ABB CP-ASI/4.0 DC/DC Instructions De Montage Et De Mise En Service page 2

(RU) Инструкция по установке и эксплуатации
Преобразователь пост.ток/пост.ток для интерфейса AS типоряда CP-ASI
Примечание: Настоящая инструкция по установке и эксплуатации не претендует на полноту содержащейся здесь
информации по всем типам изделий серии и не рассматривает все возможности применения настоящего изделия.
Вся информация служит исключительно для его описания и не должна рассматриваться в качестве гарантированных
характеристик, имеющих юридическую силу. Дополнительную информацию и данные можно получить из каталогов и
листа тех. данных на настоящее изделие в местном представительстве компании АВВ, а также на сайте компании АВВ по
адресу: www.abb.com. Возможны изменения без предварительного уведомления. При возникновении сомнений текст на
немецком языке имеет приоритет.
Oсторожно! Опасное напряжение! Монтаж должен выполняться только специалистом-электриком в соответствии
с нормативным законодательством (т.к. VDE, итд). Перед установкой элемента внимательно ознакомьтесь с
инструкцией. После установки и настройки блок не требует обслуживания.
(ZH)
CP-ASI DC/DC
ADDITIONAL INFORMATION FOR USA/CANADA:
Units need to be mounted in a fire, mechanically and electrical safe enclosure.
Use copper conductors 75 °C only.
INFORMATION COMPLÉMENTAIRE POUR USA/CANADA:
Les unités doivent être montés dans un coffret offrant une protection mécanique, électrique et incendie.
Utilisez des conducteurs en cuivre 75 °C seulement.
I
(DE) Produktabbildungen
(EN) Illustrations of the products
(FR) Présentation des produits
(ES) Presentación del producto
(IT) Illustrazione dei prodotti
(RU) Внешний вид изделия
(ZH)
(DE) Mindestabstände zu benachbarten Geräten
(EN) Minimum distances to other units
(FR) Distances minimales par rapports à d'autres modules
(ES) Distancia mínima con aparatos cercanos
(IT) Distanze minime rispetto agli apparecchi vicini
(RU) Минимальное расстояние до других блоков
(ZH)
(A) = 15 mm (0.59 in)
(B) = 25 mm (0.99 in)
(B)
O UT
A)
h
IN
(B)
w h
mm 40 131
in 1.58 5.16
w
) ( A
d
d
107
4.21
2