Bticino F41TMAN Manuel De L'utilisateur page 16

• Utilizzo • Use • Utilisation • Utilización • Utilização
• Tensioni e correnti • Voltages and currents • Tensions et courants • Tensiones y corrientes
• Tensões e Correntes
16
Tensioni di fase
(solo 3N3E)
Phase voltages
(only 3N3E)
Tension simple
(seul 3N3E)
Tensiones de fase
(únicamente 3N3E)
Tensões de fase
(apenas 3N3E)
Tensioni concatenate
(solo 3N3E; 3-3E;
Linked voltages
(only 3N3E; 3-3E; 3-2E)
Tensions composée
(seul 3N3E; 3-3E; 3-2E)
Tensiones concatenadas
(únicamente 3N3E; 3-3E; 3-2E)
Tensões acorrentadas
(apenas 3N3E; 3-3E; 3-2E)
Correnti di fase
(solo 3N3E; 3-3E; 3-2E)
Phase currents
(only 3N3E; 3-3E; 3-2E)
Courant par phase
(seul 3N3E; 3-3E; 3-2E)
Corrientes de fase
(únicamente 3N3E; 3-3E; 3-2E)
Correntes de fase
(apenas 3N3E; 3-3E; 3-2E)
Frequenza di rete
Network frequency
Fréquence du réseau
Frecuencia de red
Freqüência de rede
Sfasamento fra le tensioni di fase
(solo 3N3E)
Phase shift between the phase voltages
Décalage de phase entre les tensions de phase
Desplazamiento de fase entre las tensiones de fase
Mudança de fase entre tensões de fase
Sfasamento fra le tensioni di fase
(solo 3-3E; 3-2E)
Phase shift between the phase voltages
Décalage de phase entre les tensions de phase
Desplazamiento de fase entre las tensiones de fase
Mudança de fase entre tensões de fase
Sfasamento fra le correnti di fase
(solo 3N3E; 3-3E; 3-2E)
Phase shift between the phase currents
Décalage de phase entreles courants de phase
Desplazamiento de fase entre las corrientes de fase
Mudança de fase entre as correntes de fase
Sfasamento fra tensioni e correnti
Phase shift between voltages and currents
Déphasage entre tensions et courants
Desplazamiento de fase entre tensiones y corrientes
Mudança de fase entre tensões e correntes
Contatore orario
Hour counter
Compteur d'heures
Contador de horas
Contador de horas
Contatore orario T1/ T2
Hour counter T1/ T2
Compteur d'heures T1/ T2
Contador de horas T1/ T2
Contador de horas T1/ T2
3-2E)
(only 3N3E)
(seul 3N3E)
(únicamente 3N3E)
(apenas 3N3E)
(only 3-3E; 3-2E)
(seul 3-3E; 3-2E)
(únicamente 3-3E; 3-2E)
(apenas 3-3E; 3-2E)
(only 3N3E; 3-3E; 3-2E)
(seul 3N3E; 3-3E; 3-2E)
(únicamente 3N3E; 3-3E; 3-2E)
(apenas 3N3E; 3-3E; 3-2E)
(solo 3N3E; 3-3E; 3-2E)
(only 3N3E; 3-3E; 3-2E)
(seul 3N3E; 3-3E; 3-2E)
(únicamente 3N3E; 3-3E; 3-2E)
(apenas 3N3E; 3-3E; 3-2E)