Makita CJ105D Manuel D'instructions page 226

• Аккуратно обращайтесь со шнуром питания.
Запрещено использовать шнур питания для
переноски, перемещения или отключения
куртки. Располагайте шнур на расстоянии от
источников тепла, масла и острых краев.
• Не подключайте источник питания к порту USB.
Несоблюдение данного требования может приве-
сти к пожару. Порт USB предназначен для зарядки
устройства с более низким уровнем напряжения.
• Порт USB необходимо закрывать крышкой,
если не выполняется зарядка устройств с
более низким уровнем напряжения.
• Не вставляйте гвоздь, проволоку и т. п. в
порт подачи питания USB. В противном слу-
чае короткое замыкание может стать причиной
задымления и пожара.
• Не прикасайтесь к шнуру и аккумулятору
мокрыми или замасленными руками.
• Не используйте куртку, если поврежден
шнур или вилка.
• Всегда используйте держатель аккумуля-
тора, указанный компанией Makita.
При подаче питания аккумулятора убе-
•
дитесь, что все шнуры подключены.
Маленькие дети могут поместить подключен-
ную вилку в рот, что вызовет травмы.
• Подключайте вилку держателя аккумулятора
только к куртке, указанной компанией Makita.
Личная безопасность
• При использовании куртки будьте бдительны,
следите за своими действиями и руковод-
ствуйтесь здравым смыслом. Не используйте
куртку, если вы устали, больны или находи-
тесь под воздействием наркотиков, алкоголя
или лекарственных препаратов. Даже мини-
мальная невнимательность при использовании
куртки может привести к тяжелой травме.
Использование куртки и уход за ней
Не используйте куртку с неисправным выклю-
•
чателем. Куртка с неисправным выключателем
представляет опасность и подлежит ремонту.
Техническое обслуживание куртки.
•
Проверяйте куртку на наличие поломок
каких-либо деталей и прочих дефектов,
которые могут повлиять на работу куртки.
Если куртка повреждена, отремонтируйте ее
перед использованием.
• Используйте куртку в соответствии с этими
инструкциями и в целях, для которых она
предназначена, учитывая при этом условия
и вид выполняемой работы. Использование
куртки не по назначению может привести к
возникновению опасной ситуации.
В случае неполадки плавкой вставки вер-
•
ните куртку в наш авторизованный сервис-
ный центр для ремонта.
Эксплуатация и обслуживание электроинстру-
мента, работающего на аккумуляторах
1. Заряжайте аккумулятор только зарядным
устройством, указанным изготовителем.
Зарядное устройство, подходящее для одного
типа аккумуляторов, может привести к пожару
при его использовании с другим аккумулятор-
ным блоком.
2. Используйте электроинструмент только с
указанными аккумуляторными блоками.
Использование других аккумуляторных блоков
может привести к травме или пожару.
3. Когда аккумуляторный блок не используется,
храните его отдельно от металлических пред-
метов, таких как скрепки, монеты, ключи,
гвозди, шурупы или другие небольшие
металлические предметы, которые могут
привести к закорачиванию контактов аккуму-
ляторного блока между собой. Короткое замы-
кание между контактами аккумуляторного блока
может привести к ожогам или пожару.
4. При неправильном обращении из аккуму-
ляторного блока может потечь жидкость.
Избегайте контакта с ней. В случае контакта
с кожей промойте место контакта обильным
количеством воды. В случае попадания в
глаза обратитесь к врачу. Жидкость из аккуму-
лятора может вызвать раздражение или ожоги.
5. Не используйте поврежденные или моди-
фицированные инструменты и аккумуля-
торные блоки. Поврежденные или модифи-
цированные аккумуляторы могут работать
некорректно, что может привести к пожару,
взрыву или травмированию.
6. Не подвергайте аккумуляторный блок или
инструмент воздействию огня или высокой
температуры. Воздействие огня или темпера-
туры выше 130 °C может привести к взрыву.
7. Следуйте всем инструкциям по зарядке и
не заряжайте аккумуляторный блок или
инструмент при температурных условиях,
выходящих за пределы диапазона, указан-
ного в инструкции. Зарядка ненадлежащим
образом или при температурных условиях,
выходящих за пределы указанного диапазона,
может привести к повреждению батареи и
повысить риск пожара.
Важные правила техники
безопасности для работы с
аккумуляторным блоком
1. Перед использованием аккумуляторного
блока прочитайте все инструкции и пре-
дупреждающие надписи на (1) зарядном
устройстве, (2) аккумуляторном блоке и (3)
инструменте, работающем от аккумулятор-
ного блока.
2. Не разбирайте аккумуляторный блок.
3. Если время работы аккумуляторного блока
значительно сократилось, немедленно пре-
кратите работу. В противном случае, может
возникнуть перегрев блока, что приведет к
ожогам и даже к взрыву.
4. В случае попадания электролита в глаза
промойте их обильным количеством чистой
воды и немедленно обратитесь к врачу. Это
может привести к потере зрения.
5. Не замыкайте контакты аккумуляторного
блока между собой:
(1) Не прикасайтесь к контактам
какими-либо токопроводящими
предметами.
226 РУССКИЙ