Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Dummy Rail Instructions
Hi there. Thanks for spending your hard-earned cash on this Surly product. Surly stuff is designed to be useful and durable.
We're confident it will serve you well for years to come.
Surly Dummy Rails were designed to support our Dummy Deck and Dummy Bags. They fit all Surly long-tail cargo models.
Our Dummy Deck bolts directly to the Dummy Rails using M5 metric hardware, unifying and stiffening the entire system. We include
20mm-long stainless steel flanged button head machine screws with the Dummy Rails for this application.
The threaded deck attachment bosses, located along the tops of the Dummy Rails also serve as spacers. These 5mm-tall standoffs
create space between the rails and the deck for bag straps, Junk Straps, webbing, and cords.
Threaded bosses, located at the rear of each rail, provide a mounting location for a water bottle cage or other accessories such as
lights, cameras, action, pumps, flags, horns, light saber scabbards, disco balls, spittoons, cornucopias, etc.
Our Dummy Bags were designed to be fully compatible with our direct-mount rail and deck system. Non-Surly bags may or may not
be compatible with our system, due to the placement of the threaded bosses on the rails.
We highly recommend you have your Dummy Rails installed by a competent professional bicycle mechanic.
WARNING: Cycling can be dangerous. Bicycle products should be installed and serviced by a professional mechanic.
Never modify your bicycle or accessories. Read and follow all product instructions and warnings including information
on the manufacturer's website. Inspect your bicycle before every ride. Always wear a helmet.
Check with your bicycle's manufacturer to verify proper fit, mounting points, bicycle cargo load capacity, and compatibility for
carrying cargo. Do not exceed the bicycle's permissible load.
For additional safety information about all Surly products visit: surlybikes.com/safety
Le mode d'emploi est disponible sur le site Web : surlybikes.com/safety
Dummy Rail Compatibility & Intended Use
Surly Dummy Rails are compatible with Surly Dummy Bags and Surly Dummy Decks.
RETAILER: These instructions MUST BE provided to the end user.
NOTE: Never exceed ASTM Use Condition 2 when transporting passengers.
INTENDED USE: CONDITION 2
This is a set of conditions for the operation of a bicycle that includes Condition 1 as well as unpaved and gravel roads
and trails with moderate grades. In this set of conditions, contact with irregular terrain and loss of tire contact with
the ground may occur. Drops are intended to be limited to 15cm (6") or less. Please see link to Bike Owner's Manual
For off-road
riding and
jumps less than
on surlybikes.com/safety for complete list of riding condition descriptions.
12" (30cm)
Consult long-tail cargo complete bike and frameset specifications for ASTM Use Conditions for general use and cargo transportation.
NOTE: Be mindful of your surroundings and path or trail conditions. When conditions exceed what is safe for a passenger, have your
passenger dismount from the cargo bike.
Safety
WARNING: FAILURE TO READ AND FOLLOW ANY OF THESE SAFETY WARNINGS COULD CAUSE A CRASH
AND SERIOUS INJURY
The maximum load weight for the Dummy Cargo System is 200 lb (90 kg). 75 lb per bag plus 50 lb max load for the deck. Check
with other manufacturer's systems to determine if they are compatible with the Dummy Cargo System maximum load weight
What you load and how you load it makes a big difference in how a bike like this handles! Use caution with unusually heavy,
long, or large cargo
Distribute load weight evenly on both sides and secure your load
Do not modify the luggage carrier in anyway
Hardware included with the rack must be used. Do not use hardware included on your bike. Contact your local bike shop for
genuine Surly replacement parts
Only carry passengers if you are using Surly Rail Collars and Big Dummy Bags or another compatible foot retention system
Position reflectors and lights so that they are not obstructed when the rack is loaded
The bicycle may behave differently (particularly with regard to steering and braking) when the luggage carrier is loaded
Make sure your load is evenly balanced and secure before every ride; always secure loose straps or cords or anything else
that may get caught in the wheel prior to riding
For additional safety information about all Surly products visit surlybikes.com/safety
Le mode d'emploi est disponible sur le site Web : surlybikes.com/safety
6400 West 105th Street, Bloomington, MN 55438
P 877.743.3191 E derby@surlybikes.com W surlybikes.com
212301 12/19 | 85-000411_INST_F

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Surly Dummy

  • Page 1 • The maximum load weight for the Dummy Cargo System is 200 lb (90 kg). 75 lb per bag plus 50 lb max load for the deck. Check with other manufacturer’s systems to determine if they are compatible with the Dummy Cargo System maximum load weight •...
  • Page 2 Warranty Process We will happily back up our products if there is a problem that is our fault. If you and your shop think your Surly product is worthy of a warranty inspection, please return the product to the original place of purchase, accompanied by a sales receipt.
  • Page 3 • Le poids maximal de la charge pour le système de chargement Dummy est de 90 kg (200 b). 34 kg (75 lb) par sacoche plus une charge maximale de 22,6 kg (50 lb) pour le plateau. Vérifiez si les systèmes d’autres fabricants sont compatibles avec le poids de charge maximal du système de chargement Dummy.
  • Page 4 Outils nécessaires Graisse Pièces incluses (8) vis à tête creuse ronde à embase en acier inoxydable M5 x 0,8 x 20 mm (pour l’installation du plateau Dummy ou Big Fat Dummy, reportez-vous aux instructions du plateau pour un assemblage correct) Installation 1.