red lion G310C2 Mode D'emploi

Tél +1 (717) 767-6511
Fax +1 (717) 764-0839
www.redlion.net
MODÈLE G310C2/R2/S2 - ÉCRAN TACTILE COULEUR 10,4"
POUR UTILISATION EN ZONES
U L
DANGEREUSES :
C US LISTED
Classe I, Division 2, Groupes A, B, C et D
R
43NH
PROCESS CONTROL EQUIPMENT
DESCRIPTION GÉNÉRALE
L'interface homme machine G310 combine des capacités uniques, normalement
réservées à de puissants superviseurs, avec une étonnante facilité de programmation,
mais à un prix bien plus attractif. Elle repose sur un processeur hautes
performances à fonctionnalités intégrées. Celui-ci permet au G310 d'exécuter la
plupart des fonctions normales de la gamme d'interfaces opérateur Paradigm tout
en améliorant ses fonctionnalités et en en ajoutant de nouvelles.
Le G310 est capable de communiquer avec la plupart des matériels par des ports de
communication série haute vitesse (115 Kbd) RS232/422/485 et Ethernet 10 Base
T/100 Base-TX. De plus, il dispose d'un port USB pour les chargements rapides de
fichiers de configuration et pour l'accès aux tendances et aux données enregistrées.
Un slot CompactFlash® permet d'utiliser les cartes Flash pour enregistrer les données,
les tendances ou pour mémoriser des fichiers de configuration plus importants.
En complément, pour accéder à des ressources externes et les piloter, le G310
permet aux utilisateurs de visualiser et de saisir aisément des informations. La
saisie des données peut se faire via l'écran tactile ou le clavier à 8 touches.
CONTENU DE L'EMBALLAGE
- Interface opérateur G310.
- Joint de panneau.
- La présente notice (en Anglais).
- Gabarit pour la découpe du panneau.
- Jeu de pièces pour la fixation de l'appareil sur le panneau.
- Connecteur pour le raccordement de l'alimentation.
SYNTHÈSE SÉCURITÉ
Toutes les règles de sécurité et l'ensemble des instructions et codes locaux qui
figurent dans le présent document ou sur l'équipement lui-même doivent être observés
pour garantir la sécurité des personnes et éviter des dommages à l'instrument ou à
l'équipement qui lui est connecté. Si l'équipement n'est pas utilisé comme spécifié par
le fabricant, la protection qu'il fournit peut être insuffisante.
Ne pas utiliser le matériel pour commander directement des moteurs, des distributeurs
ou autres actionneurs non équipés de systèmes de sécurité. En cas de défaillance du
matériel, cela peut s'avérer dangereux pour les personnes ou les équipements.
La borne du conducteur de protection est solidaire des parties
conductrices de l'appareil et, pour des questions de sécurité, elle
doit être raccordée au conducteur de protection de terre extérieure.
DANGER - RISQUE D'EXPLOSION - LE REMPLACEMENT
DE COMPOSANTS PEUT DÉGRADER LA COMPATIBILITÉ
CLASSE I, DIVISION 2
ATTENTION : Danger.
Lire la totalité des instructions avant
l'installation et la mise en service de l'unité.
ATTENTION : Risque de choc électrique.
 CONFIGURATION À L'AIDE DU LOGICIEL CRIMSON
ULTÉRIEURE)
 JUSQU'À 5 PORTS DE COMMUNICATION RS-232/422/485
(2 RS-232 ET 1 RS-422/485 EN STANDARD, 1 RS-232 ET 1 RS422/485 PAR
CARTE DE COMMUNICATION EN OPTION)
 PORT ETHERNET 10 BASE T/100 BASE-TX POUR LA CONNEXION
RÉSEAU ET LES PAGES WEB (2
 PORT USB POUR LE TRANSFERT DES APPLICATIONS OU POUR LA
RÉCUPÉRATION DES DONNÉES VERS UN PC
 CONFIGURATION DE L'APPAREIL STOCKÉE DANS UNE MÉMOIRE NON
VOLATILE (FLASH 32 MO)
®
 Slot COMPACTFLASH POUR AUGMENTER LA CAPACITÉ MÉMOIRE
 ÉCRAN LCD TFT 32K VGA 640 X 480 PIXELS OU SVGA 800 X 600 PIXELS
 MODÈLE LISIBLE AU SOLEIL ET RÉSISTANT AUX UV DISPONIBLE
 CLAVIER À 8 TOUCHES POUR LES MENUS ÉCRAN
 TROIS VOYANTS LED EN FAÇADE
 SOURCE D'ALIMENTATION 24 VCC ±20 %
 ÉCRAN TACTILE ANALOGIQUE DE TYPE RÉSISTIF
RÉFÉRENCES DE COMMANDE
MODÈLE
Afficheur TFT VGA 10,4" (intérieur), hôte USB,
communication isolée
Afficheur TFT VGA 10,4" (intérieur), Dual Ethernet, hôte
USB, communication isolée
Afficheur TFT SVGA 10,4" (intérieur), hôte USB,
communication isolée
G310
Afficheur TFT SVGA 10,4" (intérieur), Dual Ethernet,
hôte USB, communication isolée
Afficheur TFT VGA 10,4" (intérieur ou extérieur), fini
brillant, hôte USB, communication isolée
Afficheur TFT VGA 10,4" (intérieur ou extérieur), fini
brillant, Dual Ethernet, hôte USB, communication isolée
G3CF Carte CompactFlash
G3RS Cartes de comm. en option RS 232/485
G3CN Cartes de comm. en option CANopen
G3DN Cartes de comm. en option DeviceNet
G3GSM Carte modem GSM/GPRS en option
G3PBDP Cartes de comm. en option PROFIBUS
2
SFCRM Crimson
Câble de programmation RS-232
CBL Câble USB
Câbles de communication
DR Adaptateurs montables sur rail DIN
Pile de remplacement
Rétroéclairage G310C de remplacement
G3FILM Films protecteurs
1
Contacter votre distributeur Red Lion ou visiter notre site Web pour une liste
complète.
2
Utiliser cette référence pour acheter le logiciel Crimson sur CD accompagné
d'une notice technique imprimée et des câbles USB et RS-232. Autrement, le
télécharger gratuitement à partir de www.redlion.net.
3
L'antenne (G3QANT00) n'est pas fournie avec la carte. Elle doit être achetée
séparément, le cas échéant.
4
Red Lion dispose, dans sa gamme, de connecteurs modulaires RJ. Consulter la
notice DR pour plus de détails.
5
La pile au lithium est du type « bouton », référence CR2025.
6
De catégorie industrielle permettant 2 millions de cycles d'écriture. Modèle
SG9CF de SMART Modular Technologies (répertorié UL, catégorie NWGQ).
7 Pour utilisation en zones non dangereuses uniquement.
8 Le rétroéclairage LED ne peut pas être remplacé sur site.
CompactFlash est une marque déposée de CompactFlash Association.
1
Notice n° G310CRS2-A
Schéma n° LP0809
Édition 04/10
®
(VERSION 2.0 OU
E
PORT ETHERNET EN OPTION).
DESCRIPTION
6
3
1
4
5
7
RÉFÉRENCE
G310C210
G310C230
G310R210
G310R230
G310S210
G310S230
G3CFxxxx
G3RS0000
G3CN0000
G3DN0000
G3GSM000
G3PBDP00
SFCRM
CBLPROG0
CBLUSB00
CBLxxxxx
DRxxxxxx
BNL20000
G3BR10C1
G3FILM10