1. Manuels
  2. Marques
  3. Buffalo Manuels
  4. Routeurs sans fil
  5. AirStation WHR-1166D
  6. Manuel d'utilisation

Buffalo AirStation WHR-1166D Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AirStation
WHR-1166D
Manuel d'utilisation
www.buffalo-technology.com
35020394-02
2015.01

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Buffalo AirStation WHR-1166D

Sommaire des Matières pour Buffalo AirStation WHR-1166D

  • Page 1 AirStation WHR-1166D Manuel d’utilisation www.buffalo-technology.com 35020394-02 2015.01...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Chapitre 1 - Configuration ..........7 Introduction ..................7 Schémas et disposition ................7 Panneau avant ....................7 Panneau arrière ....................9 Vue du dessous .....................10 Comment configurer l’AirStation pour la première fois ....10 Connexion au PC et mise sous tension ............10 Ouverture des Settings (interface Web Admin)..........13 Connexion de périphériques sans fil ............14 Chapitre 2 - Settings (interface Web Admin) ....16 Easy Admin (Administration facile) ..........16...
  • Page 3 LAN .........................26 DHCP Lease (Bail DHCP) ................27 Routing (Routage) ..................27 2.4 GHz (2,4 GHz)/5 GHz ................28 WPS ........................31 AOSS.......................31 MAC Filtering (Filtre MAC) ................34 Multicast Control (Contrôle de multidiffusion) ..........34 Guest Accounts (Compte invité) ..............35 WB ........................36 Firewall (Pare-feu) ..................37 IP Filter (Filtre IP) ...................38 VPN Passthrough (Intercommunication VPN) ..........39 Port Forwarding (Transfert de port) ............40...
  • Page 4 Chapitre 3 - Réseau sans fil ..........54 Options sans fil ...................54 Configuration sans fil avancée ............55 Configuration manuelle (SSID et mot de passe).........55 Configuration sécurisée automatique (WPS) ..........55 Configuration sécurisée automatique (AOSS) ..........56 Chapitre 4 - Utilitaires .............57 Téléchargement des utilitaires ............57 Liste des utilitaires et description de chacun d’eux ......58 AirStation Configuration Tool ..............58 Client Manager ....................59...
  • Page 5 Caractéristiques techniques..............70 Informations sur le code GPL ............71 Annexe B - Tutoriels ............72 Configuration de l’AirStation pour une sécurité et des performances optimales ..............72 Performances ....................72 Security ......................72 Configuration du filtre Web ...............73 Filtre de contenus ..................73 Websites Excluded from Filter (Sites Internet exclus du filtrage) .....73 Computers Excluded from Filter (Ordinateurs exclus du filtrage) ....74 Recherche de l’adresse MAC d’un ordinateur ..........74 Configuration du contrôle d’accès ............75...
  • Page 6 Rétablissement des paramètres à partir d’un fichier de sauvegarde ..81 Remplacement de l’AirStation ..............81 Connexion de périphériques sans fil via AOSS ........82 Pushbutton Method ..................82 Utilisation des AirStations avec les passerelles résidentielles 2Wire ..82 Utilisation de QoS ................83 Configuration d’une stratégie de priorité QoS ...........83 Configuration du protocole TCP/IP ...........84 Windows 8.1/Windows 8 ................84 Windows 7 .....................85...

  • Page 7: Chapitre 1 - Configuration

    Chapitre 1 - Configuration Introduction Merci d’avoir acheté une AirStation Buffalo. L’AirStation WHR-1166D est un routeur sans fil double bande offrant des performances et une plage de fréquences inégalées. Cette unité associe des vitesses de transfert de données très élevées à un ensemble de fonctionnalités fiables telles que le QoS, les comptes invité, le mode éco et le filtrage Web. Ce manuel vous aidera à...
  • Page 8 Bouton AOSS Pour initier l’AOSS, appuyez sur ce bouton jusqu’à ce que le voyant LED du réseau sans fil clignote (3 seconde environ). Appuyez ou cliquez ensuite sur le bouton AOSS de votre périphérique client sans fil pour établir la connexion. Les deux périphériques doivent se trouver sous tension. Voyant LED d’alimentation/de diagnostic (vert ou orange) Allumé...

  • Page 9: Panneau Arrière

    Éteint : L’interrupteur de mode est en position «Bridge». Panneau arrière Interrupteur de mode Cet interrupteur permet d’alterner entre les modes routeur et pont (point d’accès). Le mode automatique active ou désactive automatiquement la fonctionnalité routeur. Ports LAN (réseau local) Connectez à ces ports votre ordinateur, un concentrateur ou tout autre périphérique Ethernet. Ce concentrateur de commutation prend en charge les connexions 10 Mbits/s et 100 Mbits/s.

  • Page 10: Vue Du Dessous

    Vue du dessous Emplacement de la carte de configuration Il s’agit du logement où la carte de configuration de l’AirStation. La carte contient les paramètres initiaux pour le nom d’utilisateur, le mot de passe, le SSID et le type de cryptage. Comment configurer l’AirStation pour la première fois Connexion au PC et mise sous tension Pour configurer votre AirStation, suivez la procédure décrite ci-dessous.
  • Page 11 Vérifiez que l’interrupteur de mode est en position «Auto». Branchez une extrémité du câble de réseau local à votre modem et l’autre extrémité au port Internet (réseau étendu) de l’AirStation. Allumez le modem. Allumez l’AirStation et patientez une minute.
  • Page 12 Si vous utilisez un réseau local filaire, reliez le port de réseau local de l’AirStation à l’ordinateur à l’aide d’un câble de réseau local. Si vous utilisez un réseau local sans fil, reportez-vous au chapitre 3 pour relier l’ordinateur au réseau local sans fil. Après le démarrage de votre ordinateur, les voyants de l’AirStation doivent être allumés comme indiqué...

  • Page 13: Ouverture Des Settings (Interface Web Admin)

    Ouverture des Settings (interface Web Admin) Pour configurer l’AirStation, accédez aux Settings (interface Web Admin) comme indiqué ci-dessous. Lancez un navigateur Web. Saisissez l’adresse IP locale de l’AirStation dans le champ d’adresse et appuyez sur la touche Enter. Remarques: • L’adresse IP locale par défaut de l’AirStation dépend du mode. •...

  • Page 14: Connexion De Périphériques Sans Fil

    L’illustration ci-dessous représente la page d’accueil des Settings (Paramètres) permettant de configurer la plupart des paramètres de l’AirStation. Connexion de périphériques sans fil Pour chaque périphérique sans fil que vous souhaitez connecter au réseau, utilisez le logiciel intégré du périphérique pour rechercher les réseaux disponibles.

  • Page 16: Chapitre 2 - Settings (Interface Web Admin)

    Chapitre 2 - Settings (interface Web Admin) L’écran des Settings (interface Web Admin) est l’interface utilisateur graphique pour l’AirStation. Il permet de configurer tous les paramètres de l’AirStation. Easy Admin (Administration facile) Accueil Lorsque vous ouvrez les Settings (interface Web Admin) pour la première fois, la page Easy Admin (Administration facile) s’affiche.

  • Page 17: Wireless (Sans Fil)

    Wireless (Sans fil) Cet écran permet de configurer les paramètres sans fil de base. Vous pouvez activer ou désactiver chacune des plages de fréquences sans fil 2.4 GHz (11n/g/b) indépendamment. Si les deux radios sans fil sont désactivées, l’AirStation ne pourra pas 5 GHz (11ac/n/a) communiquer en Wi-Fi.

  • Page 18: Aoss/Wps

    Dans les zones rurales bénéficiant d’une couverture sans fil limitée, le paramètre de Bandwidth (Bande la bande passante sans fil améliore les performances sans fil de manière significative. passante) Cependant, si vous vous trouvez dans une zone urbaine avec beaucoup de trafic sans fil et d’interférences, il est recommandé...

  • Page 19: Web Filtering (Filtrage Du Web)

    Web Filtering (Filtrage du Web) Cet écran permet de configurer le filtrage web (disponible en mode routeur uniquement). Block Malicious Sites Permet de bloquer les logiciels malveillants, les tentatives de phishing et les sites (Bloquer les sites d’arnaque en ligne. malveillants) Block Malicious and Adult Sites (Bloquer...

  • Page 20: Network Devices (Paramètres Du Périphérique)

    Network Devices (Paramètres du périphérique) Cet écran affiche l’état de chacun des périphériques connectés au réseau (disponible en mode routeur uniquement). Affiche l’adresse IP de chacun des périphériques connectés à ce produit. Affiche les périphériques connectés à l’AirStation. Cliquez sur l’icône correspondante pour ouvrir les paramètres de chacun des périphériques.

  • Page 21: Advanced Settings (Paramètres Avancés)

    Advanced Settings (Paramètres avancés) Internet Cet écran permet de configurer le port du réseau étendu (port Internet). Internet - Internet (Mode routeur uniquement) Method of Acquiring IP Address (Méthode Indiquez la méthode d’obtention de l’adresse IP du réseau étendu. d´obtention de l´adresse Default Gateway Configurez une adresse IP pour la passerelle par défaut.

  • Page 22: Pppoe

    PPPoE Cet écran permet de configurer les paramètres PPPoE. Internet - PPPoE (Mode routeur uniquement) Default PPPoE Si vous avez enregistré plusieurs destinations de connexion dans [PPPoE Connection List Connection (Connexion (Liste de connexion PPPoE)], les destinations de connexion sélectionnées ici auront la PPPoE par défaut) priorité.
  • Page 23 Ces options apparaissent lorsque vous cliquez sur [Edit Connection List (Modifier la liste de connexions)]. Name of Connection (Nom de la connexion) Saisissez un nom pour identifier la destination connectée. Vous pouvez utiliser jusqu’à 32 caractères alphanumériques et symboles. Username (Nom d’utilisateur) Saisissez le nom d’utilisateur indiqué...
  • Page 24 Cliquez sur [Edit Preferred Connections (Modifier les connexions préférées)] pour afficher les options : Name (Nom) Correspond à la destination de la connexion via PPPoE si les options [Destination Preferred PPPoE Address (Adresse de destination)] et [Source Address (Adresse source)] correspondent. Connection (Connexion Sélectionnez la destination enregistrée dans la liste de connexion PPPoE.

  • Page 25: Dynamic Dns (Dns Dynamique)

    Dynamic DNS (DNS dynamique) Cet écran permet de configurer les paramètres du DNS dynamique. Plusieurs paramètres sont disponibles uniquement lorsque le service DNS dynamique correspondant est activé. Internet - Dynamic DNS (DNS dynamique) (Mode routeur uniquement) Dynamic DNS Service (Service DNS Sélectionnez un fournisseur DNS dynamique pris en charge (DynDNS ou TZO).

  • Page 26: Nat

    Cette option permet de configurer les paramètres de traduction d’adresse réseau. d’activer les périphériques locaux pour communiquer avec Internet. Internet - NAT (Mode routeur uniquement) Address Translation Activez cette option pour utiliser la traduction d’adresse réseau. (Traduction d´adresses) Cet écran permet de configurer les paramètres locaux et les paramètres du serveur DHCP. LAN - LAN LAN-side IP Address Par défaut, l’adresse IP du réseau local est 192.168.11.1.

  • Page 27: Dhcp Lease (Bail Dhcp)

    Lease Period (Période Configurez la durée effective des adresses IP attribuées par le serveur DHCP. Vous de bail) pouvez indiquer jusqu’à 999 heures. Default Gateway Configurez l’adresse IP de la passerelle par défaut que le serveur DHCP fournit aux (Passerelle par défaut) clients.

  • Page 28: 2.4 Ghz (2,4 Ghz)/5 Ghz

    2.4 GHz (2,4 GHz)/5 GHz Cet écran permet de configurer les paramètres sans fil de base. Wireless (Sans fil) - 2.4 GHz (2,4 GHz) ou 5 GHz Wireless (Option Sans Permet d’autoriser ou de refuser la communication sans fil. Si cette option n’est pas fil) sélectionnée, aucune connexion sans fil ne sera autorisée.
  • Page 29 Configurez un canal (une plage de fréquences) pour les connexions sans fil. Si Wireless Channel (Canal l’option [Auto Channel (Canal automatique)] est sélectionnée, l’AirStation utilisera sans fil) automatiquement le meilleur canal disponible. High-Speed Mode Configurez la bande passante pour la communication sans fil. Pour augmenter la vitesse (Mode haut débit) de transmission, configurez la bande passante sur 40 ou 80 MHz.
  • Page 30 Une clé de cryptage WEP (phrase de passe) peut présenter quatre formats différents. WEP Encryption Key Une phrase de passe ASCII peut contenir 5 ou 13 caractères alphanumériques (sensibles Settings (Paramétrer la à la casse). Une phrase de passe hexadécimale peut utiliser 10 ou 26 caractères (chiffres clé...

  • Page 31: Wps

    Affiche [configured] si toutes les bandes sans fil disponibles sont configurées. Affiche WPS Status (Statut WPS) [unconfigured] si au moins une bande sans fil n’est pas configurée. AOSS AOSS (AirStation One-Touch Secure System) est un système permettant de configurer simplement un réseau sans fil sécurisé. Il a été développé par Buffalo.
  • Page 32 Wireless (Sans fil) - AOSS...
  • Page 33 Vous pouvez autoriser un SSID distinct pour les connexions WEP spécifiquement. Si Exclusive SSID for WEP l’option [Stop] est sélectionnée, (Type de cryptage SSID exclusif pour WEP) alors les clients ne pourront pas se connecter avec le WEP. Allow WEP for Game Consoles Only Autorise les consoles de jeu prenant en charge le WEP uniquement à...

  • Page 34: Mac Filtering (Filtre Mac)

    MAC Filtering (Filtre MAC) Cet écran permet de restreindre l’accès à des périphériques sans fil spécifiques. Wireless (Sans fil) - MAC Filtering (Filtre MAC) Enforce MAC Filtering Permet de restreindre les connexions sans fil aux périphériques dont les adresses MAC (Appliquer le filtrage sont enregistrées.

  • Page 35: Guest Accounts (Compte Invité)

    Guest Accounts (Compte invité) Cet écran permet de configurer les comptes invité de l’AirStation. Wireless (Sans fil) - Guest Accounts (Compte invité) Guest Accounts (Fonction de port de Activez ou désactivez les comptes invité. l’invité) Guest User Authentication Permet d’activer ou de désactiver l’authentification des utilisateurs invité. (Fonction d´autorisation de l´utilisateur invité) Guest Account LAN IP...
  • Page 36 Edit Guests (Modifier Cliquez pour enregistrer un utilisateur utilisant les comptes invité. l´utilisateur invité) Username (Nom Indiquez un nom pour l’utilisateur invité. d’utilisateur) Password (Mot de Indiquez un mot de passe pour l’utilisateur invité. passe) Cet écran permet de configurer le pont sans fil. Cette fonction est disponible uniquement lorsque l’AirStation est en mode pont.

  • Page 37: Firewall (Pare-Feu)

    Firewall (Pare-feu) Cet écran permet de configurer le pare-feu de l’AirStation. Security (Sécurité) - Firewall (Pare-feu) (Mode routeur uniquement) Activez cette option pour utiliser tous les filtres rapides. Les filtres rapides pré-configurés incluent : Prohibit NBT and Microsoft-DS routing (Interdire le routage NBT et Microsoft-DS) Activez cette option pour bloquer les communications utilisant ces protocoles du réseau étendu vers le réseau local ou du réseau local vers Internet.

  • Page 38: Ip Filter (Filtre Ip)

    IP Filter (Filtre IP) Cet écran permet de créer et de modifier des filtres IP. Security (Sécurité) - IP Filter (Filtre IP) (Mode routeur uniquement) Action (Opération) Indiquez comment traiter les paquets cibles. Direction Indiquez la direction de transmission des paquets cibles. IP Address (Adresse IP) Indiquez l’adresse IP de l’expéditeur et du destinataire des paquets cibles.

  • Page 39: Vpn Passthrough (Intercommunication Vpn)

    VPN Passthrough (Intercommunication VPN) Configurez l’intercommunication IPv6, l’intercommunication PPPoE et l’intercommunication PPTP. Security (Sécurité) - VPN Passthrough (Intercommunication VPN) (Mode routeur uniquement) IPv6 Passthrough (Fonction Activez cette option pour utiliser l’intercommunication IPv6 pour la traduction d´intercommunication d’adresse. IPv6) PPPoE Passthrough Activez cette option pour utiliser le pont PPPoE.

  • Page 40: Port Forwarding (Transfert De Port)

    Port Forwarding (Transfert de port) Cet écran permet de configurer le transfert de port. Security (Sécurité) - Port Forwarding (Transfert de port) (Mode routeur uniquement) Indiquez un nom de groupe auquel ajouter la nouvelle règle. Sélectionnez [New Group (Nouveau groupe)] et indiquez un nom dans le champ [Group Name] pour Group (Groupe) créer un nouveau groupe.

  • Page 41: Dmz

    Configurez une destination pour les paquets n’ayant pas de destination locale. Security (Sécurité) - DMZ (Mode routeur uniquement) Indiquez l’adresse IP de la destination vers laquelle les paquets qui ne sont pas routés Add IP Address to DMZ par une table de traduction de port sont transférés. (Adresse IP de la DMZ) Note: Les paquets du protocole RIP (port UDP numéro 520) ne seront pas transférés.

  • Page 42: Web Filtering (Filtrage Du Web)

    Web Filtering (Filtrage du Web) Security (Sécurité) - Web Filtering (Filtrage du Web) (Mode routeur uniquement) Norton ConnectSafe doit être activé par le client. L’utilisation de Norton ConnectSafe est soumise aux conditions d’utilisation disponibles à l’adresse : https://dns.norton.com/dnsweb/terms.do Filter Level (Niveau de Sélectionnez le niveau de filtrage.

  • Page 43: Access Control (Contrôle Des Accès)

    Access Control (Contrôle des accès) Security (Sécurité) - Access Control (Contrôle des accès) (Mode routeur uniquement) Access Control (Contrôle Sélectionnez cette option pour activer le contrôle d’accès. Cliquez sur [Add (Ajouter)] des accès) pour configurer la programmation. Add Access Control Entrez l’adresse MAC de l’ordinateur dans le champ [Target Computer (Ordinateur (Ajouter le contrôle cible)].

  • Page 44: Eco Mode (Mode Eco)

    Indiquez un nom d’application. Les noms peuvent contenir jusqu’à 32 caractères Application Name (Nom alphanumériques, apostrophe d’application) simple et double («‘), guillemets («) et points virgules (;). Protocol (Protocole) Sélectionnez TCP ou UDP. Destination Port (Port Indiquez un port de destination entre 1 et 65535. Si ce champ est vide, un port aléatoire de destination) sera sélectionné.
  • Page 45 Weekly Schedule (Planification Représente sous forme de graphique le programme configuré. hebdomadaire) Schedule Entry Configurez le mode de fonctionnement pendant les périodes dans le planning (Enregistrer la hebdomadaire. planification)

  • Page 46: System (Système)

    System (Système) Cet écran permet de configurer les paramètres de base de l’AirStation. Admin - System (Système) AirStation Name (Nom Indiquez un nom pour l’AirStation. Les noms peuvent contenir jusqu’à 64 caractères de l´AirStation) alphanumériques et tirets (-). Administrator (Nom de Le nom du compte administrateur est «admin».

  • Page 47: Syslog Settings (Paramètres Syslog)

    Prohibit configuration from wired LAN Si cette fonction est activée, elle empêche l’accès à l’interface de configuration depuis (Interdire la des périphériques connectés via une connexion filaire (seuls les périphériques sans fil configuration à partir peuvent configurer). du LAN câblé) Permit configuration from wired Internet Si cette option est activée, elle autorise l’accès à...
  • Page 48 Transfer Logs (Transfert des informations du Activez cette fonction pour envoyer les journaux à un serveur syslog. journal) Identifiez le serveur syslog à l’aide du nom d’hôte, du nom d’hôte avec nom de domaine Syslog Server (Serveur ou de l’adresse IP. Vous pouvez utiliser jusqu’à 255 caractères alphanumériques et tirets Syslog) (-).

  • Page 49: Reset/Reboot (Réintialiser/Redémarrer)

    Reset/Reboot (Réintialiser/Redémarrer) Depuis cette page, vous pouvez enregistrer et restaurer les paramètres de l’AirStation, réinitialiser ou redémarrer l’unité. Admin - Reset / Reboot (Réinitialiser/Redémarrer) Sélectionnez une action. Back up settings (Enregistrer les paramètres) Enregistrez les paramètres du produit sur un fichier. Cliquez sur [Execute (Exécuter)]. Pour crypter le fichier des paramètres, sélectionnez [Use Password (Utiliser Mot de passe)] et cliquez sur [Execute (Exécuter)].

  • Page 50: Update Firmware (Mise À Jour Du Microprogramme)

    Update Firmware (Mise à jour du microprogramme) Cet écran permet d’actualiser le microprogramme de l’AirStation. Admin - Update Firmware (Mise à jour du microprogramme) Firmware Version (Microprogramme Affiche la version actuelle du microprogramme de l’AirStation. Version) L’option [Specify a local file] effectue les mises à jour à partir d’un fichier du Update Method microprogramme enregistré...

  • Page 51: System Information (Informations Système)

    System Information (Informations système) Cet écran permet d’afficher les informations sur le système de l’AirStation. Status (Statut) - System Information (Informations système) Model (Modèle) Affiche le nom de produit de l’AirStation ainsi que la version du microprogramme. AirStation Name (Nom Affiche le nom de l’AirStation.

  • Page 52: Logs (Informations De Journal)

    Web Filtering (Filtrage Indique l’état de fonctionnement du filtre web. du Web) Affiche l’état du pont sans fil. eco Mode (Mode Eco) Indique l’état de fonctionnement du mode eco. Logs (Informations de journal) Les journaux de l’AirStation sont enregistrés ici. Status (Statut) - Logs (Informations de journal) Display logs (Afficher les Choisissez les types de journaux à...

  • Page 53: Ping

    Ping Un test Ping permet de vérifier si l’AirStation peut communiquer avec un périphérique réseau donné. Status (Statut) - Ping Destination Address Saisissez l’adresse IP ou le nom d’hôte du périphérique dont vous testez la (Adresse de destination) communication, puis cliquez sur [Execute (Exécuter)]. Le résultat sera affiché ci-dessous.

  • Page 54: Chapitre 3 - Réseau Sans Fil

    AOSS (AirStation One-Touch Secure System) AOSS est un système de Buffalo vous permettant de configurer une connexion sans fil sécurisée en appuyant sur un bouton. Appuyez sur les boutons AOSS du périphérique et de l’AirStation pour qu’une connexion sans fil sécurisée soit configurée automatiquement.

  • Page 55: Configuration Sans Fil Avancée

    Configuration sans fil avancée Configuration manuelle (SSID et mot de passe) Cliquez sur l’icône du réseau sans fil. Sélectionnez le SSID de votre AirStation dans la liste. Remarque: Le SSID ainsi que la clé de cryptage par défaut de votre AirStation figurent sur la carte de configuration rangée sous l’AirStation.

  • Page 56: Configuration Sécurisée Automatique (Aoss)

    La connexion est établie. Configuration sécurisée automatique (AOSS) Il est recommandé aux utilisateurs Windows de télécharger le logiciel Client Manager sur le site Web de Buffalo et de l’installer. Il est recommandé aux utilisateurs MAC de télécharger l’assistant AOSS et de l’installer.

  • Page 57: Chapitre 4 - Utilitaires

    Chapitre 4 - Utilitaires Téléchargement des utilitaires Vous pouvez télécharger les utilitaires pour votre AirStation sur le site Web de Buffalo. http://d.buffalo.jp/whr-1166d/...

  • Page 58: Liste Des Utilitaires Et Description De Chacun D'eux

    Liste des utilitaires et description de chacun d’eux AirStation Configuration Tool Cet outil permet de configurer les paramètres de l’AirStation et de modifier son adresse IP. Compatible avec : WIndows 8.1, Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP...

  • Page 59: Client Manager

    OS X 10.9, 10.8, 10.7, 10.6, 10.5, 10.4 Client Manager Ce logiciel vous permet de connecter votre ordinateur Windows à l’AirStation via AOSS. Client Manager V prend en charge Windows 8.1, Windows 8, Windows 7 et Windows Vista. Client Manager 3 prend en charge Windows XP. Remarque: si le logiciel Client Manager 3 est installé...

  • Page 60: Assistant Aoss

    Assistant AOSS Ce logiciel vous permet de connecter votre ordinateur Mac à l’AirStation via AOSS. Compatible avec : OS X 10.9, 10.8, 10.7, 10.6, 10.5, 10.4 Moniteur WLAN Cet outil vous permet de vérifier les conditions des ondes radio, la vitesse de connexion, la qualité du signal ainsi que le niveau du signal.

  • Page 61: Chapitre 5 - Dépannage

    Chapitre 5 - Dépannage Recherche de votre AirStation sur le réseau Par défaut, votre AirStation est accessible sur votre réseau local à l’adresse IP 192.168.11.1, avec le masque de sous- réseau 255.255.255.0. Si cette adresse a été modifiée et que vous ne connaissez pas la nouvelle adresse, vous pouvez rétablir les paramètres par défaut de l’AirStation en appuyant sur le bouton Reset (Réinitialisation) pendant 3 secondes.

  • Page 62: Dépannage De Base Du Routeur Sous Mac

    respectivement 192.168.11.1 et 255.255.255.0. Connectez votre PC à l’un des ports Ethernet du routeur. Attribuez à l’ordinateur une adresse IP manuelle (fixe) sur le même sous-réseau que le routeur (192.168.11.2, par exemple). Configurez le masque de sous-réseau sur 255.255.255.0. Lancez un navigateur Web (Firefox, par exemple) sur votre ordinateur et saisissez 192.168.11.1 dans le champ de l’URL. Cliquez sur [Go].

  • Page 63: Annexe A - Informations Complémentaires

    Annexe A - Informations complémentaires Contenu du package Votre AirStation est livrée avec les éléments ci-dessous. Si l’un de ces éléments venait à manquer, veuillez contacter votre fournisseur. AirStation.............1 Carte de configuration de l’AirStation..1 Adaptateur secteur........1 Câble Ethernet...........1 Guide de configuration rapide.....1 Conditions de la garantie......1 Paramètres par défaut Fonction...
  • Page 64 Fonction Paramètre Paramètre par défaut Dynamic Dynamic DNS Service (Service DNS (DNS Désactivé DNS dynamique) dynamique) Address Translation (Traduction Activé d´adresses) Adresse IP : 192.168.11.1 LAN-side IP Address (Adresse IP côté LAN) Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 DHCP Server (Fonction de Activé serveur DHCP) DHCP IP Address Pool (Pool De 192.168.11.2 à...
  • Page 65 Fonction Paramètre Paramètre par défaut Wireless (Option Sans fil) Activé Wireless Channel (Canal sans Canal automatique fil) 2,4 GHz : 144,4 Mbps (20 MHz) High-Speed Mode (Mode haut débit) 5 GHz : 867 Mbps (80 MHz) Broadcast SSID (SSID de Autoriser diffusion) SSID 1 SSID Isolation (Fonction Non utilisé...
  • Page 66 WPS PIN (PIN du dispositif inscrit) WPS Status (Statut WPS): Configurée SSID: Buffalo-A-XXXX (où «XXXX» correspond aux 4 derniers chiffres de l’adresse MAC de l’AirStation). WPS Security Settings Buffalo-G-XXXX (où «XXXX» correspond aux 4 derniers (Información de Seguridad de chiffres de l’adresse MAC de l’AirStation).
  • Page 67 Fonction Paramètre Paramètre par défaut Exclusive SSID for WEP (Type de cryptage SSID exclusif pour Non utilisé WEP) Allow WEP for Game Consoles Only (Autoriser le protocole AOSS Désactivé WEP pour la console de jeu uniquement) AOSS Button on the AirStation Unit (Bouton AOSS sur l´unité...
  • Page 68 Fonction Paramètre Paramètre par défaut IPv6 Passthrough (Fonction Désactivé d´intercommunication IPv6) Passthrough PPPoE Passthrough (Fonction Désactivé (Intercommuni- d´intercommunication PPPoE) cation VPN) PPTP Passthrough (Fonction Désactivé d´intercommunication PPTP) Port Forwarding Forwarded Ports (Informations (Transfert de sur l´enregistrement du Port forwarding has not been set up yet. port) réacheminement de ports) Add IP Address to DMZ...
  • Page 69 Fonction Paramètre Paramètre par défaut AirStation Name (Nom de «AP» + Adresse MAC de l’AirStation l´AirStation) Administrator (Nom de admin (fixe) l´administrateur) Administrator Password (Mot password de passe administrateur) Prohibit configuration from wireless LAN (Interdire la configuration à partir du LAN sans fil): Désactivé...

  • Page 70: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Interface du réseau local sans fil Conformité aux normes IEEE 802.11ac / IEEE 802.11n / IEEE 802.11a / IEEE 802.11g / IEEE 802.11b Méthode de transmission Direct sequence spread spectrum (DSSS), OFDM, MIMO Plage de fréquences Les fréquences disponibles dépendent du pays dans lequel est acheté le produit. IEEE 802.11ac 20 MHz BW <GI long> : 156/130/117/104/78/52/39/26/13 Mbits/s (2 flux) 78/65/58,5/52/39/26/19,5/13/6,5 Mbits/s (1 flux)

  • Page 71: Informations Sur Le Code Gpl

    280 g (280,66 g) Environnement 0 - 40 °C (32 - 104 °F) , 10 - 85% (sans condensation) d’exploitation Informations sur le code GPL Le code source des produits Buffalo utilisant le code GPL est disponible à l’adresse suivante : http://opensource.buffalo. jp/.

  • Page 72: Annexe B - Tutoriels

    Annexe B - Tutoriels Configuration de l’AirStation pour une sécurité et des performances optimales Certains conseils de configuration de base vous permettront d’améliorer les performances et la sécurité de votre routeur. Performances • Placez l’AirStation en hauteur au centre de votre maison ou de la zone de couverture, mais à distance des autres périphériques générant des interférences.

  • Page 73: Configuration Du Filtre Web

    Configuration du filtre Web Vous pouvez appliquer un filtre de contenu Web pour interdire l’accès aux sites ayant des contenus répréhensibles. Vous pouvez accéder aux paramètres du filtrage web depuis la page Easy Admin (Administration facile) en accédant à [Security (Sécurité)] - [Web Filtering (Filtrage du Web)]. Vous devez tout d’abord accepter les conditions d’utilisation de Symantec avant d’utiliser le filtrage web.

  • Page 74: Computers Excluded From Filter (Ordinateurs Exclus Du Filtrage)

    pour supprimer l’entrée. Computers Excluded from Filter (Ordinateurs exclus du filtrage) Les ordinateurs exclus peuvent accéder à tous les sites Web sans être affectés par le filtre de contenu. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 20 ordinateurs exclus. Pour ajouter un ordinateur : Sur l’écran du filtrage web, cliquez sur [Add (Ajouter)] en regard de [Computers Excluded from Filter (Ordinateurs exclus du filtrage)] pour ouvrir la page [Exclude Computer (Exclure des ordinateurs)].

  • Page 75: Configuration Du Contrôle D'accès

    Configuration du contrôle d’accès Vous pouvez configurer une programmation de façon à déterminer la période à laquelle un ordinateur cible du réseau peut (ou ne peut pas) accéder à Internet. Pour ce faire, accédez à [Security (Sécurité)] - [Access Control (Contrôle des accès)].

  • Page 76: Paramètres De Base Du Transfert De Port

    Vous pouvez apporter des modifications supplémentaires à la programmation en répétant les étapes 3 à 5. Cliquez sur [Add (Ajouter)]. Vous retournez à l’écran [Access Control (Contrôle des accès)] et les paramètres d’accès de l’ordinateur s’affiche. Cliquez sur [Edit (Modifier)] pour modifier le temps d’accès autorisé ou d’autres paramètres ou sur [Delete (Supprimer)] pour supprimer l’entrée.

  • Page 77: Configuration Des Règles De Transfert De Port

    Configuration des règles de transfert de port Si l’UPnP est activé, la plupart des programmes effectueront cette configuration automatiquement. Vous pouvez également configurer manuellement les règles de transfert de port. Pour accéder aux options du transfert de port, ouvrez la page des Settings (interface Web Admin) et accédez à [Security (Sécurité)] > [Port Forwarding (Transfert de port)].

  • Page 78: Gestion Des Règles De Transfert De Port

    Gestion des règles de transfert de port Les règles individuelles ne peuvent pas être désactivées. Seul un groupe de règles peut être désactivé. Vous pouvez cliquer sur [Edit (Modifier)] pour apporter des modifications aux règles individuelles ou sur [Delete (Supprimer)] pour supprimer l’entrée.
  • Page 79 Si le point d’accès prend en charge WPS ou AOSS, vous pouvez utiliser l’un ou l’autre pour connecter l’AirStation. Une fois le point d’accès connecté et les paramètres affichés sur la page, cliquez sur [Apply (Appliquer)]. Vous pouvez sélectionner le point d’accès manuellement. Cliquez sur [Search (Rechercher)] et sélectionnez le point d’accès dans la liste des points d’accès sans fil détectés puis cliquez sur [Select (Sélectionner)].

  • Page 80: Sauvegarde Et Rétablissement Des Paramètres À Partir D'un Fichier De Sauvegarde

    Sauvegarde et rétablissement des paramètres à partir d’un fichier de sauvegarde Une fois que vous avez configuré votre AirStation selon vos besoins, vous pouvez sauvegarder votre configuration dans un fichier de sauvegarde. Ce fichier peut être utilisé pour rétablir les paramètres de l’AirStation, le cas échéant. L’AirStation rétablira par exemple ses paramètres par défaut après toute réinitialisation du disque dur.

  • Page 81: Rétablissement Des Paramètres À Partir D'un Fichier De Sauvegarde

    Rétablissement des paramètres à partir d’un fichier de sauvegarde L’option Restore settings est accessible depuis le même onglet. Sur la page [Reset / Reboot (Réinitialiser/Redémarrer)], sélectionnez [Restore settings (Restaurer les paramètres)]. Le champ Browse apparaît. Cliquez sur [Browse...] pour rechercher le fichier de sauvegarde sur le système. Cliquez sur [Execute (Exécuter)].

  • Page 82: Connexion De Périphériques Sans Fil Via Aoss

    Connexion de périphériques sans fil via AOSS Vous pouvez utiliser le bouton AOSS de votre AirStation pour connecter facilement les périphériques sans fil prenant en charge AOSS ou WPS. Consultez la documentation de votre périphérique sans fil pour connaître l’emplacement du bouton AOSS ou WPS.

  • Page 83: Utilisation De Qos

    Utilisation de QoS QoS (Qualité de service) est une fonctionnalité permettant à l’AirStation de définir des priorités par type de trafic. Le QoS s’applique aux flux de données montants et descendants et assure des performances optimales lors de l’utilisation de certaines applications à...

  • Page 84: Configuration Du Protocole Tcp/Ip

    l’option «VoIP» est définie sur [High], la priorité accordée à la bande passante des autres actions sera réduite en conséquence. Cliquez sur [Apply (Appliquer)] pour enregistrer les modifications. Une fois l’entrée enregistrée, vous pouvez apporter des modifications supplémentaires aux entrées et cliquer sur [Apply (Appliquer)] pour les enregistrer.

  • Page 85: Windows 7

    Windows 7 Pour configurer le protocole TCP/IP sous Windows 7, suivez la procédure décrite ci-après. Ouvrez le Panneau de configuration. Cliquez sur [Network and Sharing Center]. Cliquez sur [Change Adapter Settings] dans le menu de gauche. Faites un clic droit sur la carte réseau, puis cliquez sur [Properties]. Si l’écran «User Account Control»...

  • Page 86: Windows Xp

    Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 Passerelle par défaut : 192.168.11.1 Serveur DNS par défaut : 192.168.11.1 Serveur DNS secondaire : vide Cliquez sur [OK]. Windows XP Pour configurer le protocole TCP/IP sous Windows XP, suivez la procédure décrite ci-après. Ouvrez le Panneau de configuration. Double-cliquez sur [Network]. Faites un clic droit sur la carte réseau, puis cliquez sur [Properties].
  • Page 87 Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 Routeur : 192.168.11.1 Serveur DNS : 192.168.11.1 Cliquez sur [Apply (Appliquer)].

  • Page 88: Appendix C - Regulatory Compliance Information

    Only use the cables and accessories that are included in the package. Don’t use other accessories or cables unless specifically instructed to in the documentation. The information below is only for US and Canada region. Company Information Buffalo Americas, Inc. 11100 Metric Boulevard suite 750 Austin Texas 78758 +1-512-349-1500 FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

  • Page 89: Ic Statement (Ic Déclaration)

    IC statement (IC déclaration) This device complies with RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Ce dispositif est conforme à...

  • Page 90: Eu Regions Of Intended Using

    Conformément à la réglementation d’Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d’un type et d’un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l’émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l’intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d’antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l’intensité...

Table des Matières