Makita CW001G Manuel D'instruction page 260

34. При работе в режиме нагрева не долго
прикасаться к внутренней части прибора
рукой. Опасность низкотемпературных ожогов.
35. При помещении продуктов питания или
напитков в прибор, сохраните чистоту внутри
камеры. Риск пищевого отравления и так далее.
36. Не использовать данный прибор в автомобиле-
рефрижераторе или холодильной камере. В
автомобиле-рефрижераторе или холодильной камере
легко образуется конденсация росы, приводят к
неисправностям из падения капель воды на прибор.
37. Не помещать домашние животные и другие
живые животные в прибор. Данный прибор
не может спасать живых животных.
38. Не помещать охлаждающую смесь в поврежденный
пакет. Если утекший хладагент поступает в прибор,
может разъесть металлическую часть прибора. При
утечке охлаждающей смеси, мокрой мягкой тканью
протрите ее, потом мягкой тканью вытрите насухо.
39. Надежно соединить плечевой обхват, чтобы он
не упал из-за веса прибора. В противном случае
прибор может упасть и привести к получению травмы.
40. При помещении продуктов питания и напитков заранее
положите холодную или горячую вещь. Данный прибор
не может остыть или нагреться за короткое время.
41. При использовании данного продукта в автомобиле,
необходимо установить данный прибор в стабильном
и прочном месте, например в багажном пространстве
или в ножках заднерядного сидения, и зафиксировать
его. Не поставить прибор в нестабильном состоянии
на сиденье. При внезапном запуске или остановке
автомобиля в процессе движения, данный прибор может
упасть и перемещаться, что может привести к травмам.
42. При перевозке крепко держаться за прибор.
В противном случае данный продукт может
упасть и привести к неисправности, или упал на
ваши ноги и может привести к получению травмы.
43. При использовании в пыльной среде следует чаще
чистить губчатый фильтр. Пыльная среда легко
приводит к засорению губчатого фильтра и пожару.
Предупреждения по
безопасности для прибора,
работающего на батареях
Использование аккумуляторных
приборов и уход за ними
1. Избегайте случайного включения. Перед подключе-
нием аккумуляторных батарей, подъема или перено-
ски прибора убедитесь, что выключатель находится
в отключенном положении. При переноске прибора не
кладите палец на выключатель, а также не подключайте
питание, если выключатель находится во включенном
положении. Это может привести к несчастному случаю.
Перед выполнением регулировок, сменой при-
2.
надлежностей или при длительном хранении
прибора обязательно вынимайте аккумулятор-
ные батареи из прибора. Эти меры предосторож-
ности снижают риск случайного включения прибора.
3. Используйте только зарядное устройство,
поставляемое изготовителем. Зарядное устрой-
ство, предназначенное под конкретный тип аккумуля-
торной батареи, может привести к возгоранию, если
будет использовано для неподходящей батареи.
4. Используйте только специальные аккумуляторные бата-
реи для прибора. Неподходящие аккумуляторные батареи
могут привести к получению травм или вызвать возгорание.
5. Неиспользуемую аккумуляторную батарею
храните вдали от металлических предметов,
например, канцелярских скрепок, монет, ключей,
гвоздей и прочих небольших металлических пред-
метов, которые могут замкнуть клеммы аккумуля-
тора. Замыкание клемм аккумулятора может приве-
сти к получению ожогов или вызвать возгорание.
6. При неправильной эксплуатации из батареи может
вытечь электролитическая жидкость. Избегайте кон-
такта с ней. В случае случайного соприкосновения
промойте водой. Если эта жидкость попадет в глаза,
обратитесь за медицинской помощью. Жидкость из
батареи может вызвать раздражение или ожоги.
7. Запрещается использовать поврежденную
или измененную аккумуляторную батарею или
прибор. Поврежденные или измененные батареи
могут работать непредсказуемо, что может приве-
сти к пожару, взрыву или риску получения травмы.
Не подвергайте аккумуляторную батарею или
8.
прибор воздействию огня или чрезмерно высо-
кой температуры. Воздействие огня или темпера-
туры выше 130°C могут привести к взрыву.
Соблюдайте инструкции по зарядке аккумулятор-
9.
ной батареи или прибора, в частности указанный
диапазон температур. Неправильная зарядка или
нарушение указанного диапазона температур могут
повредить батарею и повысить опасность возгорания.
10. Сервисное обслуживание должен проводить только ква-
лифицированный специалист, используя подходящие
запасные части. Это обеспечит безопасность прибора.
11. Запрещается вносить изменения в конструкцию при-
бора или аккумуляторной батареи или проводить
их ремонт, за исключением процедур, указанных в
инструкции по эксплуатации и обслуживанию.
Важные правила техники безопасности при
обращении с аккумуляторной батареей
1. Перед использованием аккумуляторной батареи изу-
чите все инструкции и предупреждающие маркировки,
указанные на зарядном устройстве батареи (1), самой
батарее (2) и изделии (3), куда вставляется батарея.
Не разбирайте и не пытайтесь ремонтировать
2.
аккумуляторную батарею. Это может привести к
возгоранию, перегреву или даже взрыву прибора.
Если время работы резко сократилось, прекра-
3.
тите работу. Продолжение работы может привести
к перегреву, получению ожогов и даже взрыву.
4. При попадании электролита в глаза про-
мойте их чистой водой и немедленно обрати-
тесь за медицинской помощью. В противном
случае это может привести к потере зрения.
Запрещается закорачивать аккумуляторную батарею:
5.
(1) Не прикасайтесь к клеммам материа-
лами, проводящими электричество.
(2) Избегайте хранения аккумуляторной батареи
в контейнере с другими металлическими
предметами, такими как гвозди, монеты и т. д.
260 РУССКИЙ