red lion G306 Mode D'emploi page 3

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
I
NSTALLER ET
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Cette interface opérateur est conçue pour être installé dans une découpe de
panneau. Un schéma de découpe ainsi qu'un gabarit sont fournis. Il est
important de prendre soin de bien retirer tous déchets de matière de la
découpe de manière à éviter qu'ils ne tombent dans l'interface opérateur
durant l'installation. Un joint est fourni pour permettre d'atteindre un
degré d'étanchéité IP66. Installez les dix écrous fournis et serrez-les de
manière à obtenir une compression uniforme du joint.
Nota : Le couple de serrage des écrous doit être inférieur à 1,92 Nm, sous
peine d'endommager la face avant.
La tolérance de toutes les cotes indiquées est de ± 0,25 mm
RACCORDEMENT A LA TERRE DES MASSES
La borne du conducteur de protection est solidaire
des parties conductrices de l'appareil et, pour des
questions de sécurité, doit être raccordée au
conducteur de protection extérieure.
Chaque G306 possède sur sa face arrière une borne reliée à la masse du
châssis. Votre appareil doit être raccordé à la terre des masses (conducteur
de protection).
La masse du châssis n'est pas raccordée au commun des signaux de
l'appareil. Le maintien d'une isolation entre la terre des masses et le
commun des signaux n'est pas nécessaire pour faire fonctionner l'appareil.
C
OMMUNIQUER
CONFIGURER UN G306
Le G306 se configure à l'aide du logiciel Crimson, disponible en
téléchargement gratuit sur le site web de Red Lion ou sous la forme d'un
CD payant. Les mises à jour du logiciel par ajout de nouvelles
fonctionnalités ou de pilote sont accessibles sur le site web dès qu'elles
sont disponibles. En configurant le G306 à l'aide de la dernière version de
Crimson, vous êtes assurés que votre appareil possède le jeu de
fonctionnalités le plus récent. Le logiciel Crimson peut configurer le G306
par le port USB ou la carte CompactFlash®. Le port USB est raccordé via
un câble USB standard doté d'un connecteur type B. Le pilote nécessaire à
l'utilisation du port USB sera installé avec Crimson. Le port RS232 PGM
utilise un câble de programmation fabriqué par Red Lion pour se raccorder
au port COM SubDB9 d'un ordinateur. Si vous désirez fabriquer vous-
même ce câble, vous trouverez les informations de câblage sur le schéma
''Brochage des ports du G306''.
Le port CompactFlash peut être utilisé pour programmer un G3 en
transférant le fichier de configuration et le firmware sur une carte
CompactFlash. La carte est ensuite insérée dans le G3 cible puis l'appareil
est mis sous tension. Pour plus d'informations sur les noms et les positions
des fichiers, consultez la documentation Crimson.
CABLES ET PILOTES
Red Lion dispose d'une large gamme de câbles et de pilotes utilisables
dans de nombreux types de communications différentes. Une liste de ces
pilotes et câbles joints aux brochages est disponible sur la liste web de Red
Lion. De nouveaux câbles et pilotes sont ajoutés régulièrement. Si vous
fabriquez votre propre câble, vous trouverez les informations de câblage
sur le schéma ''Brochage des ports G306''.
A
LIMENTER LE
A G306
VEC LE
3
G306
Cependant, d'autres équipements raccordés à l'appareil peuvent nécessiter une
isolation entre le commun des signaux et la terre des masses. Pour maintenir une
isolation entre le commun des signaux et la terre des masses il faut faire bien
attention lors du raccordement de l'appareil. Par exemple, une alimentation
fournissant une isolation entre le commun des signaux et la terre des masses doit
être utilisée. Le fait de raccorder un câble USB peut réaliser un pont entre le
commun des signaux et la terre des masses
1. Le blindage du connecteur USB doit être raccordé à la terre des
masses côté maître. Le blindage du connecteur USB doit, à son tour
être connecté au commun des signaux.
CARACTERISTIQUES DE L'ALIMENTATION
Le G306 doit être alimenté en 24VDC. Votre appareil peut appeler
beaucoup moins que la puissance nominale maximum en fonction des
options utilisées. Au fur et à mesure que l'on utilise des fonctionnalités
additionnelles, l'appareil appellera une puissance supérieure. Les
fonctionnalités qui peuvent entraîner une augmentation du courant
consommé sont celles des communications additionnelles, la carte de
communication additionnelle, la carte CompactFlash et d'autres
fonctionnalités programmées sous Crimson.
Dans tous les cas il est important que l'alimentation soit correctement
installée si l'on souhaite que l'appareil fonctionne de manière fiable.
Veuillez prendre soin d'observer les recommandations suivantes :
- L'alimentation doit être installée prêt de l'appareil, avec, habituellement
un maximum de 1,8m de câble entre l'alimentation et l'interface
opérateur. Idéalement le câble le plus court possible doit être utilisé.
- Les fils utilisés pour raccorder l'alimentation de l'interface opérateur doivent
être au moins de 1 mm de section. Si un câble plus long est utilisé vous devez
employer une section de fils plus importante. Le cheminement du câble doit se
faire au plus loin des contacteurs, onduleurs, et autres équipements qui
peuvent générer un bruit électrique significatif.
- Une alimentation de Classe 2 ou au standard SELV doit être utilisée.
Une alimentation Classe 2 ou SELV fournit une isolation des circuits
accessibles par rapport aux niveaux de tension générés par une
alimentation principale lors de défauts uniques. SELV est l'acronyme
pour ''très basse tension de sécurité''. Les circuits alimentés en très
basse tension ne doivent présenter aucun risque d'électrisation au
toucher que ce soit en fonctionnement normal ou après un premier
défaut. Le premier défaut peut-être du, par exemple, à la rupture d'un
isolant de base ou à la mise en défaut d'un seul composant.
USB, TRANSFERT DE DONNEES A PARTIR
DE LA CARTE COMPACTFLASH
Dans le but de transférer des données à partir de la carte CompactFlash via le
port USB, il est nécessaire d'installer un pilote sur votre ordinateur. Ce pilote est
installé avec Crimson et est situé dans le répertoire C:\ Program Files\ Red Lion
Controls\ Crimson 2.0\ Device\ après que Crimson ait été installé. Ceci a
certainement déjà été accompli si votre G306 a été configuré via le port USB.
Dès que le pilote est installé, raccordez le G306 à votre PC par un câble
USB et suivez les instructions du manuel utilisateur Crimson 2 au
paragraphe ''Mise en place de la CompactFlash''.
COMMUNICATION ETHERNET
Les communications Ethernet peuvent être établies soit en 10 Base-T ou en
100 Base-TX. Le connecteur RJ45 de l'appareil G306 est raccordé suivant
le standard NIC (carte d'interface réseau). Par exemple, lorsque vous vous
raccordez à un hub ou à un switch, utilisez un câble droit, par contre si
vous vous raccordez à un autre NIC utilisez un câble croisé.
Le connecteur Ethernet contient deux LEDs. Une LED jaune en haut à
droite et une LED bicolore vert/ambre en haut à gauche. Les LEDs
représentent les états suivants :
COULEUR DES LEDs
JAUNE Fixe Lien établi
JAUNE Clignotant Données en cours de transfert
VERT Communications 10 BASE-T
AMBRE Communications 100 BASE-TX
A l'arrière de chaque unité, on trouve une adresse MAC unique sur 12
digits et un bloc pour identifier l'unité avec une adresse IP. Voyez le
manuel Crimson et consultez le site web de Red Lion pour des
informations complémentaires relatives aux communications Ethernet.
1.
DESCRIPTION