Publicité
A SSE M BLY IN STR U C TI ON S • INS TR UCT IO NS DE MONTAGE • INSTRU CCIONE S DE MONTAJ E
WARNING ENTRAPMENT/STRANGULATION HAZARD:
Infants who cannot get in and out of a twin bed without help can be trapped between a mattress
and a wall and suffocate. NEVER place infants in twin beds with or without guardrails in place.
NEVER use bed with children under 3 years.
Never place bed near windows where cords from blinds or drapes may strangle a child.
Do not place items with a string, cord, or ribbon around a child's neck, such as hood strings or
pacifier cords.
Do not suspend strings over a child's bed for any reason.
ENTRAPMENT HAZARD
To avoid dangerous gaps, any mattress used in this bed shall be a standard twin bed
mattress at least 75 in (1910mm) in length, 39 in (990mm) in width and 6 in (152mm) in
thickness. Maximum recommended mattress thickness 7 7/8 in.(200mm).
DO NOT
use this bed without a mattress.
AVERTISSEMENT DU DANGER DE PIÉGEAGE OU DE STRANGULATION
Les enfants qui ne sont pas capables de monter et de descendre d'un lit une place sans une aide
peuvent être piégés entre le matelas et le mur et s'étouffer. NE JAMAIS placer un enfant de
moins de 3 ans dans un lit une place avec ou sans les barres de sécurité.
NE JAMAIS utiliser le lit pour des enfants âgés de moins de 3 ans.
Ne jamais placer le lit près d'une fenêtre où les cordes des stores ou rideaux peuvent étrangler
l'enfant.
Ne pas accrocher d'objets avec un fil, une corde ou un ruban autour du cou de l'enfant, telle
qu'une corde de capuche ou une corde de tétine.
Ne pas suspendre de corde au lit pour enfant sous aucun prétexte.
DANGER DE PIÉGEAGE
Afin d'éviter tout espace pouvant être dangereux, le matelas doit être un matelas pour lit une place
de taille standard d'au moins 75 pouces (1910mm) en longeur, 39 pouces (990mm) en largeur et de
6 pouces (152mm) d'épaisseur. L'épaisseur maximale recommandée du matelas est de 7 7/8
pouces (200mm).
NE JAMAIS utiliser ce lit sans un matelas.
ADVERTENCIA DEL PELIGRO DE QUEDAR ATRAPADO/ESTRANGULADO:
Los niños que no puedan subir y bajar de la cama sin ayuda, pueden quedar atrapados entre el
colchón y la pared y asfixiarse. NUNCA coloque los bebés menores de 3 años en camas individ-
uales, tengan o no tengan las barandillas puestas.
NUNCA use esta cama en niños menores de 3 años.
Nunca coloque la cama cerca de ventanas donde las cuerdas de las cortinas o persianas pudieran
estrangular a su niño.
No coloque objetos con cuerdas, cordeles o cintas alrededor del cuello del niño, como cordeles de
capuchas o de chupete.
No cuelgue cordeles encima de la cama del niño por ningún motivo.
PELIGRO DE QUEDAR ATRAPADO
Para evitar huecos o espacios peligrosos, cualquier colchón que se use en esta cama debe ser un
colchón individual estándar de mínimo 75 pulgadas (1910mm) de largo, 39 pulgadas (990 mm) de
ancho y 6 pulgadas (152mm) de espesor. El máximo espesor recomendado es de 7 7/8 pulgadas
(200mm). NO utilice esta cama sin colchón.
CAUTION
MISE EN GARDE
PRECAUCIÓN
3
Publicité
