ou de l’ affichage du menu en sélectionnant le bouton MENU [ ]. La fonction de comparaison d’ image peut être effacée en sélectionnant Retour [ ] dans le menu et la liste d’ images fixes est à nouveau affichée.
-
Page 41: Opérations Avancées
OPÉRATIONS AVANCÉES 3-1 Utilisation d'une carte SD/d’ une clé USB Le produit vous permet d’ enregistrer l’ image de la caméra sous forme d’ image fixe sur une carte SD, sur une clé USB ou dans la mémoire interne. Vous pouvez également enregistrer l’... -
Page 42: Enregistrement
N o t e • F ormatage d’ une carte SD/clé USB. Si vous devez formater une carte SD/clé USB, insérez-la dans le produit, puis procédez au formatage. ① Appuyez sur le bouton [ ] sur le panneau de commande pour afficher le menu. ② Sélectionnez « Formater SD » ou « Formater USB » dans le menu « Paramètres système ». ③ Une fenêtre de confirmation sera affichée. Sélectionnez « Oui » pour exécuter le formatage. ④ Sélectionnez « Non » si vous ne voulez pas exécuter le formatage. Enregistrement „ Image fixe Opérations de base ① Appuyez sur le bouton [ ] Sur le panneau de commande ou sur le bouton ] sur la télécommande. -
Page 43: Vidéo
③ Une image fixe sera enregistrée lorsque ] s'affiche sur l'écran. Vidéo Opérations de base ① Appuyez sur le bouton [ ] sur le panneau de commande ou sur le bouton ] sur la télécommande. ② Assurez-vous que le menu n’ est pas affiché... - Page 44 ③ L’ enregistrement vidéo commence quand ] apparaît en haut à gauche de l’ écran. Quand vous rappuyez sur le bouton ] sur le panneau de commande ou sur le bouton [ ] de la télécommande, l’ enregistrement vidéo s'arrêtera et [ ] disparaîtra;...
-
Page 45: Affichage Des Données Enregistrées
Affichage des données enregistrées „ Affichage de vignettes (liste des images fixes/vidéos) Opérations de base ① Appuyez sur le bouton [ ] du panneau de commande ou sur le bouton [ ] sur la télécommande pour afficher un menu permettant de sélectionner le support et le type de fichier (image fixe SD / vidéo SD / image fixe USB). - Page 46 Descriptions de Menu Menu affichage des vignettes Icône Fonction Page préc. Permet de revenir à la page de vignettes précédente. Page suivante Permet de passer à la page de vignettes suivante. Permet de supprimer tous les fichiers sélectionnés. Appuyez sur l’ icône Menu Supprimer Préc. pour quitter le mode de suppression de fichier. （※ Vous pouvez sélectionner des fichiers dans différentes pages.） Numéro de page de Permet d'afficher le numéro de page. vignette Menu Préc Permet de revenir à la page de menu précédente.
-
Page 47: Affichage D'une Image Fixe En Plein Écran
Affichage d'une image fixe en plein écran Vous pouvez afficher une image fixe sélectionnée parmi les vignettes (image fixe SD / image fixe USB) en plein écran ＜ Vignettes ＞ ＜ Image en plein écran ＞ Opérations de base ① Affichage de la liste de vignettes dans le menu Vignettes. - Page 48 ③ Confirmez l’ image fixe que vous voulez afficher en plein écran. Appuyez sur le bouton [ ] sur le panneau de commande ou sur le bouton ] de la télécommande. Le menu sera affiché. Si vous voulez masquer le menu, appuyez sur le bouton MENU [ ] sur la télécommande ou sur le panneau de commande.
-
Page 49: Configuration Des Paramètres
Configuration des paramètres Tandis qu'une image fixe est affichée en plein écran, le menu Image fixe et le menu Fonction de support sont affichés. Sélectionnez l’ icône de menu Masquer ] pour masquer les menus. Menu d'affichage d’ image fixe Menu de Fonction de support Déplacez le curseur avec le bouton [ ] sur le panneau de commande ou le bouton [ ... -
Page 50: Menu Fonction De Support
Menu Fonction de Support Icône Fonction Permet d'augmenter le contraste pour la zone spécifique de l’ image afin Surligneur d'attirer l’ attention du public. Masque Permet de masquer la zone spécifique de l’ image avec le masque. Surligneur Icône Fonction Expansion Pour étendre la zone mise en surbrillance. (5 niveaux) Rétrécir Pour rétrécir la zone mise en surbrillance. (4 niveaux) Permet de masquer le menu. Menu Masquer Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Retour Masque Icône Fonction Permet de déplacer le masque vers la gauche. Cette icône sera affichée lorsque Gauche le masque est en position horizontale. -
Page 51: Lecture D'une Vidéo En Plein Écran
Lecture d'une vidéo en plein écran Vous pouvez lire une vidéo que vous avez sélectionnée parmi les vignettes (liste de fichiers vidéo SD) en plein écran. ＜ Image en plein écran ＞ ＜ Vignettes ＞ Opérations de base ① Affichage de la liste de vignettes dans le menu Vignettes. À... - Page 52 ③ Confirmez la vidéo que vous voulez afficher en plein écran. Appuyez sur le bouton [ ] sur le panneau de commande ou sur le bouton [ ] de la télécommande. Le produit commencera à lire la vidéo sélectionnée automatiquement. ④ Pour revenir à l'affichage des vignettes, appuyez sur le bouton [ / ] avec le bouton [ ...
- Page 53 Configuration des paramètres Appuyez sur le bouton [ ] sur le panneau de commande ou sur la télécommande pour masquer le menu Vidéo. Le menu Vidéo peut également être masqué en sélectionnant l’ icône Masquer [ Menu Films Déplacez le curseur avec le bouton [ ] sur le panneau de commande ou le bouton [ ] sur la télécommande et confirmez avec le bouton [...
- Page 54 Icône Fonction Suivant Pour lire la vidéo suivante. Précédent Pour lire la vidéo précédente. N o t e • Vous ne pouvez pas afficher d’ images fixes autres que des structures de fichiers et des fichiers conformes au système DCF. • Les fichiers vidéo ayant un nom différent de « MOV_****.MP4 » ne peuvent pas être affichés. (* doivent être des chiffres.) • De nombreuses images, mais pas toutes, prises par d'autres caméras numériques peuvent être affichées (visualisées) sur ce produit. (Par exemple, des images de dimensions supérieures à 4000 x 3000 pixels ne peuvent pas être affichées.)
-
Page 55: Utilisation Par Branchement À Un Ordinateur Avec Le Câble Usb
3-2 Utilisation par branchement à un ordinateur avec le câble USB Ce produit est conforme à la norme UVC (catégorie vidéo USB) et aucune installation difficile d'un pilote n’ est requise. Vous pouvez utiliser le produit avec un système de vidéo-conférence ou d'autres logiciels d'application différents simplement en connectant le câble USB au port USB d'un ordinateur. -
Page 56: Utilisation Avec Une Tablette À Stylet Sans Fil Iwb Portable (Tous Deux Vendus Séparément)
3-3 Utilisation avec une tablette à stylet sans fil IWB portable (tous deux vendus séparément) En utilisant une tablette à stylet sans fil ou un IWB portable vendus séparément avec le produit, vous pouvez dessiner directement sur les images de la caméra. Vous pouvez également effectuer directement ces opérations en faisant un zoom avant/arrière avec le produit. -
Page 57: Opérations De Base De La Tablette À Stylet
Opérations de base de la tablette à stylet „ 1. Dessiner 2. Déplacer le curseur 3. Sélectionner un bouton de menu Touchez la tablette Levez de la tablette Touchez le bouton et déplacez et déplacez de menu ● Dessin Si [ ] ou [ ] est sélectionné, le stylet dessinera une ligne. - Page 58 ● Sélection d'une icône dans le menu Déplacez légèrement le stylet au-dessus de la surface de la tablette pour déplacer le curseur, puis touchez avec le stylet la zone de travail sur la tablette. Touch once Touchez une fois Attention Appuyez doucement sur la tablette avec le stylet, n'appuyez pas fort.
-
Page 59: Sélection De La Façon D'utiliser La Tablette À Stylet À Partir Du Menu Tablette
Sélection de la façon d'utiliser la tablette à „ stylet à partir du menu tablette Pour utiliser la tablette à stylet, appuyez sur une touche de fonction en haut de la tablette et sélectionnez un mode selon la situation décrite dans le tableau ci- dessous : Icône Fonction... -
Page 60: Connexion À L' Iwb Portable
Connexion à l’ IWB portable „ ① Installez le produit comme indiqué sur la figure ci-dessus et branchez-le au projecteur puis allumez-le. ② Branchez l'adaptateur sans fil spécial (fourni avec l’ IWB portable) au produit. Pour plus d'informations sur la façon d'installer l’ IWB portable, consultez le manuel d'utilisation de l’... -
Page 61: Opérations De Base De L' Iwb Portable
Opérations de base de l’ IWB portable „ • • Écrivez perpendiculairement à l’écran. Des problèmes se produisent quand le stylet est trop incliné. Bouton 1 • Si les boutons « Pointe de stylet », « Bouton 1 stylet » ou « Bouton 2 stylet » sont enfoncés pendant 2 minutes et 30 secondes, l’alimentation du stylet s’éteindra automatiquement. -
Page 62: Déplacer Le Curseur
N o t e • Assurez-vous que le stylo est perpendiculaire à l'écran lorsque vous cliquez. • Si vous cliquez au mauvais endroit par rapport au curseur, maintenez le Bouton 2 enfoncé sur le stylo (pendant deux secondes ou plus), puis réétalonnez. • Le mode Étalonnage sera automatiquement effacé avec deux courts bips si le stylo ne fonctionne pas pendant plus de 30 secondes pendant l’ étalonnage. ● Dessin Touchez le tableau blanc installé par l’ IWB portable avec le stylet et déplacez- le. Quand [ ] iest sélectionné, une ligne est dessinée en même temps que le stylet se déplace. - Page 63 ● Sélection d'une icône dans le menu Déplacez le curseur et touchez une icône dans le menu que vous souhaitez sélectionner. Utilisez cette fonction pour sélectionner une icône dans le menu. Attention Touchez légèrement le tableau blanc avec le stylo. N'appuyez pas trop fort sur le tableau blanc.
-
Page 64: Utilisation De La Tablette À Stylet Ou De L' Iwb Portable Pour Dessiner Sur L' Image De La Caméra
Utilisation de la tablette à stylet ou de l’ IWB „ portable pour dessiner sur l’ image de la caméra Vous pouvez dessiner sur les images de la caméra. Descriptions de Menu Le menu change à chaque pression de [ Si vous voulez masquer le menu, appuyez sur le bouton MENU [ ] sur la télécommande ou sur le panneau de commande. -
Page 65: Menu Principal
・Menu principal 1 Icône Fonction Permet de sélectionner le Stylet1. Stylet1 Le réglage de couleur initial est le rouge. Vous pouvez modifier les réglages pour le stylet à partir du menu Paramètre. Permet de sélectionner le stylet2. Stylet2 Le réglage de couleur initial est le Noir. Vous pouvez modifier les réglages pour le stylet à partir du menu Paramètre. Permet d’ effacer tout ce qui a été dessiné sur l'écran. Si vous devez effacer une partie du dessin, déplacez le curseur sur la section à Effacer écran effacer, et touchez cette section avec le stylet tout en appuyant sur le bouton Effacer du stylet. Paramètre Permet de configurer les réglages pour le Stylet et la Gomme. Suivant Permet d'aller au Menu principal2. ・Menu principal 2 Icône Fonction Permet d’ afficher l’ image de la caméra du document en fond, et dessiner Mode Caméra dessus avec la tablette à stylet ou l’... -
Page 66: Menu Paramètre
・ Menu Paramètre Icône Par Défaut Fonction Valeurs possibles Rouge Permet de régler la couleur de stylet sur rouge. ✓ Couleur Stylet1 Bleu Permet de régler la couleur de stylet sur bleu. Noir Permet de régler la couleur de stylet sur noir. Fine Permet de diminuer l’ épaisseur du stylet. Permet de régler l'épaisseur du stylet sur une Épaisseur stylet1 Moyenne ✓ valeur moyenne. Épaisse Permet d'augmenter l’ épaisseur du stylet. Rouge Permet de régler la couleur de stylet sur rouge. Couleur Stylet2 Bleu Permet de régler la couleur de stylet sur bleu. Noir Permet de régler la couleur de stylet sur noir. ✓ Fine Permet de diminuer l’ épaisseur du stylet. Permet de régler l'épaisseur du stylet sur une Épaisseur stylet2 Moyenne... - Page 67 Menu Fonction de Support Icône Fonction Permet de mettre en surbrillance une partie de l’ image que vous voulez mettre Surligneur en valeur. P.29 Masque Permet de masquer une partie de l’ image. P.30 Vous pouvez utiliser cette fonction pour visualiser des images à l’ aide d'un Microscope microscope. P.31 Permet d'afficher les images sélectionnées ensemble dans un seul écran. Comparaison d’ (4 images au maximum peuvent être sélectionnées.) images L'écran USB/SD est affiché. Sélectionnez les images à afficher dans un écran partagé. P.31 Permet de mettre en pause l’ image filmée par la caméra. Rappuyez sur cette Arrêt sur image icône pour redémarrer. Pour faire tourner l’ image de la caméra en mode Caméra. Rotation de l’ image L'angle de rotation peut être réglé entre 90° et 180° à partir de la fonction « Angle de rotation » dans le menu Paramètre système P.23...
-
Page 68: Utilisation De La Tablette Ou De L' Iwb Portable Comme Tableau Blanc
Utilisation de la tablette ou de l’ IWB portable „ comme tableau blanc Vous pouvez dessiner sur un fond blanc. Descriptions de Menu ・Menu principal1 Icône Fonction To select Pen1. Stylet1 The initial color setting is Red. You can change the settings for the pen from the Setting menu. Permet de sélectionner le stylet2. Le réglage de couleur initial est le Noir. Stylet2 Vous pouvez modifier les réglages pour le stylet à partir du menu Paramètre. Permet d’ effacer tout ce qui a été dessiné sur l'écran. Si vous devez effacer une partie du dessin, déplacez le curseur sur la section à Effacer écran effacer, et touchez cette section avec le stylet tout en appuyant sur le bouton Effacer du stylet. Paramètre Permet de configurer les réglages pour le Stylet et la Gomme. - Page 69 Icône Fonction Menu Masquer Permet de dissimuler le menu. Suivant Permet d'aller au Menu principal1. ・ Menu Paramètre Icône Par défaut Fonction Valeurs possibles Rouge Permet de régler la couleur de stylet sur rouge. ✓ Couleur Stylet1 Bleu Permet de régler la couleur de stylet sur bleu. Noir Permet de régler la couleur de stylet sur noir. Fine Permet de diminuer l’ épaisseur du stylet. Permet de régler l'épaisseur du stylet sur une Épaisseur stylet1 Moyenne ✓ valeur moyenne. Épaisse Permet d'augmenter l’ épaisseur du stylet. Rouge Permet de régler la couleur de stylet sur rouge. Couleur Stylet2 Bleu Permet de régler la couleur de stylet sur bleu. Noir Permet de régler la couleur de stylet sur noir.
-
Page 70: Affichage D'images Agrandies En Utilisant Un Microscope
3-4 Affichage d'images agrandies en utilisant un microscope En fixant l’ objectif de fixation à un microscope vendu séparément à un microscope, vous pouvez afficher l’ image agrandie par le biais de l’ objectif de la caméra de document. Régler Régler O bjectif de fixation à... -
Page 71: Procédure
Procédure „ ① Modifiez le réglage du produit pour utiliser un microscope. Appuyez sur le bouton [ ]. Appuyez sur [ ② Réglez le microscope. Placez un objet que vous souhaitez visualiser, comme une lame préparée, sur le microscope puis regardez dans le microscope pour régler la mise au point et la luminosité. ③ Fixez l’ objectif de fixation au microscope. ・... -
Page 72: Sortie Du Mode Microscope
④ Ajustez l'angle du microscope et le produit pour qu’ ils correspondent. ⑤ Réglez la luminosité. Réglez la luminosité avec le miroir ou l'éclairage sur le microscope. ⑥ Réglez la plage d'affichage. Réglez la plage d'affichage ⑦ Réglez la mise au point Mettez au point une caméra Sortie du mode Microscope „... - Page 73 N o t e • En fonction du type d’ oculaire, vous pouvez ne pas être en mesure de visualiser l’ objet clairement même après avoir réglé le zoom. • Nous recommandons d'utiliser un oculaire de type WF. Si vous n’ utilisez pas un type WF, nous vous recommandons d'utiliser un oculaire de 10x ou moins. • Vous pouvez utiliser l’ objectif de fixation au microscope lorsque le diamètre extérieur de l’ oculaire est de 20 à 28 mm. • Utilisez la bague de guidage plus fine pour la fixation de l’ objectif au Microscope. Il existe deux types de bagues incluses dans l’ emballage, la plus épaisse n’ est pas utilisée ici.
-
Page 74: Dépannage
DÉPANNAGE 4-1 Symptômes et Confirmation Vérifiez les points suivants. En cas d’ anomalie, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit ou notre bureau/agence le(a) plus proche. Symptôme Cause possible/Solution Aucune image ne s’ • Le câble n’ est pas branché correctement. •... - Page 75 Symptôme Cause possible/Solution L’ image présente • Il peut y avoir des lignes d’ interférence entre les points des rayures. imprimés et les lignes de balayage TV ou les pixels CMOS. La modification de la distance de prise de vue devrait résoudre le problème.
- Page 76 Symptôme Cause possible/Solution Certains • Vous ne pouvez pas enregistrer l’ image de la caméra, boutons sur la afficher une vignette, afficher une image fixe ou lire une télécommande vidéo pendant que vous affichez une image UVC. et le panneau de commande ne peuvent pas être utilisés en mode...
-
Page 77: Quand Vous Avez Un Problème
Vérifiez les performances dans un premier temps. ・Nous ne garantissons pas le fonctionnement correct avec toutes les combinaisons possibles d'autres produits et de logiciels de PC (y compris les produits ELMO). Vérifiez les performances dans un premier temps. -
Page 78: Spécifications
SPÉCIFICATIONS 5-1 Généralités Élément Spécifications Source d’ 12VDC (adaptateur CA AC100 - 240V) alimentation Consommation électrique l349 x P377 x H432mm (lors de l’ installation) Dimensions extérieures l195 × P294 x H475mm (une fois plié) Poids Environ 3kg (Corps principal uniquement) Sélection de l’... -
Page 79: Caméra Principale
5-2 Caméra principale Élément Spécifications Objectif f=4,0 mm ～ 48,0 mm（objectif zoom 12x） F3.2 ～ F3.6 Fréquence de trame 30fps Limite de À partir de la surface de l’ objectif l'ajustement de la 50mm ～∞（f=4,0mm - 23,4mm） mise au point 200mm ～∞（f=23,4mm et plus）... -
Page 80: Marques Commerciales Et Licences
5-4 MARQUES COMMERCIALES ET LICENCES est une marque déposée commerciale d’ ELMO Co., Ltd. HDMI, le logo et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou déposées de HDMI Licensing LLC HDMI, le logo et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou déposées de HDMI Licensing LLC Ce produit est basé... - Page 81 株式会社エルモ社 OVERSEAS SUBSIDIARY COMPANIES ELMO USA CORP. 〒457-0078 名古屋市南区塩屋町一丁目３番地４ □Headquarters Web：https://www.elmo.co.jp 6851 Jericho Turnpike Suite 145 製品のお問い合わせは、下記営業所へ Syosset, NY 11791 Tel. (516) 501-1400 □ 東日本営業所 Fax.(516) 501-0429 E-mail： elmo@elmousa.com □ 札幌オフィス Web：https://www.elmousa.com/ 〒001-0021 札幌市北区北 21 条西 8 丁目 3 番 8 号...