Page 14
Κανονισμοί ασφάλειας Οδηγίες χρήσεως της συσκευής ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΠΙΣΤΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ.
Page 15
Καθαρισμός και συντήρηση Κατά την διάρκεια της εργασίας του καθαρισμού και της συντήρησης, βεβαιωθείτε ότι τηρούνται οι κανονισμοί ασφαλείας. Καθαρισμός του σώματος του απορροφητήρα Αλλαγή λαμπτήρων φωτισμού Καθαρισμός των μεταλλικών φίλτρων Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων Φίλτρα ενεργού άνθρακα (Προαιρετικά) Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να κάνει αλλαγές και βελτιώσεις στο προιόν, αν το κρίνει απαραίτητο, χωρίς...
Page 16
Güvenlik Talimatlarý Kullaným Talimatlarý...
Page 17
Temizlik ve Bakým Temizlik ve bakım işleri esnasında, güvenlik talimatlarına uyulduğundan emin olunuz. Davlumbazýn gövdesinin temizlenmesi Ampullerin degiþtirilmesi Metal filtrelerin temizlenmesi Problemlerin çözülmesi Aktif karbon filtreler (İsteğe bağlı) Üretici, gerekli gördüğünde ürünlerinin temel özelliklerini değiştirmeden değişiklik veya düzeltme yapma hakkını saklı tuta.
Page 18
Serdecznie gratulujemy trafnego wyboru. Jesteśmy przekonani, że nowoczesne, funkcjonalne i praktyczne urządzenie, wyprodukowana z najwyższej, jakości materiałów, spełni wszystkie Wasze wymagania. Prosimy o uważne zapoznanie się z treścią instrukcji obsługi, która dostarcza dokładne informacje dotyczące instalacji, użytkowania i pielęgnacji urządzenia. Instrukcji obsługi nie należy niszczyć, ponieważ...
Page 19
Zdjąć filtry metalowe Wymienić żarówkę Maksymalna moc żarówki to 40 W (E-14) Zamontuj filtry metalowe Przed wezwaniem serwisu technicznego należy sprawdzić co następuje:...
Page 20
Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy a mi termékünket választotta. Biztosak vagyunk abban, hogy ez a modern és praktikus termék, amelyik a legjobb anyagokból készült, kielégíti minden igényét. A páraelszívó első használata előtt kérjük, figyelmesen olvassa végig a HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ minden fejezetét, hogy a készülékkel a legjobb eredményt érhesse el és elkerülje az olyan hibákat, amelyek a készülék szakszerűtlen használatából erednek.
Page 21
A következőképpen járjon el: • Távolítsa el a fémszűrőket! • Cserélje ki a hibás/kiégett égőt! • Az égő maximális teljesítménye 40W (E-14). • Szerelje vissza a fémszűrőket!
Page 25
Під час роботи по технічному обслуговуванню і чищенню впевніться в дотриманні інструкції з техніки безпеки, які наведено у розділі «Безпека» даного керівництва.