Makita AR411HR Manuel D'instructions page 41

Yasushi Fukaya
Director
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Bélgica
Advertencias de seguridad para el
atornillador neumático
ADVERTENCIA:
las advertencias de seguridad y todas las ins-
trucciones. En caso de no seguir las advertencias e
instrucciones podrá resultar en heridas graves, des-
carga eléctrica y/o incendio.
Guarde todas las advertencias
e instrucciones para futuras
referencias.
Por seguridad personal y operación y mantenimiento
apropiados de la herramienta, lea este manual de
instrucciones antes de utilizar la herramienta.
Seguridad general
1. No permita que utilicen la herramienta perso-
nas no instruidas.
2. No hacer payasadas. Respete la herramienta
como implemento de trabajo.
3. No la utilice cuando esté bajo la influencia de
alcohol, drogas o por el estilo.
No altere nunca la herramienta.
4.
5. No utilice la herramienta eléctrica si está
dañada.
6. No deseche este manual de instrucciones.
Los operarios deberán leer y entender las
instrucciones.
Equipos de protección personales
► Fig.1
1. Póngase siempre gafas de seguridad para
proteger sus ojos del polvo o heridas con los
fijadores.
ADVERTENCIA: Es una responsabilidad del
patrón implementar el uso de equipo de pro-
tección para la seguridad de los ojos por parte
de los operarios de la herramienta y otras
personas cercanas al área de trabajo.
Para Australia y Nueva Zelanda solamente
Póngase siempre gafas de seguridad y pan-
talla facial para proteger sus ojos del polvo o
heridas con los fijadores. Las gafas de segu-
ridad y la pantalla facial deberán cumplir con los
requisitos de AS/NZS 1336.
2. Póngase protección auditiva para proteger sus
oídos del ruido de escape y protección para
la cabeza. Además, póngase ropa ligera pero
no holgada. Las mangas deberán estar abo-
tonadas o arremangadas. No se deberá llevar
corbata.
3. Póngase siempre guantes apropiados para
proteger sus manos.
4. Utilice protección respiratoria cuando la
operación de la herramienta genere polvo o
humos. Controle la fuente de la emisión si es
posible.
ADVERTENCIA Lea todas
Seguridad en el área de trabajo
1. Mantenga el área de trabajo limpia y bien ilu-
minada. Las áreas de trabajo atestadas u oscuras
son una invitación a accidentes.
2. No utilice las herramientas eléctricas en
atmósferas explosivas, como en la presencia
de líquidos, gases o polvo inflamables. Las
herramientas eléctricas crean chispas que pueden
prender fuego al polvo o los humos.
Mantenga a los niños y transeúntes alejados
3.
mientras utiliza una herramienta eléctrica. Las
distracciones le pueden hacer perder el control.
Ilumine el área de trabajo suficientemente.
4.
5. Es posible que existan reglamentos locales
concernientes al ruido que deberán ser cum-
plidos manteniendo los niveles de ruido den-
tro de los límites prescritos. En ciertos casos,
se deberán utilizar persianas para contener el
ruido.
No utilice la herramienta en un espacio restrin-
6.
gido. La utilización en tal espacio puede hacer
que sus manos sean aplastadas entre la herra-
mienta y la pieza de trabajo.
7. Fíjese donde pisa. Tenga cuidado de no tro-
pezar con la manguera de aire. Sea también
consciente de las superficies resbaladizas
resultantes de la utilización de la herramienta.
8. En un ambiente polvoriento, oriente el escape
para minimizar la perturbación del polvo.
Dispositivos de seguridad
1. Asegúrese siempre de que todos los sistemas
de seguridad están en buen estado de funcio-
namiento antes de la operación. La herramienta
no deberá funcionar si solamente se aprieta el
gatillo interruptor o si solamente el brazo de con-
tacto es presionado contra la madera. Deberá
funcionar solamente cuando se realizan ambas
acciones. Haga una prueba por si se produce una
posible operación defectuosa sin haber cargado
fijadores y con el impulsor en posición completa-
mente presionada.
2. No juegue con el elemento de contacto: este
evita una descarga accidental, por lo que
deberá mantenerse en su sitio y no desmon-
tado. Sujetar el gatillo interruptor en posición
activada también es muy peligroso. No intente
nunca sujetar el gatillo interruptor. No utilice la
herramienta si cualquier porción de los controles
de operación de la herramienta está inoperable,
desconectada, alterada, o no está funcionando
debidamente.
3. No intente mantener el elemento de contacto
presionado con cinta o alambre. Podría ocasio-
nar la muerte o heridas graves.
4. Compruebe siempre el elemento de contacto
como se instruye en este manual. Los fija-
dores podrán atornillarse accidentalmente si el
mecanismo de seguridad no está funcionando
correctamente.
Carga de fijadores
1. No cargue la herramienta con fijadores cuando
cualquiera de los controles de operación esté
activado.
41 ESPAÑOL