Publicité
Liens rapides
A SS EM BLY IN S TR U C T I ON S • IN ST RU C TI ONS D E M O NT AG E • I NS T R UC C I O NE S DE M O NT AJE
Read all instructions
before assembly and use.
KEEP INSTRUCTIONS FOR
FUTURE USE.
Dresser With Changing Top
Commode avec plan à langer
cómoda con el cambiador
NEED EXTRA HELP?
We make assembly easy with
our tips & tricks video
https://www.deltachildren.com/
pages/instructions
When contacting Delta Consumer Experience Center please reference the above information. Before contacting
Delta Consumer Experience Center please ensure that the information above matches the information found on the
label on the Back Panel, please reference the information found on the product when contacting Delta Consumer
Experience Center.
Lorsque vous contactez le Service client de Delta, veuillez faire référence aux informations ci-dessus. Avant de
contacter le Service client de Delta, veuillez vous assurer que les informations ci-dessus correspondent aux
informations indiquées sur l'étiquette qui se trouve sur panneau arrière; veuillez faire référence aux informations
indiquées sur le produit lorsque vous contactez le Service client de Delta.
Al contactar al servicio al cliente de Delta, entregue la información anteriormente mencionada. Antes de
contactar al servicio de atención al cliente de Delta, asegúrese de que la información anteriormente mencionada
calza con la que aparece en la etiqueta en panel trasero; al contactar al centro de atención al cliente de Delta,
mencione la información que aparece en el producto.
June 08, 2020, 41036, R0
Lisez toutes les instructions avant
l'assemblage et l'utilisation.
CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS
POUR UN USAGE ULTERIEUR.
BESOIN D'AIDE SUPPLÉMENTAIRE?
Nous facilitons l'assemblage avec
nos trucs et astuces vidéo
https://www.deltachildren.com/
pages/instructions
CONSUMER EXPERIENCE CENTER
Delta Children's Products Corp |114 West 26th Street New York, NY 10001
(646) 435-8727 | wcs@DeltaChildren.com | www.DeltaChildren.com
Lea todas las instrucciones
antes de ensamblar y usar.
MANTENGA LAS INSTRUCCIONES
Style #:
Lot:
D
REV
Date:
ADULT ASSEMBLY REQUIRED
Due to the presence of small parts during assembly, keep out
of reach of children until assembly is complete.
L'ASSEMBLAGE DOIT ETRE FAIT
PAR UN ADULTE
A cause de la presence de petites pieces, pendant l'assemblage
gardez hors de portee des enfants jusqu'a ce que celui-ci soit
termine.
DEBE SER ENSAMBLADO
POR UN ADULTO
Debido a la presencia de piezas pequeñas durante el
ensamblaje, mantenga fuera del alcance de los niños hasta que
complete el ensamblaje.
This product is not intended for institutional or commercial use.
Ce produit ne pas destine a un usage institutionnel ou commercial.
Este producto no esta hecho para uso institucional o comercial.
PARA SU USO FUTURO.
___________
___________
___________
¿NECESITA AYUDA EXTRA?
Hacemos el montaje fácil con
nuestros consejos y trucos video
https://www.deltachildren.com/
pages/instructions
©2020 DELTA ENTERPRISE CORP.
Publicité
Manuels Connexes pour Delta Children Ava 3
Sommaire des Matières pour Delta Children Ava 3
- Page 1 Delta, mencione la información que aparece en el producto. CONSUMER EXPERIENCE CENTER Delta Children’s Products Corp |114 West 26th Street New York, NY 10001 ©2020 DELTA ENTERPRISE CORP. June 08, 2020, 41036, R0...
- Page 2 Missing or broken parts, Adult beds are not any questions? CALL safe for babies: Delta Children Consumer NEVER co-sleep. Care. AAP Recommends: Always lay your baby on its back to sleep. Consult your doctor.
- Page 3 DO NOT set TV’s or other NEVER allow children to heavy objects on the climb or hang on top of bedroom or drawers, doors,or shelves. nursery furniture. Missing or broken parts, any questions? CALL Place heaviest items in Delta Children Consumer the lowest drawers. Care.
- Page 4 A SSE MB LY IN STR UC TI O NS • IN S TRU CT IO NS DE MO NT AG E • I NST R U CC I O NE S D E M O N TAJ E ASS EM BLY IN S TR U C T I ON S • I NS T RU CT IO NS D E M O NTAG E • I NS TR U C CI O NE S D E MO N T AJ E A SSE MB LY IN STR UC TI O NS •...
- Page 5 ASSEM BLY INS TR U C T I ON S • I N ST RU CTI O NS D E MO NT AG E • I N ST R U CC I O NE S D E M O NTAJ E A SS E MB LY IN STR UC T IO N S •...
- Page 6 A SSE MB LY IN STR UC TI O NS • IN S TRU CT IO NS DE MO NT AG E • I NST R U CC I O NE S D E M O N TAJ E ASS EM BLY IN S TR U C T I ON S • I NS T RU CT IO NS D E M O NTAG E • I NS TR U C CI O NE S D E MO N T AJ E A SSE MB LY IN STR UC TI O NS •...
- Page 7 AS SE MB LY IN STR UC TI O NS • IN S TRU CT IO NS DE M O NT AG E • I NS T R U C CI ONE S D E MO NT AJ E AS S E MBL Y IN STR U C T IO N S • IN S TR UC T IO NS D E M ONT AG E • I NS TR U CC I O NE S D E MO N TAJ E CONSEJOS DE SEGURIDAD SOBRE MUEBLES Visite Deltachildren.Com/Pages/Leaders-In-Safety para obtener más información...
- Page 8 ASSEMBLY IN STRUC TI O NS • INSTRU CT IONS DE MONTA GE • INSTR U CC IONES DE MON TAJ E ASSEMBLY IN STRUC TI O NS • INSTRU CT IONS DE MONTA GE • INSTR U CC IONES DE MON TAJ E SAVE BIG WITH DELTA CHILDREN Visit Deltachildren.com To Start Shopping Welcome to the...
- Page 9 ASSEMBLY IN STRUC TI O NS • INSTRU CT IONS DE MONTA GE • INSTR U CC IONES DE MON TAJ E ÉCONOMISEZ BEAUCOUP AVEC AHORRE MUCHO CON DELTA CHILDREN Visitez Deltachilren.com Pour Commencer Vos Achats Visita Deltachilren.com Para Comenzar A Comprar...
- Page 10 WARNING Children have died from furniture tipover. To reduce the risk of furniture tipover: . ALWAYS install tipover restraint provided. . NEVER put a TV on this product. . NEVER allow children to stand, climb or hang on drawers, doors, or shelves. .
- Page 11 REMARQUES SUR LE SOIN ET L’ENTRETIEN: -Ne pas rayer ou ebrecher la finition. -Examinez de pres le produit regulierement, contactez Delta Children’s Products pour les pieces de rechange ou pour poser des questions. -Ne pas ranger le produit ou des pieces a des temperatures extremes ou dans des conditions comme un grenier chaud ou une cave froide et humide.
- Page 12 ASS EM BLY INS TR U C T I ON S • I N ST RU CT IO NS D E M O NT AG E • I NS T R U C CI O NE S DE MO NT AJ E A SS EM BLY IN STR U C T I ON S •...
- Page 13 ASS E MBL Y IN STR U C T IO N S • IN S TR UC TIO NS D E MO NT AG E • I NS T R U C C I O NE S D E MO N T AJ E ASS EM BLY IN S TR U C T I ON S •...
- Page 14 ASS E MBL Y IN STR U C T IO N S • IN S TR UC TIO NS D E MO NT AG E • I NS T R U C C I O NE S D E MO N T AJ E ASS EM BLY IN S TR U C T I ON S •...
- Page 15 ASS E MBL Y IN STR U C T IO N S • IN S TR UC TIO NS D E MO NT AG E • I NS T R U C C I O NE S D E MO N T AJ E ASS EM BLY IN S TR U C T I ON S •...
- Page 16 A SS EMB LY IN STR U C T I ON S • I NS T RU CTI ON S D E M O NTAG E • I NS TR U C CI O NE S D E MO NT AJ E AS SE MB LY IN STR UC TI O NS •...
- Page 17 ASSEM BLY IN STR U C TI O N S • IN S TRU C TIO NS D E M O NTAG E • I NS TR U CC I O NE S D E MO NT AJ E A SSE MB LY IN STR U C T I ON S • I NS T RU CT IO NS D E MO NT AG E • I NS T R U C C I O NE S D E M ON T AJ E Large Hole trou grand agujero gran...
- Page 18 A SS EMB LY IN STR U C T I ON S • I NS T RU CTI ON S D E M O NTAG E • I NS TR U C CI O NE S D E MO NT AJ E AS SE MB LY IN STR UC TI O NS •...
- Page 19 A SS EMB LY IN STR U C T I ON S • I NS T RU CTI ON S D E M O NTAG E • I NS TR U C CI O NE S D E MO NT AJ E AS SE MB LY IN STR UC TI O NS •...
- Page 20 ASSEM BLY IN STR U C TI O N S • IN S TRU C TIO NS D E M O NTAG E • I NS TR U CC I O NE S D E MO NT AJ E A SSE MB LY IN STR U C T I ON S • I NS T RU CT IO NS D E MO NT AG E • I NS T R U C C I O NE S D E M ON T AJ E Step 3 Étape 3 Paso 3...
- Page 21 A SS EMB LY IN STR U C T I ON S • I NS T RU CTI ON S D E M O NTAG E • I NS TR U C CI O NE S D E MO NT AJ E AS SE MB LY IN STR UC TI O NS •...
- Page 22 A SS EMB LY IN STR U C T I ON S • I NS T RU CTI ON S D E M O NTAG E • I NS TR U C CI O NE S D E MO NT AJ E AS SE MB LY IN STR UC TI O NS •...
- Page 23 ASSEM BLY IN STR U C TI O N S • IN S TRU C TIO NS D E M O NTAG E • I NS TR U CC I O NE S D E MO NT AJ E A SSE MB LY IN STR U C T I ON S • I NS T RU CT IO NS D E MO NT AG E • I NS T R U C C I O NE S D E M ON T AJ E...
- Page 24 A SS EMB LY IN STR U C T I ON S • I NS T RU CTI ON S D E M O NTAG E • I NS TR U C CI O NE S D E MO NT AJ E AS SE MB LY IN STR UC TI O NS •...
- Page 25 A SS EMB LY IN STR U C T I ON S • I NS T RU CTI ON S D E M O NTAG E • I NS TR U C CI O NE S D E MO NT AJ E AS SE MB LY IN STR UC TI O NS •...
- Page 26 ASSEM BLY IN STR U C TI O N S • IN S TRU C TIO NS D E M O NTAG E • I NS TR U CC I O NE S D E MO NT AJ E A SSE MB LY IN STR U C T I ON S • I NS T RU CT IO NS D E MO NT AG E • I NS T R U C C I O NE S D E M ON T AJ E Step 6 Étape 6 Paso 6...
- Page 27 A SS EMB LY IN STR U C T I ON S • I NS T RU CTI ON S D E M O NTAG E • I NS TR U C CI O NE S D E MO NT AJ E AS SE MB LY IN STR UC TI O NS •...
- Page 28 A SS EMB LY IN STR U C T I ON S • I NS T RU CTI ON S D E M O NTAG E • I NS TR U C CI O NE S D E MO NT AJ E AS SE MB LY IN STR UC TI O NS •...
- Page 29 ASSEM BLY IN STR U C TI O N S • IN S TRU C TIO NS D E M O NTAG E • I NS TR U CC I O NE S D E MO NT AJ E A SSE MB LY IN STR U C T I ON S • I NS T RU CT IO NS D E MO NT AG E • I NS T R U C C I O NE S D E M ON T AJ E...
- Page 30 A SS EMB LY IN STR U C T I ON S • I NS T RU CTI ON S D E M O NTAG E • I NS TR U C CI O NE S D E MO NT AJ E AS SE MB LY IN STR UC TI O NS •...
- Page 31 A SS EMB LY IN STR U C T I ON S • I NS T RU CTI ON S D E M O NTAG E • I NS TR U C CI O NE S D E MO NT AJ E AS SE MB LY IN STR UC TI O NS •...
- Page 32 ASSEM BLY IN STR U C TI O N S • IN S TRU C TIO NS D E M O NTAG E • I NS TR U CC I O NE S D E MO NT AJ E A SSE MB LY IN STR U C T I ON S • I NS T RU CT IO NS D E MO NT AG E • I NS T R U C C I O NE S D E M ON T AJ E Step 9 Étape 9 Paso 9...
- Page 33 A SS EMB LY IN STR U C T I ON S • I NS T RU CTI ON S D E M O NTAG E • I NS TR U C CI O NE S D E MO NT AJ E AS SE MB LY IN STR UC TI O NS •...
- Page 34 A SS EMB LY IN STR U C T I ON S • I NS T RU CTI ON S D E M O NTAG E • I NS TR U C CI O NE S D E MO NT AJ E AS SE MB LY IN STR UC TI O NS •...
- Page 35 ASSEM BLY IN STR U C TI O N S • IN S TRU C TIO NS D E M O NTAG E • I NS TR U CC I O NE S D E MO NT AJ E A SSE MB LY IN STR U C T I ON S • I NS T RU CT IO NS D E MO NT AG E • I NS T R U C C I O NE S D E M ON T AJ E...
- Page 36 A SS EMB LY IN STR U C T I ON S • I NS T RU CTI ON S D E M O NTAG E • I NS TR U C CI O NE S D E MO NT AJ E AS SE MB LY IN STR UC TI O NS •...
- Page 37 A SS EMB LY IN STR U C T I ON S • I NS T RU CTI ON S D E M O NTAG E • I NS TR U C CI O NE S D E MO NT AJ E AS SE MB LY IN STR UC TI O NS •...
- Page 38 STEP #12 Tipover Restraint ÉTAPE N°12 Dispositif de non-renversement Protección contra volcamiento PASO #12 WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA Use of tip-over restraints may only L’utilisation de dispositif anti-renversement El uso de herramientas de contención reduce, but not eliminate, the risk peut uniquement réduire les risques de de vuelcos tan solo puede reducir, pero of tip-over.
- Page 39 NOTE: Be sure to attach any accessory items to case before completing this step. 7)Feed the Tipover Restarint through the hole as you place the dresser in it’s final position. REMARQUE : Veillez à fixer tous accessoires sur la caisse avant de l’exécution de cette étape. 7) Faites entrer le dispositif de non-renversement à...
- Page 40 A SS EMB LY IN STR U C T I ON S • I NS T RU CTI ON S D E M O NTAG E • I NS TR U C CI O NE S D E MO NT AJ E AS SE MB LY IN STR UC TI O NS •...
- Page 41 ASSEM BLY IN STR U C TI O N S • IN S TRU C TIO NS D E M O NTAG E • I NS TR U CC I O NE S D E MO NT AJ E A SSE MB LY IN STR U C T I ON S • I NS T RU CT IO NS D E MO NT AG E • I NS T R U C C I O NE S D E M ON T AJ E...
- Page 42 A SS EMB LY IN STR U C T I ON S • I NS T RU CTI ON S D E M O NTAG E • I NS TR U C CI O NE S D E MO NT AJ E AS SE MB LY IN STR UC TI O NS •...
- Page 43 A SS EMB LY IN STR U C T I ON S • I NS T RU CTI ON S D E M O NTAG E • I NS TR U C CI O NE S D E MO NT AJ E AS SE MB LY IN STR UC TI O NS •...
- Page 44 ASSEM BLY IN STR U C TI O N S • IN S TRU C TIO NS D E M O NTAG E • I NS TR U CC I O NE S D E MO NT AJ E A SSE MB LY IN STR U C T I ON S • I NS T RU CT IO NS D E MO NT AG E • I NS T R U C C I O NE S D E M ON T AJ E Step 15 Étape 15 Paso 15...
- Page 45 A SS EMB LY IN STR U C T I ON S • I NS T RU CTI ON S D E M O NTAG E • I NS TR U C CI O NE S D E MO NT AJ E AS SE MB LY IN STR UC TI O NS •...
- Page 46 A SS EMB LY IN STR U C T I ON S • I NS T RU CTI ON S D E M O NTAG E • I NS TR U C CI O NE S D E MO NT AJ E AS SE MB LY IN STR UC TI O NS •...
- Page 47 ASSEM BLY IN STR U C TI O N S • IN S TRU C TIO NS D E M O NTAG E • I NS TR U CC I O NE S D E MO NT AJ E A SSE MB LY IN STR U C T I ON S • I NS T RU CT IO NS D E MO NT AG E • I NS T R U C C I O NE S D E M ON T AJ E The silver portion of the glide must be pulled to the front of the glide...
- Page 48 A SS EMB LY IN STR U C T I ON S • I NS T RU CTI ON S D E M O NTAG E • I NS TR U C CI O NE S D E MO NT AJ E AS SE MB LY IN STR UC TI O NS •...
- Page 49 A SS EMB LY IN STR U C T I ON S • I NS T RU CTI ON S D E M O NTAG E • I NS TR U C CI O NE S D E MO NT AJ E AS SE MB LY IN STR UC TI O NS •...
- Page 50 ASSEM BLY IN STR U C TI O N S • IN S TRU C TIO NS D E M O NTAG E • I NS TR U CC I O NE S D E MO NT AJ E A SSE MB LY IN STR U C T I ON S • I NS T RU CT IO NS D E MO NT AG E • I NS T R U C C I O NE S D E M ON T AJ E Step 18 Étape 18 Paso 18...
- Page 51 A SS EMB LY IN STR U C T I ON S • I NS T RU CTI ON S D E M O NTAG E • I NS TR U C CI O NE S D E MO NT AJ E AS SE MB LY IN STR UC TI O NS •...
- Page 52 Toujours fixer la table à langer à la surface de la table à langer en utilisant les vis fournies. Consulter les directives. La table à langer doit être fixé à seulement Delta Children produit 68013. Le coussin à langer doit mesurer 34 po x 16 po et avoir une épaisseur maximale de 1 po ADVERTENCIA PELIGRO DE CAIDAS - Para prevenir la muerte o lesiones graves, mantenga al niño al alcance de...
- Page 53 Consumer Experience Center www.DeltaChildren.com Delta Children’s Products Corp 114 West 26th Street New York, NY 10001 (646) 435-8727 wcs@DeltaChildren.com Limited Warranty: This Delta Product is warranted to be free from defects for a period of 90 Days from the date of purchase under normal use.
- Page 54 A SSE M B L Y I N S TR U C TI O NS • IN STR UCT IONS DE MO NTAG E • INST RU CCIONES DE MONT AJ E SAFETY LEADERS Visit Deltachildren.Com/Pages/Leaders-In-Safety for more information SAFE MATERIALS PRODUCTS YOU CAN TRUST WE GO ABOVE &...
- Page 55 A S SE M B L Y I N ST R U C TI ONS • INST RUCT IO NS DE MONTAGE • INSTRU CCIONE S D E MONTAJ E LEADERS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ Visitez Deltachildren.Com/Pages/Leaders-In-Safety pour plus d’informations MATÉRIAUX SURS DES PRODUITS FIABLES NOUS ALLONS...
- Page 56 A SS E M BL Y I N STR U C TI O NS • IN STR UCT IO NS DE MONTAGE • INSTRU CCIONE S DE MON TAJ E LÍDERES EN LA SEGURIDAD Visite Deltachildren.Com/Pages/Leaders-In-Safety para más información MATERIALES SEGUROS PRODUCTOS CONFIABLES ESTAMOS POR ENCIMA Y MÁS ALLÁ...
- Page 57 ASSEMBLY IN STRUC T IO N S • IN STRU CT IONS DE MONTAGE • INSTR U C CIONES DE MON TAJ E POURQUOI CHOISIR POR QUÉ ELEGIR A DELTA CHILDREN? Visitez Deltachildren.Com/Pages/Our-Story pour plus d'information Visita Deltachildren.Com/Pages/Our-Story para más información...
- Page 58 A SSEMBLY IN STRUC T I ON S • IN STR UC T IONS DE MONTAGE • INST R U C CIONES DE M ON TAJ E A SSEMBLY IN STRUC T I ON S • IN STR UC T IONS DE MONTAGE • INST R U C CIONES DE M ON TAJ E WHY CHOOSE DELTA CHILDREN? Visit Deltachildren.Com/Pages/Our-Story for more information DELTA IS...