Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TX104/TX107/TX110
FR
Mode d'emploi simplifié
HMI – TX104/TX107/TX110
Pour votre sécurité
Utilisation conforme
Les HMI (Human Machine Interfaces) de la famille TX100 sont utilisées pour la
commande, l'exploitation et la surveillance des processus machine.
Les appareils doivent être utilisés conformément aux indications du manuel.
Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. La société Turck
décline toute responsabilité en cas de dommages causés par une utilisation non
conforme.
Consignes générales de sécurité
■
Seul un personnel qualifié est habilité à monter, installer, utiliser, paramétrer,
programmer et entretenir l'appareil.
■
Les appareils répondent exclusivement aux exigences de la directive CEM
pour le secteur industriel et ne sont pas destinés à être mis en œuvre dans les
zones d'habitation.
■
L'appareil doit uniquement être utilisé conformément aux dispositions,
normes et lois nationales et internationales en vigueur.
Description du produit
Aperçu de l'appareil
Voir Fig. 1
A
B
TX104
136 mm/
96 mm/
5.35"
3.78"
TX107
176 mm/
136 mm/
6.90"
05:35"
TX110
271 mm/
186 mm/
10.66"
07:32"
Fonctions et modes de fonctionnement
Les appareils de la série TX100 sont des IHM avec un écran tactile résistif de 4",
7" ou 10". Ils sont montés directement sur la machine pour la surveillance et
l'exploitation des processus machine.
Montage
Voir fig. 2 et 3
A = TX1...
B = découpe de montage
Serrer chacune des vis jusqu'à ce que la tête de celle-ci sera en contact avec
➤
➤
l'afficheur. Le couple de serrage max. est 0.75 Nm.
TX...
Nombre des étriers de fixation fournis
TX104
4
TX107
4
TX110
11
Raccordement
Connecteurs et fentes
Voir Fig. 4
Connecteur/fente
Fonction
1
Port sériel (5 V, max. 100 mA)
2
Port Ethernet
3
Port USB (V2.0, 5 V, max. 500 mA)
4
Alimentation
NOTICE
Appareils de la classe de protection III selon EN 61140 ou Class 2 selon normes
UL:
Tous connexions sont connexions SELV (Extra Sécurité - Voltage bas).
Alimentation
Raccorder l'appareil à la tension d'alimentation comme indiqué sur les Fig. 5
➤
➤
et 6.
DANGER
Mauvaise sélection de l'alimentation
Danger de mort à cause de risque d'explosion!
Utiliser les appareils seulement avec alimentations SELV.
➤
Mise à la terre de l'appareil
La section minimale du conducteur pour la mise à la terre est de 1,5 mm².
Mettez l'appareil à la terre via la borne 3 sur la connexion d'alimentation.
➤
➤
Hans Turck GmbH & Co. KG | Witzlebenstraße 7 | 45472 Mülheim an der Ruhr | Germany | Tel. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com
C
H
L
29 mm/
107 mm/
147 mm/
01:14"
04:21"
5.78"
29 mm/
147 mm/
187 mm/
01:14"
5.79"
07:36"
29 mm/
197 mm/
282 mm/
01:14"
7.75"
11:10"
ATTENTION
Électronique sans protection
Destruction de l'électronique!
Ne pas ouvrir l'appareil sous tension.
➤
Port seriel
Voir Fig. 7
Pin
Description
1
GND
2
n.c.
3
TxD/A-
4
RxD/B-
5
n.c.
6
+5 V DC output
7
CTS/B+
8
RTS/A+
Maintenance
Les appareils doivent être nettoyés à intervalles réguliers à l'aide d'un chiffon
humide.
T
5 mm/
Réparation
00:19"
L'appareil ne peut pas être réparé par l'utilisateur. En cas de dysfonctionnement,
5 mm/
mettez l'appareil hors tension. Veuillez tenir compte de nos conditions de
00:19"
reprise lorsque vous souhaitez renvoyer l'appareil à Turck.
6 mm/
00:23"
Mise au rebut
Les appareils doivent être mis au rebut convenablement et ne doivent
pas être jetés dans les poubelles traditionnelles.
Certifications et normes
Conformité
Les produits ont été désignés en conformité aux normes:
■
EN 61000-6-2, EN 61000-6-4
■
EN 61000-4-2 à -4-6, EN 61000-4-8, EN 61000-4-11, EN 61000-4-29
Publicité
