Publicité
•
Utilisation
•
Gebruik
•
Use
•
Obsługa
IN
OUT
OUT
OUT
•
Bouton RESET
•
RESET-knop
•
RESET button
•
Przycisk RESET
•
Tlačítko RESET
•
Tlačidlo RESETOVAŤ
Avant toute intervention, couper le courant.
Respecter strictement les conditions d'installation et
d'utilisation.
Onderbreek voor enige ingreep de stroom.
Neem de installatie- en gebruiksvoorwaarden nauwgezet
in acht.
Make sure the power supply is disconnected before any
intervention.
Strictly comply with instructions for installation and use.
Przed każdą czynnością na urządzeniu, odłączyć dopływ
prądu. Ściśle przestrzegać instrukcji dotyczących instalacji
i użytkowania.
Před jakýmkoliv zásahem vypněte proud.
Důsledně dodržujte instalační a uživatelské podmínky.
Pred akýmkoľvek zásahom odpojte napájanie.
Prísne dodržiavajte podmienky, za ktorých sa má prístroj
inštalovať a používať.
On condition that they are used in the manner intented and/or in accordance with the current installation standards and/or with the manufacturers recommandations.
Channel availability depends on local country regulations. Wireless LAN system administrator must choose correct country of operation.
These provisions are ensured for directive 1999/5/CEE by conformity to the following standards: IEC 60884-1 - NFC 61-314 - IEC 61643-1 - IEC 60950
•
Branchez la multiprise à une prise murale
•
Branchez votre connexion internet sur le port IN
•
Connectez vos appareils sur les ports OUT
•
De meervoudige contactdoos aansluiten op een
stopcontact
•
De internetverbinding aansluiten op de IN-poort
•
Uw apparaten aansluiten op de OUT-poorten
•
Connect the multi-outlet to a wall socket
•
Connect your internet cable to the IN port
•
Connect your devices to the OUT ports
•
Podłączyć listwę zasilającą do gniazda ściennego
•
Podłączyć kabel internetowy do portu IN
•
Podłączyć urządzenia do portów OUT
Statut LED
Fixe orange
Clignotante orange
Eteinte
Toestand led
Continu oranje
Knippert oranje
Gedoofd
LED status
Steady orange
Flashing orange
Off
Stan kontrolki
Pomarańczowa na stałe
Pomarańczowa migająca
Zgaszona
Status kontrolek LED
Stálé oranžové světlo
Blikající oranžové světlo
Vypnuto
Stavová LED dióda
Stále svieti oranžová
Bliká oranžová
Zhasnutá
CONFORMITY
We declare that the products satisfy the provisions of:
The directive 1999/5/CE of the european parliament and of the council of March 9th, 1999
Channels are then automatically configured to comply with specified country's regulations.
IEEE 802.3 - IEEE 802.3u - IEEE 802.3z
•
Použití
•
Používanie
•
•
Připojte prodlužovačku do zásuvky ve zdi
•
Připojte Vaše připojení k internetu do zdířky IN
•
Připojte Vaše zařízení do zdířek OUT
•
Viacnásobnú zásuvku zapojte do nástennej
zásuvky
•
Internetový pripájací kábel zapojte do portu IN
•
Zariadenia zapojte do portov OUT
Switch sous tension
Vitesse du trafic Ethernet variable entre 10 et 100 Mbps
Pas d'alimentation
Switch onder spanning
Ethernet-gegevensuitwisseling variabel tussen 10 en 100 Mbps
Geen voedingsspanning
Switch powered
Ethernet traffic speed variable between 10 and 100 Mbps
No power supply
Switch włączony
Zmienna prędkość połączenia Ethernet: 10 i 100 Mbps
Brak zasilania
Přepínač pod napětím
Rychlost rozvodu Ethernet kolísá od 10 do 100 Mbps
Bez napětí
Spínač pod napätím
Variabilná prenosová rýchlosť Ethernet od 10 do 100 Mb/s
Žiadne napájanie
DECLARATION
Signification
Uitleg
Meaning
Znaczenie
Význam
Význam
Publicité
