• Faire un plan d'évacuation de la maison. Dessiner une carte de votre maison montrant
toutes les portes et fenêtres. Discuter du plan avec tout le monde dans votre maison.
• Connaître au moins deux manières de sortir de chaque pièce, si possible. S'assurer que
toutes les portes et fenêtres qui mènent vers l'extérieur s'ouvrent facilement.
• Désigner un lieu de réunion extérieur (comme un arbre, un poteau lumineux ou une boîte
aux lettres) à une distance sécuritaire de la maison où tout le monde devrait se rencontrer.
• Pratiquez votre exercice de feu à la maison la nuit et pendant la journée avec tout le monde
dans votre maison, deux fois par an.
• S'entraîner à utiliser différentes voies de sortie.
• Enseigner aux enfants comment s'échapper par eux-mêmes au cas où vous ne pourriez pas
les aider.
• Fermer les portes derrière vous lorsque vous partez.
SI L'ALARME RETENTIT
• Si le détecteur de fumée retentit, sortez et restez à l'extérieur. Ne revenez jamais à
l'intérieur pour des personnes ou des animaux.
• Si vous devez vous échapper à travers la fumée, baissez-vous et passez en dessous de la
fumée vers votre sortie.
• Appeler les pompiers depuis l'extérieur de votre domicile. POUR PLUS D'INFORMATIONS
SUR LA SÉCURITÉ, CONSULTER LE SITE INTERNET: www.nfpa.org/education.
12 OXYDE DE CARBONE ET SA DÉTECTION
MISE EN GARDE : Le présent détecteur d'oxyde de carbone est conçu pour une
utilisation en intérieur uniquement. Ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité. Ne pas
heurter ou laisser tomber le détecteur. Ne pas ouvrir ou altérer le détecteur car cela
pourrait entraîner son dysfonctionnement. Le détecteur ne protègera pas contre le
risque d'empoisonnement à l'oxyde de carbone s'il n'est pas installé correctement.
MISE EN GARDE : Le présent appareil indique uniquement la présence d'oxyde de
carbone au niveau du capteur. De l'oxyde de carbone peut être présent dans d'autres
zones. Le présent dispositif d'alarme d'oxyde de carbone est conçu pour détecter l'oxyde
de carbone provenant DE TOUTE source de combustion. Il n'est PAS conçu pour détecter
la fumée, le feu ou d'autres gaz, sauf si le produit a fait l'objet d'une enquête et s'il est
jugé conforme aux exigences applicables. Le présent dispositif ne doit pas être installé
pour remplacer une bonne installation, utilisation et entretien appropriés des appareils
à combustible, y compris les systèmes de ventilation et d'évacuation appropriés. L'oxyde
de carbone est un gaz hautement toxique qui est libéré lorsque des combustibles sont
brûlés. Il est invisible, n'a pas d'odeur et est donc impossible à détecter avec les sens
humains. Dans des conditions normales, dans une pièce où les appareils à combustibles
sont bien entretenus et correctement ventilés, la quantité d'oxyde de carbone libérée
dans la pièce par les appareils ne devrait pas être dangereuse.
Conditions pouvant entraîner des états transitoires de CO :
1.
Déversement excessif ou évacuation inverse d'appareils à combustibles causés par
• les conditions ambiantes extérieures, telles que la direction et/ou la vitesse du vent, y
compris les rafales de vent élevées, et un tirage insuffisant dans les tuyaux d'aération,
• différentiel de pression négatif résultant de l'utilisation de ventilateurs d'évacuation,
• fonctionnement simultané de plusieurs appareils à combustibles en concurrence pour un
air interne limité,
• raccords de tuyau d'aération desserrés des appareils alimentés en combustibles,
• obstructions ou conceptions non conventionnelles de tuyaux d'aération qui peuvent
amplifier les situations ci-dessus,
• cheminées et/ou évents mal conçus ou mal entretenus,
2.
Utilisation prolongée d'appareils à combustibles non ventilés (cuisinière, four, cheminée,
etc.),
3.
Les inversions de température qui peuvent piéger les gaz d'échappement près du sol,
4.
Voiture tournant au ralenti dans un garage mitoyen fermé ou ouvert, ou à proximité d'une
maison.
Les symptômes suivants sont liés À L'EMPOISONNEMENT À L'OXYDE DE
CARBONE et doivent être discutés avec tous les membres de la famille :
1. Exposition légère : Maux de tête légers, nausées, vomissements, fatigue (souvent
décrits comme symptômes « pseudo-grippaux »).
2. Exposition moyenne : Maux de tête sévères lancinants, somnolence, confusion,
rythme cardiaque rapide.
3. Exposition extrême : Perte de conscience, convulsions, insuffisance
cardiorespiratoire, mort.
De nombreux cas d'EMPOISONNEMENT À L'OXYDE DE CARBONE indiquent que, bien
que les victimes soient conscientes qu'elles ne sont pas bien, elles deviennent si
désorientées qu'elles ne peuvent pas se sauver en quittant le bâtiment ou en demandant
de l'aide. Les jeunes enfants et les animaux domestiques sont généralement les premiers
touchés.