Wayne GFU Serie Instructions D'utilisation Et Manuel De Pièces page 5

Manual de Instrucciones de Operación y Partes
Sírvase leer y conservar estas instrucciones. Léalas con cuidado antes de intentar armar, instalar, operar o efectuar mantenimiento al producto
descrito. Protéjase a sí mismo y a los demás observando la información de seguridad. El no cumplir con estas instrucciones podría provocar
lesiones personales y/o daños materiales. Conserve estas instrucciones para futura referencia.
Descripción
Esta bomba sumergible portátil de uso
general está diseñada para uso no
automático en el agua. La unidad está
equipada con un cordón de energía de
3 clavijas del tipo de conexión a tierra,
el cual tiene una longitud de 3 m (10
pies). La conexión de salida de la
bomba está diseñada para una
descarga conveniente por una
manguera de jardín. Esta bomba no
está diseñada para estanques ni
fuentes.
Desempacar
Revise esta unidad antes de usarla. A
veces, el producto puede sufrir daños
durante el transporte. Si la bomba u
otras piezas se han dañado, devuelva la
unidad al lugar donde ha sido
comprada para que la sustituyan. De no
hacer eso, se pueden producir serios
daños o la muerte.
Información de seguridad
muy importante
Siga siempre estas pautas de seguridad
para evitar lesiones corporales o daños
materiales.
No use esta unidad para
bombear líquidos inflamables
o explosivos tales como gasolina,
petróleo combustible, kerosene, etc. No
la use en atmósferas inflamables y/o
explosivas. La unidad debe usarse sólo
para bombear agua limpia. Podría
ocasionar lesiones corporales y/o daños
materiales.
Existe riesgo de un choque
eléctrico! No se ha
investigado el uso de esta bomba en
piscinas. Jamás introduzca la bomba en
una piscina cuando haya gente en el
RECORDATORIO: ¡Guarde su prueba de compra con fecha para fines de la garantía!
© 2004 Wayne Water Systems
Bomba
Sumergible de
Uso General
agua.
No manipule la bomba con las manos
húmedas o estando parado en el agua o
una superficie húmeda.
1. Use anteojos de
seguridad cada vez que
trabaje con bombas.
2. Se recomienda enfáticamente que
se enchufe esta unidad en un
tomacorriente con interruptor de
circuito de pérdida a tierra (ver
Figura 1). Consulte con un
electricista local sobre su instalación
y disponibilidad.
Clavija de
conexión a tierra
Tomacorriente con interruptor de
circuito de pérdida a tierra (GFCI)
Figura 1
3. No utilice el cordón de energía o la
manguera de descarga para
trasladar o colgar la bomba; hágalo
siempre del mango.
Instalación
ecte el suministro eléctrico antes de
intentar instalar, dar servicio, reubicar
o efectuar cualquier mantenimiento a la
bomba. Si la fuente de energía no está
a la vista, bloquéela en posición abierta
(apagado) y márquela para evitar el uso
imprevisto de energía eléctrica. Si no se
cumple con esta advertencia podría
producirse un choque eléctrico de
consecuencias fatales.
Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro.
5 Sp
Importante: esta unidad no está
diseñada para su uso en tanques
sépticos o bóvedas subterráneas para
bombeo de aguas servidas o a chorro
sin tratamiento. Nunca la utilice en
lugares peligrosos o explosivos.
1. La bomba ha sido diseñada para
conectarla a una manguera
estándar de jardín. Atornille el
extremo hembra de la manguera de
jardín en la descarga macho de la
bomba (ver Figura 2).
Extremo
hembra de
la manguera
de jardín
Figura 2
2. Para reducir las fugas entre la
bomba y la manguera, coloque una
arandela de manguera (no se
incluye) en la conexión de ésta
antes de fijarla a la bomba (ver
Figura 3).
Siempre
descon-
Figura 3
3. Para un mejor funcionamiento,
desenrrolle la manguera antes de
hacer funcionar la bomba. Enderece
todos los retorcimientos y dobleces
de la manguera para permitir que la
unidad bombee sin limitaciones (ver
Figura 4).
Serie GFU
Arandela de
manguera (no se
incluye)
320702-001 3/04