Table des Matières
Manuels Connexes pour Bourgini 30.1000.00.00
Sommaire des Matières pour Bourgini 30.1000.00.00
- Page 1 Gebruiksaanwijzing Instructions Mode d’emploi Gebrauchsanleitung Instrucciones de uso 30.1000.00.00 Classic Cooking Plate Single 30.2000.00.00 Classic Cooking Plate Duo...
- Page 2 © THE BOURGINI COMPANY B.V. WWW.BOURGINI.COM...
-
Page 3: Table Des Matières
Gebruiksaanwijzing Bourgini service en garantie Instructions Bourgini service and warranty Mode d’emploi Service après-vente et garantie Bourgini Gebrauchsanleitung Bourgini Kundenservice und Garantie Instrucciones de uso Servicio postventa y garantía de Bourgini... -
Page 4: Veiligheidsaanwijzingen
begrijpen die met het VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN gebruik samenhangen. Lees voor gebruik de • Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruiksaanwijzing huishoudelijk gebruik. aandachtig door. Bewaar • Laat het apparaat niet onbeheerd achter tijdens gebruik. de gebruiksaanwijzing. • Gebruik het apparaat en de toebehoren uitsluitend Het apparaat kan worden voor de beoogde doeleinden. -
Page 5: Eerste Gebruik
oppervlakken of in de buurt van open vlammen. • Zorg dat de temperatuurregelaar op de stand • Zorg dat uw handen droog zijn voordat u het ‘Min’ staat en dat er niets op de kookplaat apparaat aanraakt. ligt (bij de Classic Cooking Plate Duo geldt dit •... -
Page 6: Het Apparaat Opbergen
Breng een laagje metaalbeschermer aan op de metalen delen. Berg het apparaat op in een droge ruimte waar de temperatuur niet te veel BOURGINI SERVICE EN GARANTIE schommelt (zodat er geen vocht op het apparaat Garantie wordt verleend gedurende 2 jaar vanaf condenseert). -
Page 8: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • This appliance is only intended for normal household use. • Never leave the appliance unattended when in Read these instructions use. carefully before use and • Only use the appliance and accessories for their intended purposes. Do not use the keep them in a safe place. - Page 9 • Make sure your hands are dry before you touch • Insert the plug in the wall socket. the appliance. • Turn the thermostat clockwise to the ‘Max’ • Unplug the appliance before assembling position. The indicator light of the hotplate will or disassembling it and before cleaning or light up.
-
Page 10: Cleaning And Maintenance
STORING THE APPLIANCE BOURGINI SERVICE AND WARRANTY In most cases, you will set up the appliance The warranty is valid for a period of 2 years from permanently and not store it after each use. However, the date of purchase as stated on your purchase if you do want to store the appliance between uses, receipt, which also your proof of warranty. -
Page 12: Consignes De Sécurité
et qu’elles comprennent CONSIGNES DE SÉCURITÉ les dangers qui vont de Lisez attentivement le pair avec son utilisation. mode d’emploi avant toute utilisation. Conservez le • Cet appareil est uniquement conçu pour un mode d’emploi. usage ménager. • Ne laissez pas l’appareil sans surveillance Cet appareil peut être pendant son utilisation. -
Page 13: Caractéristiques
• N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. Placez un espace d’au moins 5 cm tout autour de l’appareil sur une surface stable et plane. l’appareil. N’installez pas l’appareil en- • Ne placez pas l’appareil à proximité de sources dessous (ou trop près) de placards de de chaleur. -
Page 14: Stockage De L'appareil
• Introduisez la fiche dans la prise de courant. NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Tournez le régulateur de température dans • Ne nettoyez jamais l’appareil lorsqu’il est le sens des aiguilles d’une montre pour le en marche ou encore chaud. mettre sur la position souhaitée. Le témoin •... -
Page 15: Service Après-Vente Et Garantie Bourgini
La garantie ne couvre pas les dommages indirects. Pour toute question relative à l’utilisation du produit, vous pouvez vous reporter sur notre site Web www.bourgini.com AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ Sous réserve de modifications ; les spécifications peuvent être modifiées sans notification préalable. -
Page 16: Sicherheitshinweise
zum sicheren Gebrauch SICHERHEITSHINWEISE des Gerätes erhalten und Diese Gebrauchsanleitung die Gefahren, die von der vor der Benutzung des Benutzung ausgehen, Geräts bitte sorgfältig verstehen. durchlesen. Die Gebrauchsanleitung • Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. danach aufbewahren. • Das Gerät während des Gebrauchs nie Das Gerät kann von Kindern unbeaufsichtigt lassen. -
Page 17: Beschreibung
Verlängerungskabel immer vollständig Kabel und Stecker abwickeln. Achten Sie darauf, dass das Handgriff (sowohl links als auch rechts) Netzkabel und ein eventuelles Temperaturregler Verlängerungskabel nicht von der Kontrolllampe für Heizungselement ein/aus Arbeitsplatte herunterhängen, sodass Gehäuse jemand sich darin verfangen oder darüber stolpern könnte. -
Page 18: Entsorgung
Weise recycelt werden. AUFBEWAHRUNG DES GERÄTS Für gewöhnlich werden Sie das Gerät an einem festen Platz aufstellen und nicht nach jedem BOURGINI KUNDENSERVICE UND Gebrauch aufräumen. Sollten Sie das Gerät dennoch GARANTIE aufräumen wollen, sorgen Sie bitte dafür, dass Die Garantie wird für die Dauer von zwei Jahren ab es vollständig abgekühlt und sauber ist. - Page 19 Sofern bei einem bestimmten Produkt besondere Garantiebestimmungen angegeben werden, gelten diese vor den Allgemeinen Garantie- bestimmungen. Die Garantie gilt nicht für Folgeschäden. Bei Fragen zur Anwendung des Produkts besuchen Sie bitte unsere Website: www.bourgini.com HAFTUNGSAUSSCHLUSS Änderungen vorbehalten; Produktspezifikationen können ohne Angabe von Gründen geändert werden.
-
Page 20: Instrucciones De Seguridad
instrucciones sobre el uso INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD seguro del aparato y Lea dentenidamente las entienden los peligros instrucciones de uso inherentes al uso del antes de utilizar el mismo. aparato. Conserve las • Este aparato está diseñado exclusivamente instrucciones de uso. para el uso doméstico. -
Page 21: Uso Inicial
trabajo, para evitar que puedan engancharse USO INICIAL accidentalmente y que alguien pueda tropezarse. • Retire todos los materiales de embalaje y • No tire del cable eléctrico para desconectar el pegatinas del aparato. enchufe de la red eléctrica. • Instale el aparato sobre una superficie plana •... -
Page 22: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • El diámetro de la cacerola debe ser igual o ligeramente mayor que el de la placa de • No limpie nunca el aparato si está cocina. enchufado o caliente. • Asegúrese de colocar la cacerola en el •... - Page 23 La garantía no será de aplicación a daños consecuenciales. Si tiene preguntas relacionadas con el uso del aparato, le rogamos consulte nuestra página web: www.bourgini.com DESCARGO DE RESPONSABILIDAD Sujeto a cambios. Las especificaciones pueden modificarse sin previo aviso.
- Page 24 The Bourgini Company B.V. Raadhuisstraat 6 4835 JB Breda Nederland August 2016 V0 30.1000.00.00 & 30.2000.00.00 © THE BOURGINI COMPANY B.V. WWW.BOURGINI.COM...