Dörr MD-5 Notice D'utilisation page 2

ACHTUNG
Vor dem ersten Laden schrauben Sie bitte das Motorantriebsrad (14) ab
und entfernen Sie das Schutzplättchen zwischen Akku und Akkukontakt.
ATTENTION
Before first charging, unscrew the motor drive wheel (14) to
remove the protective plate between battery and battery contact.
ATTENTION
Avant la première charge, dévissez la roue motrice (14) pour
retirer la plaque de protection entre la batterie et le contact de la batterie.
ATENCIÓN
Antes de la primera carga, desatornille la rueda motriz (14) para
quitar la placa protectora entre la batería y el contacto de la batería.
ATTENZIONE
Prima della prima ricarica, svitare la ruota di guida del motore (14) per
rimuovere la piastra di protezione tra la batteria e il contatto della batteria.
02