Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TX104/TX107/TX110
DE
Kurzbetriebsanleitung
HMI – TX104/TX107/TX110
Zu Ihrer Sicherheit
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die HMIs (Human Machine Interfaces) der TX100-Familie dienen zum Beobach-
ten und Bedienen von Maschinenprozessen.
Die Geräte dürfen nur wie in dieser Anleitung beschrieben verwendet werden.
Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für daraus resultie-
rende Schäden übernimmt Turck keine Haftung.
Allgemeine Sicherheitshinweise
■
Nur fachlich geschultes Personal darf das Gerät montieren, installieren, betrei-
ben, parametrieren, programmieren und instand halten.
■
Die Geräte erfüllen ausschließlich die EMV-Anforderungen für den industriel-
len Bereich und sind nicht zum Einsatz in Wohngebieten geeignet.
■
Das Gerät nur in Übereinstimmung mit den geltenden nationalen und inter-
nationalen Bestimmungen, Normen und Gesetzen einsetzen.
Produktbeschreibung
Geräteübersicht
Siehe Abb. 1
A
B
TX104
136 mm/
96 mm/
5.35"
3.78"
TX107
176 mm/
136 mm/
6.90"
05.35"
TX110
271 mm/
186 mm/
10.66"
7.32"
Funktionen und Betriebsarten
Die Geräte der TX100-Familie sind HMI-Bediengeräte mit einem resistiven 4"-,
7''- oder 10"-Touch-Display. Sie werden zum Beobachten und Bedienen von
Maschinenprozessen direkt an der Maschine montiert.
Montieren
Siehe Abb. 2 und 3
A = TX1...
B = Einbauausschnitt
Jede der Schrauben anziehen, bis die Ecken des Rahmens auf dem Panel
➤
➤
aufliegen. Das maximale Anzugsdrehmoment beträgt 0,75 Nm.
TX...
Anzahl der Halterungen im Lieferumfang
TX104
4
TX107
4
TX110
11
Anschließen
Anschlüsse und Steckplätze
Siehe Abb. 4
Anschluss/Steckplatz
Funktion
1
Serieller Port (5 V, max. 100 mA)
2
Ethernet-Port
3
USB-Port (V 2.0, 5 V, max. 500 mA)
4
Spannungsversorgung
HINWEIS
Geräte der Schutzklasse III nach EN 61140 bzw. Class 2 nach UL-Standard:
Alle Anschlüsse sind SELV-Anschlüsse.
Spannungsversorgung
Gerät gemäß Abb. 5 und 6 an die Versorgungsspannung anschließen.
➤
➤
GEFAHR
Falsche Wahl der Spannungsversorgung
Lebensgefahr durch Überspannung und Stromschlag!
Geräte nur an SELV-Spannungsquellen betreiben.
➤
Gerät erden
Der minimale Leitungsquerschnitt für den Erdungsanschluss beträgt 1,5 mm².
Gerät über Klemme 3 am Spannungsversorgungsanschluss erden.
➤
➤
ACHTUNG
Ungeschützte Elektronik
Zerstörung der Elektronik!
Gerät nicht unter Spannung öffnen.
➤
Hans Turck GmbH & Co. KG | Witzlebenstraße 7 | 45472 Mülheim an der Ruhr | Germany | Tel. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com
C
H
L
29 mm/
107 mm/
147 mm/
1.14"
4.21"
5.78"
29 mm/
147 mm/
187 mm/
1.14"
5.79"
7.36"
29 mm/
197 mm/
282 mm/
1.14"
7.75"
11.10"
Serielle Schnittstelle
Siehe Abb. 7
Pin
Beschreibung
1
GND
2
n.c.
3
TxD/A-
4
RxD/B-
5
n.c.
6
+5 V DC output
7
CTS/B+
8
RTS/A+
Instand halten
Die Geräte müssen in regelmäßigen Abständen mit einem feuchten Tuch gerei-
nigt werden.
Reparieren
Das Gerät ist nicht zur Reparatur durch den Benutzer vorgesehen. Sollte das
T
Gerät defekt sein, nehmen Sie es außer Betrieb. Bei Rücksendung an Turck
5 mm/
beachten Sie bitte unsere Rücknahmebedingungen.
0.19"
5 mm/
Entsorgen
0.19"
Die Geräte müssen fachgerecht entsorgt werden und gehören nicht in
6 mm/
den normalen Hausmüll.
0.23"
Zulassungen und Normen
Konformität
Die Produkte wurden gemäß der geltenden Normen und Standards erstellt:
■
EN 61000-6-2, EN 61000-6-4
■
EN 61000-4-2 bis -4-6, EN 61000-4-8, EN 61000-4-11, EN 61000-4-29
Publicité
