SET SOL CRT.
Insérez la cartouche dont le numéro
clignote à l'écran. Ce message s'affiche pendant le chan-
gement de cartouche.
SET HEAD HEIGHT TO xxx
sion sont plus basses que la hauteur définie sur l'ordina-
teur. Le chariot d'impression se déplace pour permettre
l'accès au levier de réglage de hauteur. Réglez-le sur la
hauteur affichée et appuyez sur [ENTER].
SHEET NOT LOADED PRESS SETUP KEY
Chargez le support et appuyez sur [SETUP]. Vous avez
essayé de lancer un test d'impression sans avoir chargé
de support au préalable.
TIME FOR MAINTENANCE
les têtes d'impression avec le kit de nettoyage. Vérifiez
ce point et appuyez sur [ENTER]. Voyez "Nettoyer les
têtes d'impression avec le kit de nettoyage" à la p. 40.
TIME FOR WIPER REPLACE
placer le racloir. Vérifiez ce point et appuyez sur [EN-
TER]. Voyez "Remplacer les racloirs" à la p. 41.
8-8 Messages d'erreur
Les messages d'erreur suivants indiquent un problème
éventuel. Vous trouverez ci-dessous ce qu'ils veulent
dire et ce qu'il faut faire. Si les informations suivantes ne
permettent pas de résoudre le problème, contactez vo-
tre revendeur Roland DG Corp. ou un centre de S.A.V.
agréé.
AVOIDING DRY-UP TURN OFF POWER
chariot est retourné dans son logement pour éviter
que les têtes d'impression ne sèchent.—
tion a été annulée. Coupez l'alimentation secondaire et
rétablissez-la. Si vous ouvrez le couvercle avant durant
l'impression, l'appareil exécute un arrêt d'urgence
(l'impression s'arrête immédiatement). Ne laissez ja-
mais les têtes d'impression ainsi exposées à l'air.
DATA ERROR CANCELING...
arrêtée car elle a détecté une erreur dans les don-
nées reçues.—
L'opération a été annulée. Vérifiez si les
données contiennent des erreurs. Vérifiez si le câble de
connexion ou l'ordinateur n'est pas à l'origine du pro-
blème et recommencez les opérations à partir du char-
gement du support.
HEAD HEIGHT ERROR
d'impression réglée avec le levier est incorrecte.—
L'opération a été annulée. Coupez l'alimentation se-
condaire et rétablissez-la. Changez la hauteur des têtes
d'impression via le menu [HEAD HEIGHT]. Voyez
" Réglage de hauteur des têtes" à la p. 51.
HEATING TIMEOUT
pérature du système de chauffage n'a pas atteint la
température programmée.—
biante de la pièce où vous avez installé la machine est
trop basse. Augmentez la température de la pièce. Pour
annuler l'impression, appuyez sur [SETUP] pendant au
Les têtes d'impres-
Il est temps de nettoyer
Il est temps de rem-
Le
L'opéra-
La machine s'est
La hauteur des têtes
CONTINUE?
La tem-
La température am-
moins une seconde. Si vous voulez attendre que les
chauffages atteignent la température prédéfinie, ap-
puyez sur [ENTER]. Pour lancer immédiatement l'im-
pression, appuyez sur [PAUSE].
MOTOR ERROR TURN POWER OFF
blème moteur est survenu.—
lée. Coupez l'alimentation secondaire. Remédiez au
problème et rétablissez immédiatement l'alimentation
secondaire. Si vous ne corrigez pas l'erreur immédiate-
ment, l'encre risque de sécher en endommageant les tê-
tes d'impression.
Cette erreur peut provenir d'un chargement incorrect
du support, d'un bourrage de support ou d'une mani-
pulation se soldant par une traction extrême sur le sup-
port.
Il y a un bourrage.
Extrayez avec précaution le support bloqué de la machi-
ne. Les têtes d'impression peuvent aussi être endomma-
gées. Nettoyez les têtes puis effectuez un test d'impres-
sion pour vérifier l'efficacité du nettoyage.
Le support a été chargé avec une force excessive.
Le support a fait l'objet d'une tension excessive. Remé-
diez-y avant tout. Poussez le levier de chargement vers
l'arrière et détendez le support pour laisser du mou puis
coupez l'alimentation secondaire.
OPTION-DRYER IS NOT CONNECTED
séchoir auxiliaire optionnel n'est pas branché.—
Le paramètre [OPTION DRYER] a été réglé sur "ENA-
BLE" alors que le séchoir auxiliaire disponible en op-
tion n'a pas été branché. Coupez les interrupteurs d'ali-
mentation secondaire et principale puis branchez cor-
rectement le séchoir auxiliaire.
PINCHROLL ERROR
Vous n'avez pas abaissé les rouleaux de maintien
avant d'appuyer sur le bouton [SETUP].—
puyez sur n'importe quel bouton pour effacer le messa-
ge d'erreur. Tirez le levier de chargement vers vous et
appuyez sur [SETUP].
Vous avez relevé les rouleaux de maintien quand [SE-
TUP] était allumé.
Cette erreur est automatiquement corrigée après un
bref instant. Ne manipulez jamais le levier de charge-
ment quand une impression est en cours.
SERVICE CALL xxxx
une erreur irrémédiable ou une pièce de l'appareil
doit être remplacée.—
Vérifiez et notez le numéro af-
fiché avant de désactiver l'alimentation secondaire.
Contactez votre revendeur Roland DG Corp. ou un
centre de S.A.V. agréé.
SHEET SET ERROR
actionné le bouton [SETUP] sans avoir inséré de
support.—
Appuyez sur n'importe quel bouton pour
effacer le message d'erreur. Chargez un support, tirez le
levier de chargement vers vous et appuyez sur [SETUP].
Mode d'emploi –Messages d'erreur
Un pro-
L'opération a été annu-
Le
LOWER PINCHROLL
Ap-
Un problème a provoqué
SET AGAIN
Vous avez
71