Télécharger
Partager
Imprimer la page
LG 55VH7B Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. TV LCD
  5. 55VH7B
  6. Manuel d'utilisation
LG 55VH7B Manuel D'utilisation

LG 55VH7B Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 55VH7B:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'UTILISATION
Signalétique
numérique LG
(MONITEUR DE
SIGNALISATION)
Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre
produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
55VH7B
55VM5B
www.lg.com
Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour LG 55VH7B

Sommaire des Matières pour LG 55VH7B

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION Signalétique numérique LG (MONITEUR DE SIGNALISATION) Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. 55VH7B 55VM5B www.lg.com Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS IMPORTANTES TÉLÉCOMMANDE Précautions relatives à l’alimentation ÉTABLISSEMENT DE électrique CONNEXIONS Précautions lors de l’installation du produit Connexion à un PC Précautions pour le déplacement du Raccordement du périphérique produit externe Précautions lors de l’utilisation/ Utilisation de la liste des sources nettoyage du produit Moniteurs en série Elimination (Uniquement, lampe au...

  • Page 3: Précautions Importantes

    Précautions • Si vous ne prévoyez pas d’utiliser le produit pendant une longue période, débranchez le cordon d’alimentation du produit. importantes ► L’accumulation de poussière peut causer un incendie, l’altération de ► l’isolation peut entraîner une fuite électrique, un choc électrique ou un incendie.

  • Page 4: Précautions Lors De L'installation Du Produit

    ► Ceci pourrait endommager l’ é cran à cristaux liquides TFT. cela risque de provoquer un choc électrique ou un incendie. Contactez le service après-vente LG. • Ne faites pas tomber d’ o bjet, ne faites pas subir d'impact au produit.

  • Page 5: Précautions Lors De L'utilisation/ Nettoyage Du Produit

    • N’ é liminez pas ce produit avec le reste des déchets ménagers. ► ► Contactez le service après-vente LG pour le faire réparer. • L’ é limination de ce produit doit se faire en respect de la • Pour nettoyer le produit, débranchez le cordon de secteur et frotter réglementation des autorités locales.

  • Page 6: Licences

    LICENCES La licence prise en charge varie selon le modèle. Consultez le site www.lg.com pour en savoir plus sur les licences. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

  • Page 7: Assemblage Et Préparation

    • Logiciel et manuel SuperSign - Téléchargement sur le site Web de LG Electronics. - Rendez-vous sur le site Web de LG Electronics (http://partner.lge.com) et télécharger la dernière version logicielle pour votre modèle. • Les dommages portés au produit à la suite d’un transport ou d’un changement dans l’emplacement de l’installation ne sont pas couverts par la garantie.

  • Page 8: Câble D'alimentation

    KT-OPSA (Diamètre 3,0 mm x longueur 8,0 mm) (Diamètre 3,0 mm x longueur 8,0 mm) Câble Cartes (Guide de d’alimentation Connexion configuration facile) du câble Kit OPS REMARQUE • Des accessoires en option sont disponibles pour certains modèles. Si nécessaire, vous pouvez les acheter séparément.

  • Page 9: Pièces Et Touches

    Pièces et touches Installation en position portrait Lorsque vous installez l’appareil en position L’image peut être différente selon le modèle. portrait, faites pivoter la face avant dans le sens des aiguilles d’une montre (l’écran face à vous). Retirez les supports en avant l’installation Assurez-vous que les plaques de protection ont été...

  • Page 10: Méthode De Stockage Pour La Protection Du Panneau

    MÉTHODE DE STOCKAGE POUR LA PROTECTION DU PANNEAU Méthode correcte Méthode incorrecte Panneau Panneau Si vous devez placer le produit à la verticale, Si vous basculez le panneau sur le côté, vous saisissez-le par les deux côtés et inclinez-le risquez d’endommager le bas du panneau. délicatement en arrière de manière à...

  • Page 11: Installation Au Mur

    Si vous fixez le moniteur au plafond ou sur un mur oblique, il risque de tomber et de blesser quelqu'un. Utilisez un support mural agréé par 200 mm LG et contactez votre revendeur local ou une 100 mm (7,8 po) personne qualifiée pour vous aider à l'installer.
  • Page 12 Fixation du moniteur à un mur (facultatif) (Selon le modèle) Insérez et serrez les boulons à œil ou les supports et les boulons à l'arrière du moniteur. - Si des boulons sont déjà insérés dans les trous des boulons à œil, dévissez d'abord ces boulons.

  • Page 13: Installation D'équipement Externe

    INSTALLATION D’ÉQUIPEMENT EXTERNE RÉCEPTEUR IR Permet de placer un capteur de télécommande à l’emplacement de votre choix. Cet écran peut ensuite contrôler d’autres écrans via un câble RS-232C. Écrans en mode mosaïque Fixation de l’installation Exemple de mosaïque 2 x 2 Fixez l’installation au support mural ou au mur à l’aide des vis de fixation murale VESA fournies. Vis de fixation du support mural VESA (M6)

  • Page 14: Assemblage Des Éléments

    Assemblage des éléments • Mettez la feuille de protection sur le dessus avant d’installer des éléments supplémentaires. Assemblez les éléments grâce aux vis de fixation murale VESA comme indiqué dans les instructions précédentes. Élément 4 assemblé aux autres éléments (mosaïque 2 x 2) Ajustez l’espacement entre les éléments en utilisant le guide pour l’assemblage en mosaïque, et retirez la feuille de protection.

  • Page 15: Télécommande

    TÉLÉCOMMANDE Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel pour utiliser correctement le moniteur. Pour mettre des piles dans la télécommande, ouvrez le couvercle, placez les piles (1,5 V AAA). Associez les pôles selon les indications de l'étiquette placée à...
  • Page 16 PSM Permet de sélectionner le mode Picture (État de l’image). HOME Permet de revenir à la page d’accueil. W.BAL Vous permet d‘accéder au menu White Balance (Balance des blancs). SETTINGS Permet d’accéder aux menus principaux ou d’enregistrer votre entrée et de quitter les menus. S.MENU Touche Menu SuperSign (Selon le modèle, cette fonctionnalité...

  • Page 17: Établissement De Connexions

    ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Vous pouvez connecter plusieurs périphériques externes à votre moniteur. Changez le mode d'entrée et sélectionnez le périphérique externe que vous voulez connecter. Pour plus d'informations sur la connexion de périphériques externes, reportez-vous au manuel d'utilisation fourni avec le périphérique en question. Connexion à...
  • Page 18 REMARQUE • Pour une qualité d'image optimale, il est conseillé de raccorder le moniteur à l'aide d'un câble HDMI. • Afin de respecter les spécifications du produit, utilisez un câble d'interface blindé à noyau de ferrite, comme par exemple un câble DVI-D. •...

  • Page 19: Moniteurs En Série

    Moniteurs en série Pour utiliser différents produits connectés les uns aux autres, reliez une extrémité du câble d'entrée de signal (câble DP) au connecteur DP Out du moniteur 1 et reliez l'autre extrémité au connecteur DP In de l'autre produit. Moniteur 1 Moniteur 2 Moniteur 3 Moniteur 4...

  • Page 20: Dépannage

    DÉPANNAGE Aucune image ne s'affiche. Problème Solution Le cordon d'alimentation du produit Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché ► est-il branché ? sur la prise secteur. Le message « Format non valide » Le signal provenant du PC (carte vidéo) est en dehors de la plage ►...
  • Page 21 Le son n'est pas opérationnel. Problème Solution Aucun son ? Vérifiez que le câble audio est correctement branché. ► Permet de régler le volume du périphérique externe. ► Vérifiez que le son est correctement défini. ► Le son est trop terne. Sélectionnez le son d’égaliseur approprié...

  • Page 22: Conditions De Fonctionnement Recommandées

    ATTENTION • La rémanence de l’image ne se produit pas avec des images en changement constant, mais peut survenir lors de l’affichage d’une image fixe pendant une période de temps prolongée. Par conséquent, il est recommandé d’utiliser les instructions ci-dessous pour diminuer la probabilité de rémanence de l’image survenant lors de l’affichage d’une image fixe.

  • Page 23: Spécifications Du Produit

    SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Les spécifications produit peuvent être modifiées sans préavis en cas de mise à niveau des fonctions. «   » se réfère au courant alternatif (AC), et «   » se réfère au courant continu (DC). Écran LCD Type d'écran TFT (Thin Film Transistor) Écran LCD (Liquid Crystal Display) Signal vidéo...
  • Page 24 55VH7B Écran LCD Distance entre pixels 0,630 mm (H) x 0,630 mm (V) Alimentation Puissance nominale 100-240 V CA ~ 50/60 Hz 2,7 A Consommation Mode sous tension : 220 W (typ.) électrique Mode Veille  : ≤ 0,5 W Mode hors tension : ≤ 0,5 W Dimensions 1 211,4 mm x 682,2 mm x 86,5 mm / 18,6 kg (largeur x hauteur x profondeur) / Poids...
  • Page 25 Mode de prise en charge RGB (PC) Mode de prise en charge DVI-D (PC) Fréquence Fréquence Fréquence Fréquence Résolution Résolution horizontale (kHz) verticale (Hz) horizontale (kHz) verticale (Hz) 640 x 480 31,469 59,94 640 x 480 31,469 59,94 640 x 480 37,5 800 x 600 37,879...

  • Page 26: Résolution

    Mode de prise en charge HDMI / DISPLAYPORT REMARQUE (DTV) • Lorsque le câble est connecté au port DVI -D, HDMI Fréquence Fréquence ou au DisplayPort, vous pouvez sélectionner le mode Résolution horizontale (kHz) verticale (Hz) PC/TNT en option. Il est recommandé de sélectionner 480/60p 31,5 le mode PC lors de la connexion à...

  • Page 27: Déclaration De Conformité Du Fournisseur

    Appellation Le nom du modèle et le numéro de série sont commerciale indiqués à l'arrière et sur le côté du produit. Partie responsable LG Electronics USA, Inc. AVERTISSEMENT -Cet équipement est conforme Adresse 111 Sylvan Avenue, North aux normes de classe A du CISPR 32. Dans un Building, Englewood Cliffs, NJ environnement domestique, cet équipement peut...

  • Page 28: Affichage Dynamique Numérique De Lg

    MANUEL D’UTILISATION Affichage dynamique numérique de LG (AFFICHAGE SUR MONITEUR) Veuillez lire le présent manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. webOS 2.0 www.lg.com...
  • Page 29 En plus du code source, toutes les dispositions de licence, les exonérations de garantie et les avis de droits d’auteurs peuvent aussi être téléchargés. LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution (coût du support, de l’...

  • Page 30: Paramètres De L'utilisateur

    REMARQUES Le contenu lié au logiciel peut être modifié sans préavis en raison des mises à niveau des fonctions du produit. • Certaines fonctions décrites dans le manuel d’installation pourraient ne pas être prises en charge par certains modèles. • Le protocole SNMP 2.0 est pris en charge.

  • Page 31: Détails De Configuration

    Réglage fin du mode Image Paramètres avancés Image Paramètres du mode Image Détails de configuration Rétroéclairage : règle la luminosité de l’ é cran en contrôlant le Rétroéclairage ACL. Plus la valeur est près de 100, plus • l’ é cran est lumineux. •...

  • Page 32: Paramètres Avancés

    • Options d’image : personnalise les options d’image. – Réduction du bruit : retire les petits points irréguliers pour obtenir une image Vife. Réduction de bruit MPEG : réduit le bruit produit lors de la création de signaux vidéo numériques. – Niveau de noir : règle le niveau de noir de l’image pour corriger sa luminosité et son contraste. –...

  • Page 33: Réinitialisation

    Utilisation de la fonction d’économie d’énergie Paramètres avancés Image Économie d’énergie Permet de réduire la consommation d’ é nergie en réglant les pointes de luminosité de l’ é cran. Auto : règle la luminosité du moniteur selon la lumière ambiante. (Cette fonction n’ e st offerte que sur certains •...
  • Page 34 Exécution d’un test d’image Ne s’applique que pour certains modèles uniquement.) Paramètres avancés Image Test d’image Exécutez un test d’image pour vous assurer que les signaux d’image sont émis normalement, puis corrigez les problèmes en sélectionnant la bonne option à l’ é cran. S’il n’y a aucun problème avec le test d’image, vérifiez les Périphériques externes connectés.

  • Page 35: Paramètres Son

    Haut-parleurs : ajuste la synchronisation des signaux Son et vidéo sortant des haut-parleurs externes, comme ceux branchés sur le port de sortie Son numérique, sur des Périphériques Son LG ou sur des écouteurs. À partir de la valeur par défaut, plus la valeur est près de -, plus la sortie Son est accélérée, et plus la valeur est près de +, plus la sortie Son est ralentie.

  • Page 36: Paramètres Réseau

    Paramètres réseau Configuration d’un nom pour le moniteur d’affichage Réseau Nom du moniteur Paramètres avancés Vous pouvez définir un nom pour le moniteur d’affichage qui sera utilisé sur le réseau en utilisant le clavier à l’ é cran. Configuration de votre réseau filaire Paramètres avancés Réseau Connexion filaire (Ethernet)

  • Page 37: Conseils Pour La Configuration Réseau

    • LG décline toute responsabilité en cas de mauvais fonctionnement de l’ é cran ou de la fonction de connexion à Internet attribuable à des erreurs de communication ou à des anomalies de fonctionnement liées à votre connexion Internet ou à...

  • Page 38: Paramètres Généraux

    Paramètres généraux Configuration de la langue Général Langue du menu Paramètres avancés Sélectionnez l’une des langues à partir du menu affiché à l’ é cran. • Languedumenu :définit la langue d’affichage. Configuration de la langue du clavier Paramètres avancés Général Langues du clavier Sélectionnez la langue que vous souhaitez afficher sur le clavier.
  • Page 39 Réinitialisation des paramètres du moniteur Paramètres avancés Général Restaurer les paramètres initiaux Réinitialise tous les paramètres du moniteur.

  • Page 40: Divertissement

    DIVERTISSEMENT Utilisation de MON MÉDIA Connexion de dispositifs de stockage USB/SD Branchez un dispositif de stockage USB, comme une mémoire flash USB, des dispositifs de stockage SD ou un disque dur externe, sur l’ é cran et utilisez les fonctions multimédias. MISES EN GARDE Veuillez ne pas éteindre le moniteur ou retirer le dispositif de stockage USB lorsque l’...
  • Page 41 Conseils d’utilisation des dispositifs de stockage USB/SD • Seul un dispositif de stockage USB peut être reconnu. • Un dispositif USB ne fonctionne pas efficacement lorsqu’il est connecté par un concentrateur USB. • Un dispositif de stockage USB utilisant un programme de reconnaissance Auto peut ne pas être reconnu. Un dispositif de stockage USB utilisant son propre pilote peut ne pas être reconnu.

  • Page 42: Fichiers Pris En Charge Par Mon Média

    Fichiers pris en charge par MON MÉDIA Format de sous-titres externes pris en charge (Les sous-titres ne sont pas pris en charge sur certains modèles.) *.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMPlayer), *.psb (PowerDivX), *.dcs (DLP Cinema) •...
  • Page 43 Format de sous-titres internes pris en charge Vidéo HD intégrale • 1920 x 1080 : XSUB (prend en charge les sous-titres internes générés par DivX6) [Pour les modèles Ultra HD uniquement] Image Ultra HD : ne prend pas en charge les sous-titres internes. •...
  • Page 44 Fichiers Son pris en charge Format de fichier Élément Informations .MP3 Débit binaire 32 kbit/s à 320 kbit/s Fréquence 16 kHz à 48 kHz d’échantillonnage Formats MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3 Chaînes mono, stéréo .ogg Débit binaire 64 kbit/s à 500 kbit/s Fréquence 8 kHz à 48 kHz d’échantillonnage Formats Vorbis Chaînes mono, stéréo .wma...

  • Page 45: Visionnement De Vidéos

    [Pour les modèles Ultra HD uniquement] Image Ultra HD : 3840 x 2160 • Il est possible que des vidéos ULTRA HD à codage HEVC autres que le contenu fourni officiellement par LG Electronics ne puissent pas être lues. Certains codecs peuvent être utilisés après la mise à jour du logiciel.
  • Page 46 REMARQUES Les options changées dans Vidéos n’influent pas sur les sections Photos et Musique. Inversement, les changements • d’ o ptions des sections Photos ou Musique n’influent pas sur la section Vidéos. Les options changées dans Photos et Musique n’ o nt pas d’impact les unes sur les autres. •...

  • Page 47: Affichage De Photos

    Affichage de photos Paramètres Vous devez enregistrer votre produit pour lire les L’affichage à l’ é cran peut différer du modèle. vidéos DivX protégées en vertu de la gestion des droits Affichage de fichiers de photos numériques (GDN). Photos Pour enregistrer/désenregistrer du contenu DivX acheté...

  • Page 48: Déplacement, Copie Ou Suppression D'un Fichier - Contenu Supersign

    Déplacement, copie ou suppression Contenu SuperSign d’un fichier Cette fonction permet de lire les fichiers stockés à l’aide de l’ o ption d’ e xportation de SuperSign Editor. Vous pouvez déplacer, copier ou SUPPRIME des fichiers. Lecture de fichiers stockés à l’aide de l’option Déplacement, copie ou suppression de fichiers d’exportation Périphériques...

  • Page 49: Scheduler : Contenu Local

    Scheduler : contenu local Ne s’applique que pour certains modèles. • Affichage de renseignements détaillés sur une Vous pouvez afficher ou SUPPRIME toutes les lectures lecture programmée programmées créées dans MON MÉDIA. Accès au Scheduler : contenu local Sélectionner une lecture programmée Dans la liste de lectures programmées, sélectionnez •...

  • Page 50: Partage D'écran

    Exécutez le programme Intel WiDi ( ) sur votre ordinateur portable. Tous les moniteurs d’affichage de LG situés à proximité et prenant en charge WiDi sont détectés. Dans la liste des moniteurs d’moniteur détectés, sélectionnez un affichage auquel vous connecter, puis cliquez sur Connecter.
  • Page 51 Sélection du mode de connexion Mode d’écoute Vous pouvez choisir entre Activé et Désactivé. Lorsque l’appareil est sur Activé, même si l’application n’ e st pas en cours d’ e xécution, vous pouvez activer la fonction de connexion sans fil, comme WiDi ou Miracast, et sélectionner un moniteur d’affichage pour y connecter l’appareil.

  • Page 52: Supersign Ez

    SuperSign EZ Ne s’applique que pour certains modèles. • SuperSign EZ vous permet de produire et de lire du contenu de l’affichage numérique. Cette fonction vous permet de modifier le contenu de l’affichage numérique en fonction de modèles et de régler son temps de lecture. De plus, cette fonctionnalité...
  • Page 53 à partir de dispositifs de stockage USB/SD. • [Pour les modèles Ultra HD uniquement] Image Ultra HD : 3840 x 2160 Il est possible que des vidéos ULTRA HD à codage HEVC autres que le contenu fourni officiellement par LG Electronics ne puissent pas être lues. Extension Codec .mkv...

  • Page 54: Multi-Écran

    Multi-écran Modification de l’entrée d’écran Ne s’applique que pour certains modèles. Appuyez sur la touche dans le coin supérieur Cette fonction vous permet d’afficher plusieurs droit de chaque écran divisé pour sélectionner la entrées externes et des vidéos sur un seul écran. source d’entrée souhaitée.
  • Page 55 Conseils relatifs à la lecture de fichiers Multi- Résolutions prises en charge sur des écrans Screen (multi-écrans) divisés avec entrée externe Le nombre d’écrans divisés disponibles peut Les résolutions suivantes sont prises en charge varier selon le modèle. lorsqu’une entrée externe est sélectionné. Quelques conseils relatifs à...

  • Page 56: Paramètres De Id Image

    Paramètres de ID IMAGE REMARQUES Ne s’applique que pour certains modèles. • Si ID IMAGE est configuré sur 2, seul le moniteur du • haut à droite, dont ID de l’élément est réglé sur 2, L’ o ption ID IMAGE sert à modifier les paramètres peut être contrôlé...

  • Page 57: Codes Infrarouges

    CODES INFRAROUGES La fonction USB/HDMI n’ e st pas prise en charge par tous les modèles. Certains codes de touche peuvent ne pas être pris en charge selon le modèle. Code (Hex) Fonction Remarques Touche de télécommande (ALIMENTATION) MONITOR ON Touche de télécommande MONITOR OFF Touche de télécommande...
  • Page 58 Code (Hex) Fonction Remarques TILE Touche de télécommande EXIT Touche de télécommande PICTURE ID ON (ROUGE) Touche de télécommande PICTURE ID OFF (VERT) Touche de télécommande JAUNE Touche de télécommande BLEU Touche de télécommande Touche de télécommande Touche de télécommande Touche de télécommande Touche de télécommande Touche de télécommande...

  • Page 59: Contrôle De Plusieurs Produits

    CONTRÔLE DE PLUSIEURS PRODUITS Ne s’applique que pour certains modèles. • Utilisez cette méthode pour connecter plusieurs produits à un seul ordinateur. Vous pouvez contrôler plusieurs produits à la fois en les connectant à un seul ordinateur. Dans le menu Options, l’ID de l’ é lément doit être compris entre 1 et 1 000, sans être en double. Connexion du câble L’image peut être différente selon le modèle.

  • Page 60: Paramètres De Communication

    Paramètres de communication REMARQUES Lorsque vous utilisez des connexions à trois fils (non • Débit en baud : 9600 b/s standard), une guirlande infrarouge ne peut pas être Longueur de données : 8 bits utilisée. Bit de parité : aucun Assurez-vous d’utiliser uniquement l’ e xtrémité •...

  • Page 61: Liste De Référence Des Commandes

    Liste de référence des commandes COMMANDE DONNÉES (Hexadécimal) Power (Mise en marche) 00 à 01 Select input (Sélectionner la source) Voir Sélectionner la source Aspect Ratio (Format d’image) Voir Format d’image Energy Saving (Économie d’ é nergie) Voir Économie d’ é nergie Picture Mode (Mode Image) Voir Mode Image Contrast (Contraste)
  • Page 62 COMMANDE DONNÉES (Hexadécimal) White Balance Green Gain 00 à FE (Gain du vert de l’Balance des blancs) White Balance Blue Gain 00 à FE (Gain du bleu de l’Balance des blancs) White Balance Red Offset 00 à 7F (Décalage du rouge de l’Balance des blancs) White Balance Green Offset 00 à...
  • Page 63 COMMANDE DONNÉES (Hexadécimal) Intelligent Auto 00 à 01 (Mode Auto intelligent) OSD Portrait Mode (Mode Portrait à l’ é cran) 00 à 02 Reset to Initial Settings (Réinitialisation à partir 00 à 01 des paramètres d’ o rigine) Time Sync (Synchronisation de l’heure) n, 16 00 à...

  • Page 64: Protocole De Transmission Et De Réception

    Protocole de transmission et de réception Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] *[Command1] : permet de distinguer le mode des paramètres d’ o rigine et le mode de l’utilisateur. *[Command2] : commande l’ e nsemble des moniteurs. *[Set ID] : sert à sélectionner un écran que vous souhaitez contrôler. Un ID de l’ é lément unique compris entre 1 et 1 000 (01H à...
  • Page 65 01. Power (Mise en marche) (commande : k a) Donnée 01 : 4:3 02 : 16:9 Règle la mise sous tension/hors tension du moniteur. 04 : Zoom Transmission 06 : Selon la source [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] 09 : Analyse seule (720p ou plus élevé) Donnée 00 : Désactivé...
  • Page 66 06. Contrast (Contraste) (commande : k g) Règle la couleur de l’ é cran. Transmission Règle le contraste de l’ é cran. [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Transmission [k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Donnée 00 à 64 : Couleur 0 à 100 Acknowledgement Donnée 00 à 64 : Contraste 0 à 100 Acknowledgement [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 07.
  • Page 67 10. Tint (Teinte) (commande : k j) 14. Mute (Sourdine) (commande : k e) Règle la teinte de l’ é cran. Met en sourdine et rétablit le son. Transmission Transmission [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Donnée 00 à 64 : Teinte Rouge 50 à Vert 50 Donnée 00 : Sourdine Acknowledgement...
  • Page 68 Donnée3 00 à 3B : 00 à 59 secondes E4 : efface les paramètres de la quatrième Minuteur arrêté *Entrez « fx [Set ID] ff » pour afficher les paramètres de Temps 2 E5 : efface les paramètres de la cinquième Minuteur arrêté (heures/minutes/secondes). E6 : efface les paramètres de la sixième Minuteur arrêté **Cette fonction est disponible uniquement lorsque le Temps 1 E7 : efface les paramètres de la septième Minuteur arrêté...
  • Page 69 21. On Timer (Repeat/Time) (Minuterie activée (Répéter/ 22. Source d’entrée de l’heure de marche (Entrée de la Heure)) (commande : f e) Minuterie activée) (commande : f u) Configure les paramètres de la Minuterie activée (Répéter/Heure). Sélectionne une entrée externe pour le paramètre actuel de la Transmission Minuterie activée et ajoute une nouvelle programmation.
  • Page 70 0E : Suédois 0F : Coréen 23. No Signal Power Off (15Min) (Mise hors tension sans signal (15 min)) (commande : f g) 10 : Chinois (mandarin) Règle le moniteur pour qu’il entre en mode Veille Auto s’il n’y a aucun 11 : Japonais signal pendant 15 minutes. 12 : Chinois (cantonnais) Transmission Acknowledgement...
  • Page 71 le modèle. 29. Time Elapsed (Temps écoulé) (commande : d l) 33. White Balance Green Gain (Gain du vert de l’Balance des blancs) (commande : j n) Vérifie le temps écoulé. Transmission Règle le gain du vert de l’Balance des blancs. Transmission [d][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [j][n][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Donnée...
  • Page 72 36. White Balance Green Offset (Décalage du vert de l’Balance 39. Screen off (Écran désactivé) (commande : k d) des blancs) (commande : s y) Allume ou éteint l’ é cran. Transmission Règle le décalage du vert de l’Balance des blancs. [k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Transmission [s][y][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Donnée...
  • Page 73 42. Tile ID (ID de l’élément) (commande : d i) 45. Remote Control/Local Key Lock (Verrouillage de la télécommande et des touches locales) (commande : k m) Règle la valeur de l’ID de l’ é lément du produit. Transmission Règle le verrouillage de la télécommande ou des touches locales [d][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr] (avant).
  • Page 74 49. IR Operation (Fonctionnement infrarouge) (commande : t p) 48. Fail Over Input Select (Sélection de la source de Configure les paramètres de fonctionnement infrarouge du produit. basculement) (commande : m j) Transmission [t][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Sélectionne la source d’ e ntrée pour la commutation Auto. *Cette commande est disponible uniquement lorsque le mode Donnée 00 : déverrouille toutes les touches...
  • Page 75 50. Local Key Operation (Utilisation des touches locales) 52. Check Screen (Vérifier l’écran) (commande : t z) (commande : t o) Règle la fonction Vérifier l’ é cran. Configure les paramètres de fonctionnement des touches locales du Transmission produit. [t][z][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Transmission Donnée 00 : Désactivé...
  • Page 76 57. Network Settings (Paramètres réseau) (commande : s n, 80 55. PM Mode (Mode PM) (commande : s n, 0c) ou 81 ou 82) Sélectionne l’ o ption de mode PM souhaitée. Configure les paramètres de réseau et DNS. Transmission [s][n][ ][Set ID][ ][0c][ ][Data][Cr] Transmission [s][n][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][ ][Data4][ ] Donnée...
  • Page 77 58. Auto-adjustment (Ajustement Auto) (commande : j u) 60. V Position (Position V) (commande : f r) Corrige Automatiquement la position et le tremblement de l’image. Règle la position verticale de l’ é cran. Cette fonction peut être utilisée (Fonctionne uniquement en mode d’ e ntrée RGB-PC.) uniquement lorsque le mode Mosaïque est réglé...

  • Page 78: Intelligent Auto

    63. Wake On LAN (LAN d’marche) (commande : f w) 66. Reset to Initial Settings (Réinitialisation à partir des paramètres d’origine) (commande : t n) Sélectionne l’ o ption LAN d’marche souhaitée. Active ou désactive la fonction Réinitialisation à partir des paramètres Transmission d’...

  • Page 79: Pivot Mode (Mode Pivot)

    69. Pivot Mode (Mode Pivot) (commande : t a) Active ou désactive le mode Pivot. 73. DPM Wake up Control (Commande d’marche GAE) Transmission (commande : s n, 0b) [t][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr Règle le mode Commande d’marche GAE. Transmission Donnée 00 : Désactivé [s][n][ ][Set ID][ ][0][b][ ][Data][Cr] 01 : Activé...

  • Page 80: Easy Brightness Control Mode

    *Cette commande peut ne pas être prise en charge selon le modèle. 78. Easy Brightness Control Schedule (Horaire de commande de facile de la luminosité) (commande : s s) 77. Easy Brightness Control Mode (Mode de commande facile Règle les horaires de commande facile de la luminosité. de la luminosité) (commande : s m) Transmission Choisit s’il faut activer ou désactiver le mode Commande facile de la...

  • Page 81: Multiscreen Mode & Input (Mode Multi-Écran Et Entrée)

    79. MultiScreen Mode & Input (Mode Multi-écran et Entrée) 81. Screen Mute(MultiScreen) (Sourdine de l’écran (Multi- (commande : x c) écran)) (commande : x e) Enregistre ou contrôle le mode Multi-écran et l’ e ntrée. Allume et éteint chaque écran en mode Multi-écran. Transmission Transmission [x][c][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3[ ][Data4]...

  • Page 82: Wireless Wake On Lan (Lan D'éveil Sans Fil)

    84. Wireless Wake-on-LAN (LAN d’éveil sans fil) (commande : s n, 90) Permet de régler l’ o ption Wireless Wake-on-LAN (LAN d’ é veil sans fil). Transmission [s][n][ ][Set ID][ ][9][0][ ][Data][Cr] Donnée 00 : Désactivé 01 : Activé Acknowledgement [n][ ][Set ID][ ][OK/NG][9][0][Data][x] *Cette fonction peut ne pas être prise en charge sur certains modèles.
  • Page 84 MANUEL D’INSTALLATION Affichage dynamique numérique de LG (AFFICHAGE SUR MONITEUR) Veuillez lire le présent manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. webOS 2.0 www.lg.com...
  • Page 85 TABLE DES MATIÈRES ACCÈS AU MENU Interface Selection (sélection d'interface) D'INSTALLATION ......4 OPS Power Control, (contrôle de l'alimentation OPS), OPS/PC Power Control (contrôle de l'alimentation OPS/PC) MENU D'INSTALLATION ....5 Master/Slave Mode (mode Maître-esclave) - Signage Setup Menu (menu Configuration de Sync Mode (mode Sync) l'affichage) ................5 Content Rotation (rotation du contenu)
  • Page 86 - Password Change Menu (menu Changement - Server Menu (menu Serveur) ........23 du mot de passe) ............16 Set Automatically (configuration automatique) - Tile Mode Menu (menu Mode mosaïque) ..17 Server IP (IP serveur) Row (1-15) (rangée [1 à 15]) Server Status (état du serveur) Column (1-15) (colonne [1 à...

  • Page 87: Accès Au Menu D'installation

    ACCÈS AU MENU D'INSTALLATION Maintenez enfoncée la touche PARAMÈTRES pendant 5 secondes. MUTE AUTO S.MENU MENU Lorsque la fenêtre Entrer l'ID (dans le coin supérieur droit ) s'affiche, entrez votre mot de passe. (La valeur par défaut est 0, 0, 0, 0 • Lorsque le menu Installation s'affiche, sélectionnez l'option souhaitée.

  • Page 88: Menu D'installation

    MENU D'INSTALLATION REMARQUES • Certaines fonctions décrites dans le manuel d’installation pourraient ne pas être prises en charge par certains modèles. Signage Setup Menu (menu Configuration de l'affichage) Ce menu vous permet de configurer l'affichage numérique après l'installation. Power On Status (état de mise sous tension) •...

  • Page 89: No Signal Power Off (15 Min) (Mise Hors Tension Sans Signal [15 Min])

    No Signal Power Off (15 Min) (mise hors tension sans signal [15 min]) • Vous pouvez choisir d'activer ou non la fonction indiquant au produit de se mettre hors tension si aucun signal n’ e st reçu depuis plus de 15 minutes. •...

  • Page 90: Dpm Wakeup Control

    DPM Wakeup Control (contrôle activation DPM) • Permet d'allumer le moniteur en fonction du traitement numérique du signal du port DVI-D/HDMI connecté. • Régler cette option à Horloge seulement fait en sorte de vérifier les signaux transmis par l'horloge numérique. S'il y a un signal d'horloge numérique, le moniteur est allumé.

  • Page 91: Speaker (Haut-Parleur)

    Speaker (haut-parleur) • Si vous réglez cette option à Activée, vous pouvez entendre des sons dans le haut-parleur du moniteur. ( * Le haut- parleur de moniteur est vendu séparément.) • Si vous réglez cette option à Désactivée, vous pouvez entendre des sons dans le haut-parleur du moniteur. USB Auto Playback (lecture automatique USB) •...

  • Page 92: Ops Power Control

    OPS Power Control, (contrôle de l'alimentation OPS), OPS/PC Power Control (contrôle de l'alimentation OPS/PC) • Vous pouvez contrôler l'alimentation de l'OPS. • Disable (désactivé) : désactive le contrôle de l'alimentation OPS. • Synchronisation (activée) : synchronise l'état de l'alimentation du moniteur et de l'OPS seulement lorsque le moniteur est activé.

  • Page 93: Content Rotation (Rotation Du Contenu)

    • UPnP : Ouvre ou bloque le port UDP 1900, qui est utilisé pour la fonction UPnP. - La valeur par défaut est Marche. Sélectionner Arrêt bloque le port UDP 1900, ce qui rend la fonction UPnP non disponible. - Si cette option est désactivée, l'élément Réseau du mode de synchronisation devient inactif. - Si cette option est désactivée et que le mode de synchronisation est réglé...

  • Page 94: Scan Inversion (Inversion De Balayage)

    Scan Inversion (inversion de balayage) • Cette option réduit les écarts de niveau des images affichées lorsque le haut et le bas des images chevauchent durant la sortie d'image à haute vitesse. • Vous pouvez régler cette option à Activée ou Désactivée. •...

  • Page 95: Status Message (Message D'état)

    Status Message (message d'état) • Permet de définir une fonction qui envoie l'état du moniteur aux adresses de courriel des utilisateurs. • L'administrateur peut définir le message d'état à Activé) ou Désactivé. • Période de messagerie : définit une période pour envoyer des messages. Vous pouvez choisir Lors d'un état de panne ou Hebdomadaire.

  • Page 96: Simplink Setup (Configuration Simplink)

    SIMPLINK Setup (configuration SIMPLINK) • Lorsque la fonction Configuration SIMPLINK est activée, vous pouvez utiliser SIMPLINK fourni par l'affichage LG. • ID d'appareil : règle l'ID de l'appareil connecté par câblage CEC. Vous pouvez choisir une valeur entre « Tous » et « E ».

  • Page 97: Guide To Using Content Rotation/Pivot Mode/Scan Inversion

    Guide to Using Content Rotation/Pivot Mode/Scan Inversion (guide d'utilisation des options de rotation du contenu/mode Pivot/inversion de balayage) Si vous avez activé le mode pivot et l'inversion de balayage, l'écran de logo s'affichant à la mise sous tension du moniteur sera verticalement et horizontalement inversé. [Paramètres d'installation du mode Portrait] Dans l'image originale ou en mode pivot, vous pouvez faire pivoter l'image pour l'afficher en mode portrait en utilisant l'option Rotation du contenu.
  • Page 98 [Réglage d'installation d'un mur vidéo] Vous pouvez mettre en place un mur vidéo en mode portrait ou paysage à l'aide des option Mode pivot), Inversion du balayage et Rotation du contenu. Exemple : mode mosaïque 2 x 2 * Mur vidéo en mode Paysage - Réglez les options Inversion du balayage et Mode pivot à...

  • Page 99: Usb Cloning Menu (Menu Clonage Usb)

    USB Cloning Menu (menu Clonage USB) Vous pouvez copier les réglages du produit pour les transférer dans d’autres. Send To USB (envoyer vers USB) • Vous pouvez sauvegarder les réglages actuels sous format fichier pour le stockage dans un dispositif USB. •...

  • Page 100: Tile Mode Menu (Menu Mode Mosaïque)

    Tile Mode Menu (menu Mode mosaïque) Vous pouvez configurer l’ é cran intégré de la même façon que chaque écran est configuré. Pour utiliser cette fonction - Doit être utilisée avec de multiples écrans. - Doit être activée en connectant chaque écran par l’intermédiaire d’un distributeur ou en guirlande DP. - Mode Mosaïque : rangée x colonne (r = 1 à...
  • Page 101 Mode mosaïque Ce moniteur peut être joint à d'autres moniteurs pour créer une grande surface d’affichage en mosaïque. Arrêt Si le mode Mosaïque est Si 2 moniteurs sont Si 4 moniteurs sont utilisés Si 9 moniteurs sont utilisés désactivé utilisés ID 2 ID 2 ID 1...

  • Page 102: Fail Over Menu (Menu Basculement)

    Fail Over Menu (menu Basculement) La source d'entrée dont la priorité est la plus élevée sera sélectionnée. Off (arrêt) • La fonction Basculement automatique est désactivée. Auto (automatique) • La source d'entrée change en fonction de l’ o rdre spécifié. Si plusieurs sources d'entrée sont détectées, celle dont la priorité...

  • Page 103: Ism Method Menu (Menu Méthode Ims)

    ISM Method Menu (menu Méthode IMS) Si une image fixe est affichée à l'écran pendant une période prolongée, celle-ci est susceptible de s’incruster. La méthode ISM est une fonction qui empêche une image de s’incruster dans l’ é cran. Mode (mode) •...

  • Page 104: Bar Image (Image De Barre)

    Bar Image (image de barre) • Désactivée affiche une barre contenant à une résolution fixe de 300 x 1080, puis la déplace. • Activé : affiche et déplace une image téléchargée par l'utilisateur. L'image est affichée à une hauteur de 1080 pixels et prend la même largeur que celle de l’image téléchargée.

  • Page 105: User Image Download

    User Image Download (téléchargement d’une image utilisateur) • Pour télécharger une image, le fichier doit être situé dans le dossier intitulé « ISM » sur votre clé USB. • Assurez-vous de supprimer les anciennes images stockées dans la mémoire interne avant de télécharger un nouveau fichier image.

  • Page 106: Server Menu (Menu Serveur)

    Server Menu (menu Serveur) Set Automatically (configuration automatique) • Les réglages du moniteur seront configurés automatiquement afin que le serveur SuperSign puisse le chercher. Server IP (IP serveur) • Ce menu permet de configurer une adresse IP pour le serveur SuperSign. Server Status (état du serveur) •...

  • Page 107: Tile Mode Menu (Menu Mode Verrouillage)

    Tile Mode Menu (menu Mode verrouillage) • Vous pouvez empêcher l'utilisation de dispositifs USB. • Vous pouvez empêcher l'OSD de s'afficher. Reset to Initial Settings (réinitialisation des paramètres d’origine) • Vous pouvez rétablir les paramètres d'origine grâce à cette fonction. WiFi (WiFi) •...

Ce manuel est également adapté pour:

55vm5b84ws70bd-b.aus84ws70md-b.aus