TYROLIT Hydrostress FZ-4S Mode D'emploi page 47

06:$)=6  :DQGVlJH )=6
+6$=   6FKQHOOZHFKVHOVDW] $=)=
06   <6FKOLWWHQI 5 %URQ]H
06   <6FKOLWWHQI / %URQ]H
06  9RUVFKXEPRWRU '=)=
06  %ODWWVFKXW]DXIQ 86 NSO
06   9RUVFKXEJHWU  '=)=
0000-60022-63 969586 Antriebsritzel FZ-3S Z=22
0000-60022-64 969587 Zwischenrad FZ-3S Z=42
0000-60023-04 984886 Nabenmutter
0000-60023-05 984759 Blattdeckel
0000-60023-06 984761 Blattnabe
0000-60023-07 984762 Nabenlager
0000-60023-08 984763 Spannhülse
0000-60023-09 984797 Blattaufnahme
0000-60023-13 984983 Scheibe
0000-60025-12 963655 Deckel FZ-3S
0000-60025-14 963652 Nabenritzel FZ-3S Z=65
0000-60025-17 964876 Lagerscheibe
0000-60025-18 984903 Gehäuse
0000-60034-09 999254 Ring
0000-60034-11 999255 Zylinderschraube M12x70
0000-60034-14 10977178 Federring
0000-60059-09 977609 Dübellehre
0001-53841-02 971060 Zahnhülse FZ/RZ (Bosch)
0001-53850-01 971057 Lagergehäuse FZ
0001-53851-01 971061 Support FZ
0001-53854-01 971064 Schnecke SV
0001-53854-02 971065 Schneckenrad SV
0001-53854-03 974755 Vorschubrad
0001-53855-01 974757 Lagerhülse DZ/FZ
0001-53855-02 971069 Vorschubwelle DZ/FZ
0001-53855-03 971070 Laufring DZ/FZ
0001-53855-06 971071 Lagerbüchse DZ/FZ
0001-54067-01 974771 Lagerhülse DZ/FZ
0001-54067-02 974772 Distanzrohr DZ/FZ
0001-54067-03 971105 Spannhülse DZ/FZ
0001-54124-01 971118 Wasserleitung DZ/FZ
6FLH PXUDOH )=6 :DOO VDZ )=6
4XLFNFKDQJH VHW )='=$= 3ODTXH FKDQJHPHQW UDSLGH
<WUDFN JXLGH ULJKW <6FKOLWWHQI 5 %URQ]H
<WUDFN JXLGH OHIW <6FKOLWWHQI / %URQ]H
)HHG PRWRU K\GU'=)= 0RWHXU G DYDQFH '=)=
%ROW 86 YHUVLRQ %ODWWVFKXW]DXIQ 86 NSO
)HHG GULYH   '=)= 5('8&7(85 $9$1&(  '=
Drive pinion Z22 Antriebsritzel Z 22
Intermediate wheel Z=42 Poulie intermédiaire
Nabenmutter Nabenmutter
Blattdeckel Blattdeckel
Blattnabe Blattnabe
Nabenlager Nabenlager
Spannhülse Spannhülse
Blattaufnahme Blattaufnahme
Scheibe Scheibe
cover Deckel
Hub pinion z65 Moyeu de pignon
Bearing disk Rondelle roulement
Gehäuse Gehäuse
Ring Ring
Zylinderschraube M12x70 Zylinderschraube M12x70
Federring Federring
Rawlplug template Gabarit de tamponnage
Tooth profile coupling Douille cannelée FZ/RZ
Bearing housing FZ Carter pour rlt. FZ
Support FZ Support FZ
Worm SV VIS SANS FIN SV DZ
Worm SV ROUE DE VIS SANS FIN SV D
Feed wheel PIGNON D'AVANCE DZ
Storage sleeve DZ/FZ Douille DZ/FZ
Feeding shaft DZ Arbre d'avance DZ/FZ
Ring DZ/FZ Anneau DZ/FZ
Bearing bush DZ/FZ Coussinet DZ/FZ
Storage sleeve DZ/FZ ENTRETOISE DZ
Distance bush DZ/FZ ENTRETOISE TETE DE SCIE D
Tensioning bush DZ/FZ DOUILLE DE SERRAGE DZ/FZ
Water hose DZ/FZ CANALISATION EAU DZ
6HJD D PXUR )=6
.,7 &$0%,2 5$3,'2 02725(
<6FKOLWWHQI 5 %URQ]H
<6FKOLWWHQI / %URQ]H
02725( $9$1=3,&&  RPO
%ODWWVFKXW]DXIQ 86 NSO
5,'87725( $9$1=  '=)=
PIGNONE DI TRAZIONE Z22
RUOTA INTERMEDIA Z42
Nabenmutter
Blattdeckel
Blattnabe
Nabenlager
Spannhülse
Blattaufnahme
Scheibe
COPERCHIO FZ-3S
PIGNONE DEL MOZZO FZ-3S
RONDELLA CUSCINETTO FZ-3S
Gehäuse
Ring
Zylinderschraube M12x70
Federring
Dübellehre
GIUNTO A PROFILO DENTATO
Lagergehäuse FZ
SUPPORTO BASE FZ/S
VITE SENZA FINE BRAC. DZ/
RUOTA ELICOID. INTERNA DZ
RUOTA DENTATA AVANZ. DZ
BUSSOLA ALBERO AVANZ DZ/F
ALBERINO AVANZ. DZ
ANELLO TEFLON ALBER. DZ/F
BOSSOLO PER SUPP. DZ/FZ
MANICOTTO DZ FZ
BUSSOLE DISTANZIATORE DZ
BUSSOLA DI SERRAGGIO DZ/F
TUBO ACQUA PORTATA
SFV






1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1