Publicité
Gebrauchsanleitung
DE
FR
Mode d'emploi
IT
Istruzioni d'uso
9
DE
ANBRINGUNG DES ZUBEHÖRS ZUR SPANNUNG DER MARKISE
EN
INSTALLATION OF AWNING TENSION ACCESSORIES
FR
INSTALLATION DES ACCESSOIRES POUR UNE TENSION OPTIMALE DU STORE
ES
MONTAJE DE LOS ACCESORIOS PARA LA TENSION DEL TOLDO
IT
MONTAGGIO DEGLI ACCESSORI PER IL TENSIONAMENTO DEL TENDALINO
10
G
H
EN
ES
Zum Schliessen der Markise die Schritte 1-9 in
entgegengesetzter Reihenfolge wiederholen.
DE
ACHTUNG SICHERHEIT: Bitte vergewissern Sie
sich vor jeder Abfahrt, dass die Markise korrekt
geschlossen ist.
To close the awning, repeat steps 1-9, backwards.
EN
ATTENTION SECURITY: Before leaving, make
sure the awning is correctly closed.
Pour fermer le store, répéter les étapes 1-9, en sens
FR
inverse. ATTENTION SECURITE': Avant de partir‚
vérifi er que le store soit bien fermé.
Para cerrar el toldo, repetir los pasos 1-9, en sentido
ES
contrario. ATTENCIÓN SEGURIDAD: Antes que partir,
comprobar que el toldo esté cerrado perfectamente.
Per chiudere il tendalino, ripetere le fasi 1-9, al contrario.
IT
ATTENZIONE SICUREZZA: Prima di partire, verifi care
che il tendalino sia chiuso correttamente.
Fiammastore
Instructions for use
Instrucciones de montaje
D
9
Publicité
