Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi
Nous vous remercions d'avoir choisi cet appareil.
• Veuillez lire entièrement ce mode d'emploi pour assurer une utilisation sans problème. Une fois que vous avez terminé sa
lecture, veuillez ranger ce manuel en lieu sûr.
• Toute forme de copie ou de transfert non autorisé de ce mode d'emploi en tout ou en partie est interdite.
• Le contenu de mode d'emploi ainsi que les caractéristiques et l'aspect de ce produit peuvent être modifiés sans avis préa-
lable.
• Toutes les informations de ce mode d'emploi ont fait l'objet de vérifications et devraient donc être correctes. Si vous re-
marquez néanmoins une erreur, veuillez nous en informer.
• Roland DG Corp. décline toute responsabilité pour tout dommage direct ou indirect résultant de l'utilisation de ce pro-
duit, indépendamment de toute défaillance éventuelle.
• En outre, Roland DG décline toute responsabilité pour tout dommage direct ou indirect lié à un objet réalisé avec ce produit.
NOTICE— Instructions de mise à la terre
Ne modifiez pas la fiche fournie. Si elle ne convient pas pour la prise secteur, faites changer la prise par un électricien qua-
lifié.
Consultez un électricien qualifié si vous ne comprenez pas bien les instructions de mise à la terre ou si vous doutez que
l'appareil soit convenablement mis à la terre. Utilisez exclusivement des rallonges de 3 fils dotées de fiches à 3 broches et
des prises à 3 orifices acceptant la fiche de l'appareil. Faites réparer ou remplacer immédiatement tout cordon d'alimen-
tation endommagé.
Avertissement— Il s'agit d'un produit Class A. Son utilisation dans le cadre domestique peut produire des interférences
avec des récepteurs de radio ou de télévision. Dans ce cas, veuillez prendre les mesures adéquates.
Logiciel GPL/LGPL utilisé avec ce produit— Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur ce produit.
Ce produit exploite les logiciels GNU General Public License (GPL)"/"GNU Lesser General Public License (LGPL). Vous
avez le droit d'obtenir, de modifier et de distribuer le code source pour ce logiciel GPL/LGPL. Vous trouverez le code sour-
ce GPL/LGPL de ce produit sur le site internet suivant.
URL: http://www.rolanddg.com/gpl/
Les noms de firmes et de produits figurant dans ce manuel sont les marques commerciales ou déposées de leurs détenteurs respectifs.
Copyright ©2007 Roland DG Corporation http://www.rolanddg.com/
R1~070820
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Roland SOLJET pro III XJ-740
Sommaire des Matières pour Roland SOLJET pro III XJ-740
- Page 1 • Roland DG Corp. décline toute responsabilité pour tout dommage direct ou indirect résultant de l’utilisation de ce pro- duit, indépendamment de toute défaillance éventuelle. • En outre, Roland DG décline toute responsabilité pour tout dommage direct ou indirect lié à un objet réalisé avec ce produit. NOTICE— Instructions de mise à la terre Ne modifiez pas la fiche fournie.
-
Page 2: Table Des Matières
XJ-740/640/540 – Sommaire Sommaire Pour une utilisation en toute sécurité, 5 Fonctionnement du système d’enroulement du support, 34 Messages AVERTISSEMENT et PRUDENCE, 5 4-1 Système d’enroulement, 34 Symboles, 5 Caractéristiques du système d’enroulement, 34 Conditions d’utilisation du système d’enroulement, 34 Remarques importantes sur le maniement et l’utilisation, 7 4-2 Utilisation du système d’enroulement, 34 Imprimante, 7... - Page 3 Mode d’emploi –Sommaire Rétablissement de toutes les valeurs d’usine, 51 Si les têtes refusent toujours de bouger, 69 6-5 Réglages d’impression selon le support, 51 8-7 Messages, 70 Réglage de hauteur des têtes, 51 8-8 Messages d’erreur, 71 6-6 Correction de l’alignement pour l’impression, 51 Utilisation du séchoir auxiliaire, 73 Alignement pour l’impression bidirectionnelle, 51 9-1 Qu’est-ce que le DU-740/640/540?, 73...
- Page 4 XJ-740/640/540 – Remarque: Ce document est le mode d’emploi pour la XJ-740, la XJ-640 et la XJ-540. La plupart des illustrations de ce document représentent la XJ-740. Remarque: Les noms de firmes et de produits figurant dans ce manuel sont les marques commerciales ou dé- posées de leurs détenteurs respectifs.
-
Page 5: Pour Une Utilisation En Toute Sécurité
Mode d’emploi –Messages AVERTISSEMENT et PRUDENCE Pour une utilisation en toute sécurité Toute manipulation ou utilisation incorrecte de cette machine peut causer des blessures ou des dégâts matériels. Les con- signes à observer pour éviter des blessures ou des dommages sont repérées comme suit dans ce manuel: Messages AVERTISSEMENT et PRUDENCE Ces informations avertissent l’utilisateur d’un danger de mort ou de blessure grave en cas de mauvaise utilisation de l’appareil. - Page 6 L’encre risque de fuir, de prendre feu et de provoquer un un centre de S.A.V. Roland DG Corp. agréé. incendie. • Ne laissez jamais des enfants s’approcher de la machine. • Ne buvez et n’inhalez jamais d’encre, de liquide de net- N’utilisez jamais d’aérosols combustibles à...
-
Page 7: Remarques Importantes Sur Le Maniement Et L'utilisation
Mode d’emploi –Symboles En cas d’ingestion ou de malaise • N’oubliez pas de bloquer les roulettes du pied. Si la machine venait à se renverser, son poids ne permet- Si cela devait se produire, rincez immédiatement les yeux à l’eau trait pas d’arrêter sa chute. -
Page 8: Cartouches D'encre
Cartouches d’encre Il existe plusieurs types de cartouches d’encre Choisissez un type de cartouche compatible avec l’imprimante. Utilisez exclusivement des pièces d’origine de Roland DG. Ne soumettez jamais les cartouches à des chocs violents et n’essayez jamais de les démonter. -
Page 9: Etiquettes D'avertissement
Mode d’emploi –Symboles Etiquettes d’avertissement Des étiquettes d’avertissement indiquent clairement les parties potentiellement dangereuses de la machine. Le sens de ces avertissements est décrit ci-dessous. Respectez-les scrupuleusement. En outre, ne retirez jamais les étiquettes et veillez à ce qu’elles restent lisibles. Prudence: Têtes d’impression mobiles Les têtes d’impression à... -
Page 10: Introduction
XJ-740/640/540 – Introduction 1. Introduction 1-1 Caractéristiques de la machine Qu’est-ce que la XJ-740/640/540? La XJ-740/640/540 est une imprimante grand format produisant des impressions de qualité à grande vitesse. Elle présente les caractéristiques suivantes. Serveur d’impression intégré Cette machine est dotée d’un serveur d’impression intégré faisant office d’interface réseau. Le serveur d’impression permet de transmettre des données d’impression à... -
Page 11: Description Des Éléments
Mode d’emploi –Description des éléments 1-2 Description des éléments Imprimante Couvercle avant Levier de chargement du support Vérifiez que ce couvercle est fermé Actionnez ce levier quand vous avant de lancer une impression. chargez un support. Panneau de commandes Ce panneau permet d’effec- tuer diverses opérations. -
Page 12: Panneau De Commandes
XJ-740/640/540 – Introduction Guide d’alignement Cette ligne sert de guide pour aligner le bord droit du support. Rouleaux de maintien Chariot d’impression Ils maintiennent le support Contient les têtes d’impres- en place quand vous tirez le sion. levier de chargement vers vous. -
Page 13: Système D'enroulement De Support
Mode d’emploi –Description des éléments 1-4 Système d’enroulement de support Commutateur MANUAL Utilisez-le si vous préférez piloter manuellement l’enrouleur. Commutateur AUTO Active le changement automatique du sens de rotation pour l’enroulement pendant l’impression. Câble de l’enrouleur Il est branché à l’imprimante. Rouleau danseur Enrouleur Il assure une tension uniforme du support. -
Page 14: Installation
XJ-740/640/540 – Installation 2. Installation 2-1 Environnement En cas de problème, vous devez pouvoir débrancher immédiatement la prise d’alimentation. Placez la ma- Choix du lieu d’installation chine à côté d’une prise secteur. Laissez toutefois assez Choisissez un lieu tranquille, stable et offrant de bonnes de place pour un accès immédiat au cordon. -
Page 15: Eléments Fournis
Mode d’emploi –Environnement 2-2 Eléments fournis Les objets suivants sont livrés avec la machine. Assurez-vous qu’aucun élément ne manque. Traverse Rouleau danseur Pied (gauche) Pied (droit) Rail Tube en carton Axes Fixations de support et vis Cales d’axes de blocage Bras et vis de serrage Tiroir à... -
Page 16: Assembler Le Pied
XJ-740/640/540 – Installation 2-3 Assembler le pied Fixez le rail et le bras. A Fixez le bras au rail avec la vis de serrage du bras. Remarque: Tous les interrupteurs d’alimentation doivent être coupés lorsque vous effectuez cette tâche. Un mouve- Rail Bras ment soudain de la machine peut causer des blessures. -
Page 17: Installer La Machine
Mode d’emploi –Installer la machine 2-5 Installer le flacon de vidange C Montez le tube en carton et fixez le bras. Placez d’abord le tube en carton sur la butée du côté du A Retirez le cache du tube de vidange. pied droit. -
Page 18: Installer Les Fixations De Support
XJ-740/640/540 – Installation D Faites glisser la fixation droite sur les axes et bloquez- Fixez-la avec la vis fournie, fixée sur la face inférieure de la machine. la avec la vis de serrage. Vis de serrage: serrez provisoirement. Dos de la machine E Fixez les cales pour bloquer les axes. -
Page 19: Retirer Le Matériel D'emballage
Mode d’emploi –Retirer le matériel d’emballage 2-9 Brancher les câbles C Fixez le tiroir à cartouches d’encre avec les quatre vis (deux supérieures et deux inférieures). AVERTISSEMENT— Branchez la machine à une prise secteur correspondant aux caractéristiques imprimées sur l’étiquette de modèle de la machine. Une tension inadéquate ou un courant insuffisant ris- que de provoquer un incendie ou une électrocution. -
Page 20: Installer Les Cartouches D'encre
XJ-740/640/540 – Installation 2-10 Installer les cartouches d’encre Les têtes d’impression à l’intérieur du couvercle se dé- placent très rapidement. Elles peuvent vous blesser. Premier remplissage d’encre Mettez l’appareil sous tension et effectuez des réglages Une procédure spéciale est nécessaire lors de la premiè- initiaux. - Page 21 Mode d’emploi –Retirer le matériel d’emballage Nettoyer les têtes d’impression avec les cartouches de E Retirez les cartouches de nettoyage et insérez-les dans nettoyage les logements 4, 5, 10 et 11. A Utilisez pour sélectionner le type d’encre. Ap- REMOVE SOL CL puyez sur [ENTER].
-
Page 22: Réglages De Réseau
XJ-740/640/540 – Installation Insérez les cartouches d’encre correspondant aux diffé- Important rentes couleurs • Les exemples de réglages donnés ci-dessous sont vala- bles si vous utilisez un ordinateur et une machine. Les A Avant d’installer une cartouche neuve, agitez-la dou- procédures et valeurs de paramètres décrites ici ne sont cement. -
Page 23: Etape 2: Réglages De Réseau Sur L'imprimante
Mode d’emploi –Réglages de réseau E Sélectionnez [Utiliser l’adresse IP suivante]. Entrez E Appuyez sur ® ® ® ® . les informations données ci-dessous puis cliquez sur IP ADDRESS [OK]. 192 . 000 . 000 . 000 [IP Address]: 192.168.0.XXX [Subnet Mask]: 255.255.255.0 F Recommencez les opérations D et E pour régler tous les chiffres de l’adresse. -
Page 24: Etape 3: Réglages "Port" Pour Le Logiciel Rip
XJ-740/640/540 – Installation 2-12 Installer la lame Réglez l’adresse de la passerelle. A A la page affichée à l’étape G de “1. Réglez l’adresse Remarque: Suivez scrupuleusement les instructions don- IP.”, appuyez deux fois sur nées dans cette section et ne touchez jamais ce qui n’est pas mentionné... - Page 25 Mode d’emploi –Réglages de réseau Installez le cutter. A Desserrez la vis illustrée. B Soutenez la vis par le dessous et insérez le cutter. Soutenez la vis par le dessous. Installez le cutter en veillant à ce que sa bague repose sur la surface. Remarque: Si vous installez le cutter sans tenir la vis de cet- te façon, la qualité...
-
Page 26: Fonctionnement
XJ-740/640/540 – Fonctionnement 3. Fonctionnement 3-1 Mise sous tension et hors tension Cette machine a un interrupteur d’alimentation principale et secondaire. Activez les deux interrupteurs pour utiliser la machine. Quand la sortie est terminée, coupez l’alimentation secondaire. Relevez aussi le levier de chargement. L’interrupteur d’alimentation principale (1) doit toujours être activé. -
Page 27: Chargement Et Coupure Du Support
Mode d’emploi –Fonctionnement 3-2 Chargement et coupure du C Si le centre du rouleau a un diamètre de deux pouces, détachez les butées des fixations de support et rem- support placez-les par les flasques fournis. Supports compatibles Retirez la goupille. Insérez la goupille. - Page 28 XJ-740/640/540 – Fonctionnement PRUDENCE— Ne déplacez jamais la fixation en la te- Le support est en place. nant par sa face interne. Le rouleau peut tomber et entraîner des blessures. Levier de chargement du support Fixez les pinces de support et refermez le couvercle avant.
-
Page 29: Coupure Du Support
Mode d’emploi –Réglage du système de chauffage du support Enlevez le rouleau de support si vous ne l’utilisez pas. Le support est coupé. Si le support en rouleau reste chargé sans être utilisé de Guide de la lame façon prolongée, le support peut se déformer. La qualité de l’impression ainsi que l’avance peuvent s’en ressen- tir;... -
Page 30: Réglage De La Température Du Système De Chauffage
XJ-740/640/540 – Fonctionnement Réglage de la température du système de Rapport entre mode d’impression et tempéra- ture— Si l’augmentation de la température ne résout chauffage pas le problème des traînées ou n’améliore pas le sécha- A Appuyez sur [HEATER CONFIG]. ge, choisissez un mode d’impression offrant une qualité... -
Page 31: Lancer L'impression
Mode d’emploi –Réglage du système de chauffage du support 3-4 Lancer l’impression Test d’impression Appuyez sur [TEST PRINT] pendant au moins une se- Préparer la réception des données de l’ordinateur conde pour lancer le test d’impression. Un fois que vous avez chargé le support et réglé la tem- Motif de test pérature des chauffages, effectuez les opérations suivan- tes. -
Page 32: Quand L'encre S'épuise
XJ-740/640/540 – Fonctionnement 3-5 Quand l’encre s’épuise Remarque: Seules les têtes dont le groupe est affiché sont nettoyées. Vérifier la quantité d’encre résiduelle Résultats de test d’impression A Appuyez sur [MENU]. Appuyez plusieurs fois sur MENU INK REMAINING B Appuyez sur ® ® ® ® . Groupe A Groupe B Groupe C... -
Page 33: Quand Une Cartouche D'encre Est Épuisée
Mode d’emploi –Réglage du système de chauffage du support Quand une cartouche d’encre est épuisée C Retirez la cartouche vide et installez immédiatement la nouvelle. Si une cartouche d’encre est épuisée durant l’impres- sion, l’appareil émet un signal d’avertissement et inter- rompt l’impression (à... -
Page 34: Fonctionnement Du Système D'enroulement Du Support
XJ-740/640/540 – Fonctionnement du système d’enroulement du support 4. Fonctionnement du système d’enroulement du support 4-1 Système d’enroulement 4-2 Utilisation du système d’enroulement Caractéristiques du système d’enroulement Le système d’enroulement enroule automatiquement le Charger un support en rouleau support imprimé. Cela permet d’effectuer de longues Faites passer le support dans l’imprimante. - Page 35 Mode d’emploi –Système d’enroulement Effectuez les réglages concernant l’enrouleur. Procédez Vous pouvez régler la longueur du support par pas de 10mm en appuyant sur . (Pour effectuer une avance comme suit: continue, maintenez le bouton enfoncé.) A Réglez le commutateur AUTO de l’unité d’enroule- ment.
-
Page 36: Retirer Le Support Enroulé
XJ-740/640/540 – Fonctionnement du système d’enroulement du support Retirer le support enroulé Remarque: Pour retirer le support enroulé de la machine, il faut au moins deux personnes. Si le rouleau de support tombe, il risque de blesser quel- qu’un. A Coupez le support. Voyez “... -
Page 37: Entretien Et Réglages
Mode d’emploi –Entretien et réglages 5. Entretien et réglages 5-1 Entretien quotidien Remontez le flacon vide sur la machine et initialisez le compteur de liquide vidangé. Mise au rebut de l’encre de vidange La bouteille de vidange récolte l’encre usée et le liquide de nettoyage. -
Page 38: Nettoyage
La fréquence de ce remplacement dépend de l’utilisa- Choisissez un nettoyage “Medium” (moyen) ou “Power- tion de la machine. Veuillez vous procurer ce kit auprès de votre revendeur Roland DG Corp. ful” (puissant). A Appuyez sur [CLEANING]. B Appuyez sur pour choisir un nettoyage “MEDIUM CL.”... -
Page 39: Si Le Nettoyage 'Powerful' Est Inefficace
Mode d’emploi –Nettoyage Choisissez le groupe de têtes à nettoyer. Si le nettoyage ‘Powerful’ est inefficace C Appuyez sur ® ® ® ® . Si, après plusieurs nettoyages en mode “Powerful”, les problèmes d’impression (points absents, etc.) persis- MEDIUM CL. tent, nettoyez manuellement les têtes avec le kit de net- A B C toyage. -
Page 40: Nettoyer Les Têtes D'impression Avec Le Kit De Nettoyage
Remarque: Si vous avez épuisé tous les accessoires de net- toyage, vous pouvez vous procurer un nouveau kit auprès de votre revendeur Roland DG Corp.. Couvercle d’accès Remarque: Les têtes d’impression sont soumises à l’usure. -
Page 41: Remplacement De Pièces Usées
Mode d’emploi –Remplacement de pièces usées N Effectuez un test d’impression. Effectuez le nettoyage dans l’ordre illustré ci-dessous. Effectuez un test d’impression pour vérifier l’efficacité Ne touchez jamais les buses. Nettoyez uniquement le cadre Nettoyez doucement les éponges. du nettoyage. Si nécessaire, recommencez le nettoyage N’exercez pas de force excessive. -
Page 42: Remplacement De La Lame Du Couteau De Séparation
XJ-740/640/540 – Entretien et réglages H Fermez le crochet. Le chariot d’impression se déplace à un endroit permet- tant de remplacer les racloirs et l’affichage illustré appa- raît à l’écran. NOW PROCESSING.. OPEN FRONT COVER Crochet D Ouvrez le couvercle avant. L’affichage ci-dessous indique que l’opération est ter- Quittez le menu [REPLACE WIPER]. -
Page 43: En Cas D'inactivité Prolongée
Mode d’emploi –En cas d’inactivité prolongée D Appuyez sur [ENTER]. Quittez le menu [REPLACE KNIFE]. J Refermez le couvercle avant et appuyez sur [ENTER]. NOW PROCESSING.. MAINTENANCE REPLACE KNIFE K Appuyez sur [MENU]. Appuyez sur √ √ √ √ pour retourner OPEN FRONT à... -
Page 44: Remarque Importante Sur La Vidange D'encre
XJ-740/640/540 – Entretien et réglages Remarque importante sur la vidange d’encre D Appuyez sur [ENTER]. Cette machine a des fonctions permettant de vidanger CLEANING LIQUID l’encre et de la nettoyer avec des cartouches spéciales IS REQUIRED mais elles sont strictement réservées à des cas bien pré- cis. -
Page 45: Autres Caractéristiques
Mode d’emploi –Autres caractéristiques 6. Autres caractéristiques 6-1 Arrêt momentané ou annula- Décalage de la position d’origine vers la gauche tion de l’impression Vous pouvez déplacer la position d’origine vers la gau- che avec [BASE POINT]. Notez toutefois que ce réglage Arrêter l’impression en cours doit être effectué... -
Page 46: Réglages En Fonction De Divers Types De Supports
XJ-740/640/540 – Autres caractéristiques Réglez le type de support sur “CLEAR”. Réglage d’usine— [SIDE MARGIN]: “10 mm” Appuyez plusieurs fois sur A Appuyez sur [MENU]. Appuyez plusieurs fois sur MENU MENU SUB MENU SUB MENU Appuyez sur ® ® ® ® . B Appuyez deux fois sur ®... -
Page 47: Impression De Supports Séchant Difficilement
Mode d’emploi –Réglages en fonction de divers types de supports C Déplacez les têtes avec les boutons E Appuyez sur [MENU]. Appuyez sur √ √ √ √ pour retourner à la page originale. W 1346 mm SETUP SHEET ROLL Alignez cette surface avec le bord du support. -
Page 48: Empêcher Le Support D'être Sali Par Des Dépôts D'encre
XJ-740/640/540 – Autres caractéristiques C Appuyez sur ® ® ® ® . Utilisez • “FULL” garantit une avance constante en permanence. pour faire votre choix (“10 min”~“990 min” ou “PAGE”). Réglage d’usine— [FULL WIDTH S]: “FULL” A Appuyez sur [MENU]. Appuyez plusieurs fois sur PERIODIC CL . -
Page 49: Charger Des Feuilles
Mode d’emploi –Réglages de l’imprimante 6-4 Réglages de l’imprimante Charger des feuilles Vérifiez les points suivants quand vous chargez une Comportement de la machine quand une cartou- feuille de format standard. che d’encre est vide A Si un support en rouleau est chargé dans la machine, Ce réglage permet de spécifier ce qu’il se passe quand enlevez-le. -
Page 50: Réglage Du Délai D'activation Du Mode De Veille
XJ-740/640/540 – Autres caractéristiques B Appuyez sur ® ® ® ® . Appuyez deux fois sur D Appuyez sur ® ® ® ® . Choisissez “DISABLE” avec SUB MENU SETTING INK CONTROL ENABLE DISABLE C Appuyez sur ® ® ® ® . Appuyez sur E Appuyez sur [ENTER] pour confirmer votre réglage. -
Page 51: Rétablissement De Toutes Les Valeurs D'usine
Mode d’emploi –Réglages d’impression selon le support A Maintenez [MENU] enfoncé et activez l’alimentation D Actionnez le levier pour régler la hauteur des têtes. secondaire. B Choisissez la langue d’affichage des menus avec Elevée . Appuyez sur [ENTER]. MENU LANGUAGE Basse ENGLISH C Choisissez l’unité... -
Page 52: Correction Précise De L'alignement Pour L'impression Bidirectionnelle
XJ-740/640/540 – Autres caractéristiques Examinez attentivement l’impression du motif de test et Examinez attentivement l’impression du motif de test et notez les valeurs de correction. notez les valeurs de correction. Trouvez la valeur pour laquelle Motif de test aucun décalage n’est décelable. Motif de test Trouvez la valeur pour laquelle aucun décalage n’est... -
Page 53: Correction D'avance Pour Éviter Les Lignes Horizontales
Mode d’emploi –Correction de l’alignement pour l’impression M Appuyez sur ® ® ® ® . Pour que le réglage de la valeur de correction soit enco- re plus précis, nous vous conseillons d’effectuer la pro- cédure suivante avant le test d’impression. •... -
Page 54: Changer La Orrection D'avance Durant L'impression
XJ-740/640/540 – Autres caractéristiques 6-7 Changer de méthode de D Appuyez sur [MENU]. Appuyez sur √ √ √ √ pour retourner à la page originale. séchage d’encre W 1346 mm Désactivation du préchauffage, du chauffage SETUP SHEET d’impression ou du séchoir ROLL Vous pouvez régler la température des trois chauffages et les activer ou les couper. -
Page 55: Sécher L'extrémité Arrière De L'objet Imprimé
Mode d’emploi –Réglages du séchoir auxiliaire E Appuyez sur [MENU]. Appuyez sur √ √ √ √ pour retourner A Maintenez [MENU] enfoncé et appuyez sur à la page originale. [HEATER CONFIG]. W 1346 mm HEATER MENU OPTION DRYER SETUP SHEET ROLL B Appuyez deux fois sur C Appuyez sur ®... -
Page 56: Mémoriser Les Réglages D'impression D'un Support
XJ-740/640/540 – Autres caractéristiques 6-9 Mémoriser les réglages • [CALIBRATION] “Correction d’avance pour éviter les lignes d’impression d’un support horizontales” à la p. 53 • [FEED FOR DRY] Mémoriser les réglages pour supports fréquem- “Sécher l’extrémité arrière de l’objet imprimé” à la p. 55 ment utilisés •... -
Page 57: Nommer Une Mémoire
Mode d’emploi –Mémoriser les réglages d’impression d’un support 6-10 Effectuer les réglages de Nommer une mémoire Vous pouvez attribuer un nom aux mémoires. Il vaut réseau souvent mieux leur donner le nom du support corres- Régler l’adresse IP, le masque de sous-réseau etc. pondant aux réglages. -
Page 58: Afficher Des Informations Relatives Au Support Et Au Système
XJ-740/640/540 – Autres caractéristiques 6-11 Afficher des informations Affichage de la quantité résiduelle lors du changement de support relatives au support et au système Remarque: Le réglage “ENABLE” affiche automatique- Afficher la quantité résiduelle de support ment la quantité résiduelle de support Vous pouvez afficher la quantité... -
Page 59: Impression D'un Rapport Sur Le Système
Mode d’emploi –Afficher des informations relatives au support et au système C Appuyez sur [MENU]. Appuyez sur √ √ √ √ pour retourner Afficher les réglages de réseau à la page originale. Les éléments suivants peuvent être affichés. [IP ADDRESS]: Adresse IP W 1346 mm [SUBNET MASK]: Masque de sous-réseau SETUP SHEET... -
Page 60: Opérations D'entretien
XJ-740/640/540 – Autres caractéristiques 6-12 Opérations d’entretien Vidange de l’encre et nettoyage interne Cette opération vidange l’encre de l’imprimante et net- toie l’intérieur avec des cartouches de nettoyage avant un déplacement de la machine ou un entretien. Cette opération nécessite huit cartouches de nettoyage inuti- lisées. -
Page 61: Liste Des Menus
Mode d’emploi –Liste des menus 7. Liste des menus Menu principal Appuyez sur [MENU]. Vers [SHEET REMAIN] Vers [NAME] Vers [NAME8] Voyez p. 56. MENU PRESET LOAD PRESET LOAD NAME1 LOAD NAME2 LOAD NAME3 LOAD NAME4 LOAD NAME5 LOAD NAME6 LOAD NAME7 LOAD... - Page 62 XJ-740/640/540 – Liste des menus Suite Suite Suite Vers [NAME8] Voyez p. 57. PRESET NAME NAME NAME NAME1 Vers [LOAD] NAME NAME NAME2 NAME NAME NAME3 NAME NAME NAME4 NAME NAME NAME5 NAME NAME NAME6 NAME NAME NAME7 NAME NAME NAME8 Voyez p.
- Page 63 Mode d’emploi –Liste des menus Suite Voyez p. 51. MENU HEAD HEIGHT HEAD HEIGHT Vers [MAINTENANCE] Voyez p. 46. MENU SUB MENU SHEET TYPE SUB MENU SHEET TYPE OPAQUE OPAQUE SUB MENU SHEET WIDTH SHEET WIDTH 1879 mm 1879 mm Vers [CANCEL] SUB MENU SHEET POS.
- Page 64 XJ-740/640/540 – Liste des menus Suite Suite Suite Vers [CHANGE INK SET] Voyez p. 60. SUB MENU INK CONTROL EMPTY MODE INK CONTROL EMPTY MODE STOP STOP INK CONTROL PUMP UP INK CONTROL HEAD WASH INK CONTROL CHANGE INK SET CHANGE INK SET E-SOL Max LcLm Vers [EMPTY MODE]...
-
Page 65: Menu "Language" Et "Unit
Mode d’emploi –Liste des menus (*1) Suite Maintenez [MENU] enfoncé et (*1) appuyez sur [HEATER CONFIG.] pour afficher ce paramètre. Vers [BLOWER FAN] Voyez p. 54. MENU HEATER MENU FEED FOR DRY HEATER MENU FEED FOR DRY DISABLE DISABLE HEATER MENU PREHEATING PREHEATING 30 C... -
Page 66: Que Faire Si
XJ-740/640/540 – Que faire si… 8. Que faire si… 8-1 La machine ne fonctionne plus Le témoin de connexion est-il allumé? Si le témoin de connexion de la prise Ethernet n’est pas L’imprimante ne fonctionne pas. allumé, cela signifie que la connexion au réseau n’est La machine est-elle sous tension? pas établie. -
Page 67: La Qualité D'impression N'est Pas Excellente
Mode d’emploi –Que faire si… La température de la pièce est-elle trop basse? La température du système de chauffage est-elle correc- tement réglée? Utilisez la machine dans un endroit où la température ambiante est comprise entre 20 et 32˚C. Si l’encre forme des taches ou des traînées, augmentez la température. -
Page 68: De L'encre Coule Sur Le Support Et Souille L'objet
XJ-740/640/540 – Que faire si… Le support s’affaisse-t-il? • Accumulation de dépôts fibreux (pluches) autour des têtes. L’impression sur un support qui s’affaisse risque de produire des couleurs inégales. • Dépôt d’encre sur les têtes suite au frottement contre le support. -
Page 69: Froissement, Rétrécissement Ou Avance Irrégulière Du Support
à la p. 30. Si vous n’arrivez toujours pas à déplacer le chariot d’im- pression, effectuez la procédure d’urgence ci-dessous et contactez votre revendeur Roland DG Corp. ou un cen- L’avance du support n’est pas droite tre de S.A.V. agréé. -
Page 70: Messages
XJ-740/640/540 – Que faire si… 8-7 Messages D Insérez l’outil de levier des capuchons fourni dans l’orifice sur le dessous de la machine et tournez dou- La machine affiche les messages suivants pour indiquer cement. Les capuchons se lèvent. les opérations à effectuer. Il ne s’agit pas de messages d’erreur. -
Page 71: Messages D'erreur
OPTION-DRYER IS NOT CONNECTED permettent pas de résoudre le problème, contactez vo- séchoir auxiliaire optionnel n’est pas branché.— tre revendeur Roland DG Corp. ou un centre de S.A.V. Le paramètre [OPTION DRYER] a été réglé sur “ENA- agréé. BLE” alors que le séchoir auxiliaire disponible en op- tion n’a pas été... -
Page 72: Temperature Is Too High **°C
XJ-740/640/540 – Que faire si… Vous avez choisi “OPAQUE” pour [SHEET TYPE] alors que le support est transparent.— Appuyez sur n’importe quel bouton pour effacer le message d’erreur. Réglez le paramètre [SHEET TYPE] sur “CLEAR” et re- chargez le support. Voyez “Support transparent”... -
Page 73: Utilisation Du Séchoir Auxiliaire
Mode d’emploi –Utilisation du séchoir auxiliaire 9. Utilisation du séchoir auxiliaire 9-1 Qu’est-ce que le DU-740/640/540? Il s’agit d’un séchoir auxiliaire pour la série d’imprimantes SOLJET Pro III combinant chauffage et soufflerie. Il chauffe le support après l’impression et utilise la soufflerie pour sécher l’encre. Remarque: Il faut brancher le séchoir à... -
Page 74: Description Des Éléments
XJ-740/640/540 – Utilisation du séchoir auxiliaire 9-2 Description des éléments Prise d’alimentation Soufflerie Cette prise alimente le séchoir. Elle souffle de l’air sur la partie imprimée du support. Séchoir Chauffe le support après l’impression. Câble du séchoir Connexion à l’imprimante. Câble de la soufflerie Connexion à... -
Page 75: Montage Sur L'imprimante
Mode d’emploi –Utilisation du séchoir auxiliaire 9-4 Montage sur l’imprimante Etape 1: Monter le séchoir Remarque: Tous les interrupteurs d’alimentation doivent être coupés lorsque vous effectuez cette tâche. Un mouvement soudain de la machine peut causer des blessures. Installez les bras. A Alignez la projection puis fixez. - Page 76 XJ-740/640/540 – Utilisation du séchoir auxiliaire Installez le séchoir. C Décollez le ruban adhésif maintenant le câble du séchoir. Fixez les brides aux endroits illustrés et faites passer le câble dans les brides. Bride de câble Séchoir Câble du séchoir Retirez l’adhésif D Placez le séchoir sur les bras.
-
Page 77: Etape 2: Monter La Soufflerie
Mode d’emploi –Utilisation du séchoir auxiliaire Etape 2: Monter la soufflerie Avertissement— Tous les interrupteurs d’alimentation doivent être coupés lorsque vous effectuez cette tâche. Un mou- vement soudain de la machine peut causer des blessures. A Installez les fixations. Les fixations gauche et droite sont différentes. Fixez-les dans le sens illustré. Fixation Fixation (gauche) - Page 78 XJ-740/640/540 – Utilisation du séchoir auxiliaire C Fixez les brides de câble aux endroits illustrés. 2 endroits Fixation (droite) Bride de câble Bride de câble...
-
Page 79: Connexion Des Câbles
Mode d’emploi –Utilisation du séchoir auxiliaire 9-5 Connexion des câbles Avertissement— Branchez la machine à une prise secteur correspondant aux caractéristiques imprimées sur l’étiquette de modèle de la machine. Une tension inadéquate ou un courant insuffisant risque de provoquer un incendie ou une élec- trocution. -
Page 80: Fonctionnement Du Séchoir
XJ-740/640/540 – Utilisation du séchoir auxiliaire 9-6 Fonctionnement du séchoir Réglage de température du séchoir La température du séchoir auxiliaire est toujours iden- Avant tout tique à celle du séchoir de l’imprimante. Pour changer Quand vous avez fini l’installation, réglez le paramètre la température du séchoir auxiliaire, changez celle du [OPTION DRYER] du menu de l’imprimante sur séchoir de l’imprimante. -
Page 81: Fonctionnement De La Soufflerie
Mode d’emploi –Utilisation du séchoir auxiliaire 9-7 Fonctionnement de la soufflerie 9-8 Que faire si… Activer la soufflerie Le séchoir ne chauffe pas. Avez-vous branché le cordon d’alimentation du séchoir? La soufflerie n’a pas de commutateur d’alimentation. Elle est activée/coupée avec des réglages effectués sur Branchez convenablement le cordon d’alimentation du l’imprimante. -
Page 82: Fiche Technique
XJ-740/640/540 – Fiche technique 10. Fiche technique 10-1 Supports compatibles • Des supports sur un rouleau affaissé • Des supports enroulés de façon irrégulière Largeur du support Cette machine ne permet pas d’imprimer sur n’importe XJ-740: 210~1879 mm quel type de support. Lors du choix du support, effec- XJ-640: 210~1625 mm tuez un test pour vous assurer que le support en ques- XJ-540: 210~1371 mm... -
Page 83: Surface D'impression
Mode d’emploi –Surface d’impression 10-2 Surface d’impression Surface d’impression et marges Support 90 cm Pince de support Pince de support Surface d’impression Marge droite Marge gauche (*1) (*1) (*2) 75 cm (*3) A— Réglage du paramètre [SIDE MARGIN] (“10mm” ou “5mm”; “10mm” par défaut) B—... -
Page 84: Position De Coupure Du Support Durant L'impression Continue
XJ-740/640/540 – Fiche technique Position de coupure du support durant l’impression continue Quand l’ordinateur transmet une commande de séparation du support, l’emplacement de la coupure est indiqué ci-des- sous. Nouvel objet 75mm Position de la séparation Marge (réglage défini sur ordinateur) Premier objet 10-3 Emplacement de l’étiquette d’alimentation et du numéro de série Numéro de série... -
Page 85: Fiche Technique
RIP, mode d’emploi etc. *1) La longueur d’impression disponible dépend des capacités du logiciel. *2) Avec du film PET Roland: Distance parcourue: 1m , Température: 25°C, Humidité: 50% *3) Non garantie tant que le chauffage d’impression ou le séchoir fonctionne. - Page 86 XJ-740/640/540 – Fiche technique *5) Environnement requis Humidité Utilisez la machine exclu- sivement dans des en- droits répondant à ces conditions. 27 32 ¡C Température DU-740 DU-640 DU-540 Séchoir (*1) Méthode de chauffage (avec soufflerie), plage de température préprogrammée: 30~50˚C Alimentation (*2) AC 100~120V ±10%, 5 A, 50/60 Hz ou AC 220~240 V ±10%, 3 A, 50/60 Hz Consommation...