1. Manuels
  2. Marques
  3. Nivus Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. OCM Pro CF
  6. Manuel d'instruction

Nivus OCM Pro CF Manuel D'instruction

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'instruction
OCM Pro CF
NIVUS GmbH
Im Taele 2
75031 Eppingen, Germany
Phone +49 (0) 72 62 / 91 91 - 0
Fax +49 (0) 72 62 / 91 91 - 999
E-mail: info@nivus.com
Internet: www.nivus.com
OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016
Manuel d´instruction pour
l´appareil de mesure OCM Pro CF
(original du manuel - allemand)
A partir de la révision logiciel 5.08
révision Radar: v1.00
®
page 1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nivus OCM Pro CF

Sommaire des Matières pour Nivus OCM Pro CF

  • Page 1 Im Taele 2 75031 Eppingen, Germany Phone +49 (0) 72 62 / 91 91 - 0 Fax +49 (0) 72 62 / 91 91 - 999 E-mail: info@nivus.com Internet: www.nivus.com OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 1...
  • Page 2 ® Branch offices IVUS AG NIVUS Sp. z o.o. Hauptstrasse 49 ul. Hutnicza 3 / B-18 CH - 8750 Glarus PL - 81-212 Gdynia Tel.: +41 (0)55 6452066 Tel.: +48 (0) 58 7602015 Fax: +41 (0)55 6452014 Fax: +48 (0) 58 7602014 E-Mail: swiss@nivus.com...
  • Page 3 à supposer que de tels noms puissent être utilisés n’importe comment par n’importe qui. Il s’agit souvent de marques déposées, même si elles ne sont pas toujours caractérisées comme telles. OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 3...

  • Page 4: Table Des Matières

    Algorithme de régulation ..............53 Communication................. 54 7.6.1 Généralités ..................54 7.6.2 Variantes de communication ............56 7.6.3 Configuration de la communication via portail ......... 57 7.6.4 Transmission de données ..............59 page 4 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...
  • Page 5 Vérification de la mesure de vitesse d´écoulement......169 Maintenance et nettoyage ..........170 13.1 Convertisseur ................. 171 13.2 Capteurs ..................171 Accessoires ..............172 Tableau de facteurs de correction „Manning - Strickler“ ................... 173 OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 5...
  • Page 6 ® Manuel d’instruction OCM Pro CF Cas d´urgence ..............174 Démontage/dépollution ........... 174 Répertoire des figures ............. 174 Répertoire des mots-clés ..........178 Certificats et agréments ..........180 page 6 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...

  • Page 7: Généralités

    à des informations de ce manuel, mal comprises ou mal interprétées. Lors de la cession de l´ appareil de mesure OCM Pro CF, ce manuel doit également être délivrée. Vous trouverez la description relative au système de mesure complet dans les manuels correspondants capteurs etc.
  • Page 8 Description technique pour capteurs à corrélation et électronique box Description technique et instructions de montage pour capteur Radar OFR Ces manuels sont fournis avec les appareils ou capteurs. page 8 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...

  • Page 9: Consignes De Sécurité

    Signale une situation pouvant entraîner des dommages sur ce matériel si elle n´est pas évitée. Contient des informations, nécessitant une insistance particulière. Remarque Indique une situation qui ne présente pas de risque de blessures. OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 9...

  • Page 10: Mesures De Sécurité Et De Précaution

    Toutes les manipulations, autres que des opérations de montage et de connexion, sont pour des raisons de sécurité et de garantie strictement réservées au personnel NIVUS ou à des personnes ou entreprises autorisées par NIVUS. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages consécutifs à une manipulation inappropriée.

  • Page 11: Obligations De L'exploitant

    Connexions: En tant qu´exploitant, assurez-vous avant d´activer l´appareil, que lors du montage et de la mise en service les prescriptions locales (p. ex. raccordement électrique) ont été respectées. OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 11...

  • Page 12: Marquage Des Appareils

    Ces éléments permettront un traitement rapide de votre demande. OCM Pro CF dans boîtier panneau avec backplane S4/M4: OCM Pro CF dans boîtier mural avec backplane S3/M3: OCM Pro CF dans boîtier mural avec backplane S4/M4: Etiquette d´identification Ex:...

  • Page 13: Installation De Pièces De Rechange Et D'usure

    2.6 Installation de pièces de rechange et d’usure Nous vous rendons expressément attentifs au fait que des pièces de rechange ou pièces accessoires qui n´ont pas été livrées par NIVUS, ne sont ni contrôlées ni validées par nos soins. L´installation et/ou l´utilisation de tels produits peut, le cas échéant, modifier les propriétés prédéfinies de l´appareil par rapport à...

  • Page 14: Vue D´ensemble Et Utilisation

    2 Interface USB (uniquement à des fins de service) 3 Clavier 4 Afficheur 5 Presse-étoupe (uniquement disponible sur boîtier mural) 6 Compartiment de connexion fermé (disponible que sur boîtier mural) Fig. 3-1 Aperçu des boîtiers page 14 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...
  • Page 15 Capteur de vitesse hydrodynamique, type CSM-V1D0 Capteur de niveau ultrasonique, type DSM Electronique box, type EBM Capteur de vitesse radar, type OFR Fig. 3-2 Aperçu des capteurs et de l´électronique box OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 15...

  • Page 16: Conditions D´utilisation

    4 sont impérativement à respecter. Toutes les valeurs seuil divergentes des conditions d´utilisation, si elles ne sont pas validées (par écrit) par NIVUS GmbH, ne sont pas prises en compte par la garantie accordée par le fabricant. Remarque importante Installez le convertisseur de mesure à...

  • Page 17: Données Techniques

    Entrées 1 x 4-20 mA pour hauteur externe (capteur 2 fils) 1 x RxTx-Bus pour capteur ultrason aérien NIVUS, type OCL/DSM 1 x (Type S4) ou 4 x (Type M4) 0/4-20 mA avec résolution 12 bits pour niveau externe, valeurs théoriques externes et enregistrement de données, précision ±0,4 % sur la valeur fin d´échelle (20 mA)

  • Page 18: Stockage, Livraison Et Transport

    Température mini.: - 30°C Humidité maxi: 80 %, pas de condensation Lors du stockage, protégez l’OCM Pro CF contre des vapeurs de solvants corrosifs ou organiques, des rayonnements radioactifs et des radiations électromagnétiques. Stockez l´appareil dans son emballage d´origine. 5.4 Transport En cas de transport du matériel de mesure, veuillez le protéger des chocs,...

  • Page 19: Description Des Fonctions

    Ces particules reflètent le signal ultrason émis par le capteur. L´OCM Pro CF, type S4 fonctionne avec un capteur POA ou CS2. Ces capteurs peuvent déterminer simultanément la vitesse d´écoulement et la hauteur.
  • Page 20 4 capteur type OFR capteur 1 capteur 2 capteur 3 Fig. 6-1 Combinaisons possibles OCP type S4 / R4 Remarque Un seul capteur de surface OFR peut être raccordé. page 20 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...
  • Page 21 Capteur de température Capteur de vitesse Capteur de niveau ultrasons immergés (option) Electronique Cellule de mesure de pression (option) Canal de compensation de pression (option) Presse-étoupe Fig. 6-3 Construction du capteur POA OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 21...
  • Page 22 Gaine de protection (option) Fig. 6-4 Construction du capteur CS2 Plaque de montage Zone de couplage acoustique Capteur de température Capteur de vitesse Presse-étoupe Câble capteur Fig. 6-5 Construction du capteur CSM V100 page 22 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...

  • Page 23: Mesure De Niveau Via Ultrasons Immergés

    être corrigée dans le calcul. A la valeur déterminée h1 on additionnera la valeur fixe, déterminée par le cristal détecteur. Il en résulte la valeur du niveau total h. OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 23...

  • Page 24: Mesure De Niveau Par Pression

    20 mA (plein) plage 100%, distance à la face émettrice en 0.125 0.300 0.300 0.500 Plage de mesure (valeur pour 2.875 14.5 20 mA) Fig. 6-7 Plage de mesure capteurs série i page 24 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...

  • Page 25: Enregistrement De La Vitesse D'écoulement

    Les deux échantillons reçus sont moyennés dans le DSP grâce au procédé de corrélation croisée qui compare mathématiquement leurs similitudes. Tous les signaux non clairement identifiés seront rejetés pour que les échantillons équivalents soient sélectionnés. OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 25...
  • Page 26 Si la distance de stabilisation à partir du point de mesure est respectée, il est possible de calculer sur la base des données géométriques du canal, la répartition des vitesses d'écoulement en 3 dimensions (voir Fig. 6-12) principe des >éléments finis<. page 26 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...

  • Page 27: Acquisition De La Vitesse D´écoulement Via Radar De Surface Ofr

    La vitesse ainsi déterminée à la surface de l´eau ainsi que des algorithmes hydrauliques intégrés au convertisseur de mesure, permettent de calculer : Le profil de vitesse La vitesse moyenne de la géométrie mouillée Fig. 6-13 Mesure via Radar de surface OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 27...

  • Page 28: Installation Et Raccordement

    Si tel devait être le cas, nettoyez le fenêtre ou l´écran à l´aide d´alcool à brûler. Si cette mesure ne donne pas satisfaction, ces pièces peuvent être remplacées à vos frais chez NIVUS). page 28 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...

  • Page 29: Dimensions De Boîtier Mural

    à des décharges électrostatiques: Déchargez toute électricité statique présente sur votre corps avant de toucher les composants électroniques de l´appareil. Limitez vos mouvements afin de réduire l´accumulation statique OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 29...

  • Page 30: Installation Électrique

    7.2.1 Connexion du convertisseur boîtier mural Généralité 3 types de convertisseur OCM Pro CF sont proposés: Type >S4< standard Type >M4< avec possibilité de connexion de 3 capteurs de vitesse, entrées numériques, entrées et sorties analogiques supplémentaires ainsi que fonction de régulation.
  • Page 31 2 fils) sont raccordés via des connecteurs pour le boîtier montage mural. Les câbles pré-confectionnés des capteurs NIVUS ou encore des câbles unifilaires de section 0,18 - 1,5 mm² peuvent être raccordés sur ces connecteurs.
  • Page 32 éviter toute pénétration d´eau ou de saleté. Veuillez noter lors du montage que le côté du couvercle en biseau est à installer en haut. Une installation non conforme (fermeture non correcte) ne garantit plus le degré de protection. page 32 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...
  • Page 33 Potentiels GND séparés l´un de l´autre: EN1/2, DC-, EA1...4, SA1...4 Reliés en interne: b2 + b15; b3 + a14 Fig. 7-2 Plan de connexion du boîtier mural OCM Pro CF OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 33...

  • Page 34: Connexion Du Capteur Du Boîtier Mural

    Fig. 7-4 Connexion du 2ème capteur de vitesse à l´OCM Pro type M4W0- boîtier mural Fig. 7-5 Connexion du 3ème capteur de vitesse à l´OCM Pro type M4W0 - boîtier mural page 34 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...
  • Page 35 CSM au type M4W0 - boîtier mural Fig. 7-8 Connexion de la 3ème électronique box type EBM avec capteur ultrason immergé de type CSM au type M4W0 - boîtier mural OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 35...
  • Page 36 135 m en zone Ex et 250 m en zone non Ex. Fig. 7-11 Connexion d’un capteur ultrason aérien type OCL au type M4W0 / S4W0 page 36 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...
  • Page 37 Connexion d´un capteur de hauteur 2 fils externe à type W0 Si le signal mA de la mesure de hauteur est mise à disposition par un convertisseur externe (p. ex. NivuMaster), il est à raccorder au bornes suivantes: OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 37...

  • Page 38: Préventions Contre Les Surtensions Boîtier Montage Mural

    à l'aide d'appareils contre la surtension. NIVUS conseille pour le côté réseau les types EnerPro 220Tr ou EnerPro 24Tr (pour 24 V DC) ainsi que pour la sortie mA le type DataPro 2x1 24/24 Tr.
  • Page 39 ® Manuel d’instruction OCM Pro CF Fig. 7-15 Boîtier mural - Raccordement protection surtension pour alimentation ainsi que entrées et sorties analogiques OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 39...
  • Page 40 RxTx - RxTx + vert SonicPro 3 x 1 24 V / 24 V blanc noir mini. mm² Fig. 7-17 Protection surtension capteur actif-ultrasons aériens type OCL, boîtier mural page 40 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...

  • Page 41: Connexion Boîtier Montage Panneau

    Pour la connexion aux bornes, un tournevis à lame de 3,0 mm ou 3,5 mm est requis. Remarque Avant la première connexion, exercez une légère pression sur la vis à l´aide du tournevis afin de garantir un bon dévissage et une jonction correcte. OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 41...
  • Page 42 ® Manuel d’instruction OCM Pro CF Fig. 7-19 Plan de connexion du boîtier panneau OCM Pro CF page 42 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...

  • Page 43: Connexion Du Capteur Du Boîtier Panneau

    Connexion d´un capteur de vitesse ou combiné ultrasons immergés au type S4F0 / M4F0 Fig. 7-21 Connexion d´un capteur de vitesse OFR au type R4F0 Fig. 7-22 Connexion du 2ème capteur de vitesse au type M4F0 OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 43...
  • Page 44 CSM et capteur ultrason aérien de type DSM au type S4F0 / M4F0 Fig. 7-25 Connexion du 2ème électronique box de type EBM et capteur ultrason immergé de type CSM au type M4F0 page 44 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...
  • Page 45 Si la mesure de niveau est effectuée à l'aide d'un capteur 2 fils, alimenté par l'OCM Pro, (p. ex. capteur de pression NivuBar, capteur 2 fils NivuCompact ou équivalent), effectuez la connexion aux bornes comme décrit ci-dessous: OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 45...
  • Page 46 Si le signal mA de la mesure de hauteur est mise à disposition par un convertisseur externe (p. ex. NivuMaster), il est à raccorder au bornes suivantes: Fig. 7-31 Connexion d´une mesure de hauteur externe via NivuMaster page 46 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...

  • Page 47: Protection Surtension Boîtier Montage Panneau

    ® Manuel d’instruction OCM Pro CF 7.3.5 Protection surtension boîtier montage panneau Fig. 7-32 Boîtier panneau - Raccordement protection surtension pour alimentation ainsi que entrées et sorties analogiques OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 47...
  • Page 48 ® Manuel d’instruction OCM Pro CF Fig. 7-33 Protection surtension capteur actif ultrason immergé de l´électronique box ou OFR radar Fig. 7-34 Protection surtension capteur actif ultrason aérien type OCL page 48 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...

  • Page 49: Alimentation Du Boîtier Montage Mural Et Boîtier Panneau

    Veuillez noter, qu'en cas d'utilisation de cette alimentation auxiliaire (p. ex. pour l'occupation des entrées numériques avec signaux de commande) celle-ci ne doit pas être tirée dans toute l'installation de distribution, ceci pour réduire au maximum le risque d'injections perturbatrices OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 49...

  • Page 50: Mode Régulation

    Remarque Pour un réglage correct et fiable du régulateur, des connaissances en technique de régulation sont nécessaires! Le régulateur de débit n´est accessible que pour le convertisseur OCM Pro CF de type >M4<. Le type >M4< possède les propriétés suivantes: 1 entrée valeur théorique externe...
  • Page 51 Lors de l´utilisation de contacts standards, intercalez un relais de signalisation, garantissant une interconnexion fiable du courant d´entrée de 10 mA vers l´entrée numérique de l´OCM Pro CF. Le retour d´une indication de position analogique vers l´OCM Pro CF n´est pas prévue.

  • Page 52: Installation Du Parcours De Mesure

    Vous trouverez une description détaillée quant au montage du parcours de mesure et de régulation dans le „Manuel d´installation pour capteurs cylindriques et hydrodynamiques“ Fig. 7-38 Système de régulation de principe sur une régulation de débit page 52 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...

  • Page 53: Connexion Pour Mode Régulation

    Pour une commande optimale de vanne, utilisez impérativement les messages „FIN DE COURSE FERME“, „FIN DE COURSE OUVERT“ et „COUPLE DE ROTATION FERME“. Le courant d´entrée des entrées numériques est de 10 mA. OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 53...

  • Page 54: Communication

    La programmation est également possible avec le boîtier montage panneau, néanmoins celui-ci ne dispose pas du port Ethernet! L´OCM Pro CF dans un boîtier montage mural permet un accès à distance sur la base d´Ethernet. Cela signifie que l´appareil par le biais du serveur Web interne, l´appareil peut être piloté...
  • Page 55 à NIVUS. L’installateur du système est responsable du montant des frais de communication ultérieurs. OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 55...

  • Page 56: Variantes De Communication

    ® Manuel d’instruction OCM Pro CF 7.6.2 Variantes de communication Il existe diverses possibilités de communiquer avec l’OCM Pro CF, voir détails ci-après: Connexion Ethernet directe entre le PC/portable et l’OCM Pro CF via câble Ethernet tors. Connexion au niveau Ethernet par le biais de TCP/IP; Connexion réseau via concentrateur (hub) Ethernet ou switch Ethernet (voir Fig.

  • Page 57: Configuration De La Communication Via Portail

    ® Manuel d’instruction OCM Pro CF 1. L’appareil peut être sélectionné à partir du site >www.nivus.de< via le portail. 2. Le portail “réveille” l’appareil par un appel. 3. L’appareil entre en communication via le fournisseur d’accès Internet réglé et s’annonce online au portail.
  • Page 58 Choix du point de mesure Après sélection du point de mesure souhaité et confirmation via le bouton >connecter<, une communication avec l’OCM Pro CF sélectionné est établie. Le nom d’utilisateur et le mot de passe sont encore une fois vérifiés, puis transmis à...

  • Page 59: Transmission De Données

    Le téléchargement ou l´installation de programmes ou des parties de logiciel peut causer des dommages à votre ordinateur. Le téléchargement et l´installation ne peut s´effectuer qu´à vos propres risques! OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 59...
  • Page 60 Le clavier du PC (touches flèches >gauche<, >droite<, >vers le haut<, >vers le bas< ainsi que >Enter< >ESC< et >ALT<) permet de commander l’OCM Pro CF de la même manière qu’avec les touches du convertisseur.
  • Page 61 Un double clic sur le fichier souhaité dans la zone 3 de l’écran (voir Fig. 7-49) permet de supprimer le fichier sélectionné. Dans un premier temps ce fichier est déplacé dans un répertoire Back-up créé automatiquement, afin de permettre une éventuelle relecture ou transmission. OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 61...
  • Page 62 Un clic sur suppression de fichiers déplacés dans le répertoire Back-up, supprime irrévocablement les fichiers correspondants sur la carte mémoire de l’OCM Pro CF. Fig. 7-52 Contenu du répertoire Back-up créé Fig. 7-53 Suppression définitive du fichier page 62 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...
  • Page 63 à l’affichage tendance implémentée directement dans l’OCM Pro , un écran tendance, similaire à un enregistreur hydrographique, des données de mesure sauvegardées dans la mémoire interne de l’OCM Pro CF. L’affichage est possible sur une durée maxi de 90 jours.
  • Page 64 La désactivation de l’appareil sur site s’effectue via le bouton >Logout< sur le côté gauche de l’écran, avec retour à la page d’accueil NIVUS. Remarque Si aucune transmission n’est effectuée pendant 5 minutes, l’OCM Pro CF clôt automatiquement la connexion pour éviter des coûts inutiles. page 64...

  • Page 65: Mise En Service

    8.1 Généralités Information pour l´exploitant Avant de procéder au raccordement et à la mise en service de l´ OCM Pro CF, il est impératif de prendre en compte les informations d´utilisation ci-dessous! Ce manuel contient toutes les informations nécessaires à la programmation et à...

  • Page 66: Clavier De Commande

    2 Chiffres / Lettres 3 Touche de commutation 0 / - Touche de navigation 5 Touches commande 6 Touche de confirmatin (ENTER) 7 Touche annulation Fig. 8-1 Vue du clavier de commande page 66 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...

  • Page 67: Affichage

    9 Affichage de vitesse d‘écoulement 10 Affichage débit 11 Menu d‘exploitation 12 Menu de paramétrage 13 Symbole lors d´une communication active 14 Menu d’état des entrées, sorties et capteurs Fig. 8-2 Vue de l´afficheur OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 67...
  • Page 68 Ce menu propose des fonctions de considération pour des états de fonctionnement internes de l'OCM Pro CF. Les valeurs d'entrées analogiques et numériques actuelles en attente peuvent être interrogées de la même manière tout comme celles de sortie émises sur des sorties analogiques ou sur des relais.

  • Page 69: Fonctionnement Des Commandes

    En mode RUN elle interroge des informations internes telles que la version logiciel du convertisseur, des adresses MAC, le numéro de série du convertisseur ainsi que les capteurs NIVUS connectés. D´autre part elle lance la „communication“ entre convertisseur, capteur de vitesse et capteur ultrason aériens.

  • Page 70: Paramétrage

    Outre la possibilité, à la fin du paramétrage, de sauvegarder les modifications ou d’annuler toutes ces modifications par >non< et de continuer avec les précédents réglages, l’OCM Pro CF permet, à la fin du paramétrage, d’accéder par le biais de la fonction >retour< au dernier niveau de paramétrage afin d’apporter d’éventuelles modifications de réglage sans que les modifications en...
  • Page 71 Remarque Ce manuel décrit l´ensemble des possibilités de programmation de l´OCM Pro CF. Selon le type d’appareil, certaines entrées et sortie ainsi que les possibilités de communication et de transmission des données (Hardware) ne sont pas encore réalisées. Certes elles sont programmables, mais ne sont pas disponibles à...
  • Page 72 1 Numéro de capteur 2 Version logiciel avec date de mise à jour 3 Numéro de série Type de capteur Fig. 9-4 Informations supplémentaires relatives aux capteurs page 72 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...

  • Page 73: Mode D'exploitation (Run)

    Pour les capteurs d´ancienne génération, il est possible que les informations supplémentaires ne soient pas affichées en intégralité. A l´issue du contrôle final, l´OCM Pro CF est livré avec réinitialisation du système effectuée. L´appareil sera réglé aux paramètres d´usine. Indépendamment, il est recommandé de refaire une remise à zéro du système avant le paramétrage (PAR/réglages/remise à...
  • Page 74 7 jours. A défaut, vous ne pourrez lire que les totaux des jours, où l´OCM Pro CF, au moment de la totalisation, a fonctionné. La totalisation est faite en standard à 0.00heure. Si besoin, ce moment peut être modifié...
  • Page 75 à la hauteur de remplissage des derniers jours. Elles peuvent être sélectionnées et visualisées individuellement dans un sous-menu Fig. 9-11 Sélection de la valeur tendance (différents affichages) OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 75...
  • Page 76 4 cycle d‘enregistrement Fig. 9-12 Exemple d´un graphique tendance Remarque Si le temps d'enregistrement ou une autre valeur de paramétrage est modifiée, toutes les valeurs tendance préalablement enregistrées seront perdues. page 76 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...

  • Page 77: Menu De Visualisation (Extra)

    Possibilité de régler le contraste ainsi que l'intensité du rétro éclairage de l'affichage. On utilisera pour la diminution; pour l´augmentation des valeurs. modifient les valeurs à pas de, à pas de 1%. OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 77...
  • Page 78 Après saisie de la nouvelle valeur totale, confirmez 2 x avec la touche Enter, puis entrez le code PIN „2718“ (possibilité de 2x entrées incorrectes). Sinon la valeur totale n´est pas prise en compte. Fig. 9-18 Modification du totalisateur page 78 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...

  • Page 79: Menu De Paramétrage (Par)

    Le menu de paramétrage >PAR< comprend douze sous-menus en partie volumineux qui sont décrits en détails aux pages suivantes. 9.4.1 Menu de paramétrage „point de mesure “ Fig. 9-20 Sous-menu – point de mesure OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 79...
  • Page 80 à l'utilisation d'un téléphone portable: Après avoir sélectionné le sous-point >Nom du point de mesure< le réglage de base „nivus“. Les touche flèches >vers le bas< ou >vers le haut< permettent de commuter entre majuscules et minuscules. La touche >Alt< permet la commutation d´une ligne de caractères spéciaux, ceux-ci peuvent être sélectionnés individuellement à...
  • Page 81 Ce paramètre spécial permet une programmation plus aisée de profils spéciaux avec une partie haute voûtée. Pour la majorité des applications, ce paramètre n´est pas nécessaire! Il est utilisé principalement par le personnel NIVUS, mais doit néanmoins être décrit brièvement.
  • Page 82 Nous vous invitons à présent à choisir les relations pour lequel le profil libre doit être enregistré. Vous avez le choix entre. Fig. 9-25 Menu de sélection du profil libre Dimension du canal Enregistrez maintenant, pour le profil sélectionné ci-dessus, les dimensions correspondantes. page 82 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...
  • Page 83 Tous les autres couples de points, comme hauteur, largeur/surface peuvent être librement validés. La distance entre les différents points peut être variable. Il n'est pas nécessaire d'indiquer tous les 32 couples de points possibles. OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 83...
  • Page 84 Si le profil du canal est divisé en deux niveaux, vous disposez des géométries ci-dessous: Surface du bas: Circulaire 3r Ovoïde Rectangulaire Profil U Trapèze Ovoïde comprimé Q=f(h) Surface Centrale: Profil libre Surface du haut: Circulaire page 84 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...
  • Page 85 OCM Pro CF La programmation de profils divisés nécessite d´amples connaissances et une bonne expérience avec l´utilisation de l´OCM Pro. Cette programmation devrait être réservée au personnel NIVUS ou une entreprise spécialisée autorisée par NIVUS. Hauteur de boue La hauteur de boue enregistrée est calculée comme surface partielle du canal, non mobile, située en bas avec surface horizontale, elle sera déduite de la...

  • Page 86: Menu De Paramétrage „Niveau

    Dans un premier temps on sélectionne le type de capteur ou la combinaison de capteurs, à l´aide des touches flèche >haut< et >bas<. Les capteurs sont sélectionnés ou désélectionnés avec la touche >ALT<. Validez les capteurs sélectionnés avec >ENTER<. page 86 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...
  • Page 87 Manuel d’instruction OCM Pro CF Les capteurs de niveau suivants sont proposés: 1 Ultrasons aériens, type >OCL< ou >DSM< de NIVUS 2 Ultrasons immergés intégré au capteur de vitesse, types: POA-V1H1 ou CS2-V2H1 3 Sonde 2 fils Ex, p.ex. type: NMC0 ou HSB0NBP 4 Valeur fixe pour applications avec remplissage complet en permanence ou à...
  • Page 88 Sonde 2 fils Ex Ce possible choix est défini pour des mesures de niveau avec un capteur externe Ex 2 fils, alimenté par l’OCM Pro CF, comme p. ex. une sonde de pression, type NivuBar Plus ou une échosondeur, type NivuCompact). Une combinaison avec le capteur de vitesse est possible.
  • Page 89 à partir du bas. Possibilité d´une installation décentrée, p. ex. lors de sédimentation ou en présence d´un milieu particulièrement chargé. Possibilité de mesurer la hauteur de remplissage en cas de déversement. OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 89...
  • Page 90 HydroBar. Une combinaison avec le capteur de vitesse est possible. Fig. 9-38 Type de capteur 6: 2 Capteur 2 fils Remarque Prendre en compte pour le raccordement les Fig. 7-12 ou Fig. 7-29. page 90 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...
  • Page 91 Le capteur US immergés enregistre la plage de remplissage partiel. Le capteur US immergés sera installé au centre du radier. Sinon risque de perte d´écho et une défaillance de la mesure associée. OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 91...
  • Page 92 Applications identiques à celles de la combinaison > US aériens + US imm. NIVUS<. A la place du capteur US aériens on utilisera en capteur 2 fils externe (capteur à traitement d´échos) pour l´acquisition des faibles hauteurs. page 92 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...
  • Page 93 Ce paramètre est uniquement utilisé lors d´applications où le capteur n´est pas installé en fond de radier mais, à cause de risque de sédimentation, sur une cale ou excentré sur une conduite. OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 93...
  • Page 94 NIVUS, pression et US immergé 1 Hauteur h: Hauteur de montage du capteur type pression interne Fig. 9-45 Hauteur de montage capteur de niveau si sélection pression interne ou US immergé interne page 94 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...
  • Page 95 ® Manuel d’instruction OCM Pro CF 1 Hauteur H: Hauteur de montage du capteur type US aérien NIVUS Fig. 9-46 Hauteur de montage capteur de niveau si sélection US aérien NIVUS Remarque Si la hauteur de montage des capteurs de hauteur pression ou US immergé...
  • Page 96 Elle sert à régler la valeur de mesure du capteur 2 fils. Etendue: L´étendue de mesure (correspond au 20 mA de l´entrée analogique de l´ OCM Pro CF) sera réglée à l´étendue de la sortie analogique du capteur 2 fils utilisé. Fig. 9-49 Réglages lors de l´utilisation d´un capteur 2 fils...
  • Page 97 Pour le raccordement, veuillez prendre en compte les Fig. 7-12 à Fig. 7-14 et Fig. 7-29 à Fig. 7-31. Fig. 9-51 Exemple d'installation d´US imm. NIVUS + Capteur 2 fils Lors de l´utilisation d´un acquisition combinée de la hauteur via différents capteurs, veuillez prendre en compte qu´1 seul procédé de mesure „assume la responsabilité“...

  • Page 98: Menu De Paramétrage „Vitesse D'écoulement

    (et non à contre courant comme habituellement ), nécessitant toutefois l´affichage de vitesses positives. Uniquement dans ce cas, enregistrez >négatif<. Fig. 9-53 Sélection du type de capteur et direction de montage page 98 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...
  • Page 99 Capteur V radar: Mesure de vitesse d´écoulement via un capteur de surface radar installé au- dessus de la surface de l´eau, sens de montage positif ou négatif. OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 99...
  • Page 100 Pour le capteur cylindrique ce point correspond à la surface horizontale de la pointe du capteur et pour un capteur radar, ce point correspond à la partie inférieure horizontale du support combiné. page 100 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...
  • Page 101 Si la distance jusqu´à la surface de l´eau est plus courte,conditionnée par le niveau, la longueur de la corde (w) sera définie automatiquement. Fig. 9-56 Emplacement de montage à la „Pos-alpha“ OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 101...
  • Page 102 1 Capteur OFR 2 Capteur pour la mesure de hauteur (capteurs Série i ou P) 3 Support combiné en acier inox (ZUB0OFRHAL) Fig. 9-58 Vue globale Radar, capteur de hauteur et support page 102 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...
  • Page 103 La programmation de plusieurs capteurs exige des connaissances en programmation hydrauliques et doit, pour éviter de graves erreurs de programmation, être exclusivement effectuée par le personnel NIVUS ou une entreprise spéciale autorisée par NIVUS! Pour cette raison, la programmation ne sera abordée que brièvement.
  • Page 104 Si les capteurs 2 et 3 sont installés plus haut que le capteur 1, saisir cette hauteur „h“ au point menu emplacement de montage. Ce n´est qu´à partir de cette hauteur qu´une évaluation de la vitesse pour le résultat global est effectuée. page 104 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...

  • Page 105: Menu De Paramétrage „Entrées Analogiques

    1 entrée analogique (séparation galvanique) pour capteurs 2 fils 4 autres pour connecter un capteur de niveau externe ainsi que pour des valeurs théoriques externes ou la sauvegarde de données. OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 105...
  • Page 106 être réalisée que par un technicien NIVUS. Unité Ce paramètre est attribué à la désignation enregistrée et à la liste des points désignée ci-dessous. page 106 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...
  • Page 107 à une liste de 16 points. Si ce point de paramétrage est employé judicieusement, il offre quelques possibilités spéciales au niveau du réglage de l´OCM Pro CF. Il est p. ex. possible de convertir un signal de hauteur en signal proportionnel de débit et de l'enregistrer ou de l'extraire (traitement ultérieur ou affichage grâce à...

  • Page 108: Menu De Paramétrage „Entrées Numériques

    (le commutateur de fin de course de la vanne en état fermé est attribué à l’entrée numérique sélectionnée.) fin de course ouvert (le commutateur de fin de course de la vanne en état ouvert est attribué à l’entrée numérique sélectionnée) page 108 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...

  • Page 109: Menu De Paramétrage „Sorties Analogiques

    9.4.6 Menu de paramétrage „sorties analogiques" Fig. 9-69 Sorties analogiques – sous-menu Dans ce menu les fonctions et les plages de mesure des différentes sorties analogiques peuvent être définies. OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 109...
  • Page 110 Vitesse v2 (la vitesse moyenne du 2ème capteur de vitesse est affichée comme signal analogique) Vitesse v3 (la vitesse moyenne du 3ème capteur de vitesse est affichée comme signal analogique) page 110 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...
  • Page 111 = 100 l/s Pour un débit = 0, dans ce cas 12 mA seront affichés. En cas de reflux le signal analogique baisse, en cas de débit positif il augmente. OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 111...

  • Page 112: Menu De Paramétrage „Sorties Relais

    C'est à dire la désignation de la sortie relais qui vient d'être sélectionnée. Aucune obligation d'enregistrer une désignation , vu qu'elle n'est employée actuellement que dans l'appareil. La programmation sera réalisée comme décrite au point > PAR/point de mesure/nom<. page 112 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...
  • Page 113 à la fin de la programmation et retourne à la position repos quand la valeur fonction prédéfinie est atteinte. Seuil commutation Ce menu est uniquement visualisable, si vous avez sélectionnez la fonction >contact<.. OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 113...

  • Page 114: Menu De Paramétrage „Régulateur Débit

    Vous trouverez plus d´informations quant à son fonctionnement au chapitre 7.5. page 114 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...
  • Page 115 Fig. 9-77 Activation régulateur de débit Valeur théorique Type: Nous différencions entre valeur théorique interne (définie dans l'OCM Pro CF) et valeur théorique externe (valeur est fixée par l’entrée analogique 4 de l’extérieur). Fig. 9-78 Réglage type de valeur théorique Remarque En principe, la valeur théorique d'une entrée analogique est attribuée...
  • Page 116 à présent utilisée en interne, elle ne nécessite pas de programmation. Une modification de la logique (inverti / non inverti) permet de desceller une rupture de câble sur une connexion fin de course. page 116 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...
  • Page 117 à partir d'un certain moment l'oscillation du circuit de réglage. Un temps de cycle plus long réduit l'effet d'oscillation de la vanne, mais augmente parallèlement l'inertie du système de réglage. OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 117...
  • Page 118 Ce qui veut dire que le temps d'impulsion de commande doit être situé au-dessus du temps de démarrage moteur + cycle d'engrenage + cycle vanne. Fig. 9-85 Réglage mini de l´impulsion de commande page 118 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...
  • Page 119 ON et cela indépendamment du temps de réglage calculé à un état de fermeture partielle. Cet état se produit en fonctionnement continu sans interruption de la durée.. Fig. 9-87 Activation fermeture rapide Fig. 9-88 Paramètre fermeture rapide OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 119...
  • Page 120 La fonction nettoyage ne travaille pas en fonctionnement de régulation. Fig. 9-90 Paramètre fonction nettoyage Jours démarrage = les jours de rinçage. La touche ALT permet d'activer individuellement chaque jour. page 120 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...
  • Page 121 Nombre rinçage = Définit combien de rinçages doivent être réalisés. Un processus de rinçage complet comprend la durée de mise en eau + durée de rinçage. Fig. 9-93 Programmation nombre rinçages OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 121...
  • Page 122 Programmation de durée mise en eau 1 Retenue 2 Durée mise en eau 3 Nombre rinçage 4 Jours démarrage, Heure démarrage 5 Durée rinçage Fig. 9-96 Représentation graphique de la fonction rinçage page 122 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...

  • Page 123: Menu De Paramétrage „Réglages

    En sélectionnant “OUI“ le système revient au paramétrage de base, les paramètres usine sont chargés et tous les réglages effectués par le client remis à zéro. (remise à zéro générale du système). Les configurations système sont susceptibles d´être perdues. OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 123...
  • Page 124 Le temps limite, pendant lequel l´OCM Pro fonctionne sans valeur mesurée admissible du niveau. Passé ce délais, l´OCM Pro revient à la valeur >0<, si aucune valeur de niveau correcte n´a été enregistrée page 124 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...

  • Page 125: Menu De Paramétrage „Mode D'acquisition

    Flash compacte. Des cartes Flash compactes de NIVUS de 8 à 128 MB peuvent être utilisées, à se procurer auprès de votre agence NIVUS.
  • Page 126 Fig. 9-103 Activation du mode exploitation Modus Cette touche permet la commutation entre : inactif = Pas de stockage cyclique = stockage cyclique du débit, vitesse moyenne, niveau et température page 126 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...
  • Page 127 Cette touche permet la commutation entre: = Pas d'enregistrement de paramètres système et = Enregistrement de paramètres système (sauvegarde d´erreurs système, de messages d´erreur, de processus de connexion ou déconnection système etc.) OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 127...
  • Page 128 Pour un traitement ultérieur (autres programmes comme p. ex. EXCEL) des données sauvegardées, la virgule est utlisée le plus couramment ou encore le point. Fig. 9-109 Choix Format des nombres page 128 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...

  • Page 129: Format De Données Sur La Carte Mémoire

    La dernière modification de la journée sera stockée. La désignation du fichier est: PA JJ MM AA.TXT (JJ = Jour, MM = Mois; AA = Année) OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 129...
  • Page 130 Pro. PARAMET .TXT visualise, comme fichier texte, la version impression de PARAMET.NIV. Remarque Importante N´utilisez que des cartes mémoire NIVUS. Des cartes d´autres fabricants peuvent provoquer des saturations ou pertes de données ou la défaillance de la mesure (Reset permanent du convertisseur).

  • Page 131: Menu De Paramétrage „Communication

    Intranet local, un modem analogique, un modem ISDN ou modem GPRS est possible. Un échange directe de données via Ethernet / Modbus TCP est possible. Si au moment de la mise en service aucun autre appareil NIVUS n’a été connecté à Internet, une première installation du portail par notre département service est indispensable.
  • Page 132 IP. Le réglage usine (255.255.255.000) convient en général à la plupart des connexions. Fig. 9-114 Réglage manuel de l’adresse IP Remarque Importante En cas de doutes quant à l’installation, renseignez-vous auprès de l’administrateur du système ou auprès de NIVUS. page 132 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...
  • Page 133 Mot de passe: Est attribué par le fournisseur d’accès et est associé au nom d’utilisateur (Identifiant). Lors d’une saisie erronée, le fournisseur d’accès sélectionné ne permet pas l’accès à son réseau. OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 133...
  • Page 134 Mot de passe : associé au compte PIN: PIN (Personal Identification Number) relatif à la carte SIM APN: nom / adresse accès (Access Point Name) fournis par le fournisseur d´accès Internet page 134 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...
  • Page 135 Format données: Choix possible entre fichier texte et fichier binaire. Le fichier binaire étant destiné au couplage de l´appareil au système de contrôle de processus „NICOS“ de la société NIVUS GmbH.. Cycle: Enregistrez le cycle pour l´envoi des messages de données (p. ex.
  • Page 136 Saisie du port Port: Enregistrez le port de l´interface auquel le protocole doit être transféré.. Assurez-vous que le port du maître (p. ex. PC) est débloqué. Le cas échéant, contactez votre administrateur. page 136 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...

  • Page 137: Signaux Menu Entrée/Sortie (I/O)

    Cette fonction est souvent utilisée lors de la mise en service pour le contrôle de signaux de courant d´appareils de mesure de niveau externes. En général l´affichage >Valeurs en [mA/V]< est sélectionné. Fig. 9-125 Affichage des valeurs analogiques OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 137...

  • Page 138: Menu- I/O „Entrées Numériques

    Les écoulements réels sur les bornes de sortie ne seront pas affichés. Uniquement le signal, que le convertisseur de sortie numérique pourra éditer, est visible. Ce menu ne permet pas de détecter et d´afficher un câblage externe erroné. page 138 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...

  • Page 139: Menu- I/O „Sorties Numériques

    Fig. 9-130 Menu de sélection de base Capteur V Lors de son appel, un tableau sur 2 pages apparaît représentant toutes les vitesses individuelles ainsi que les hauteurs des fenêtres correspondantes. OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 139...
  • Page 140 9.5.2) on obtiendra différents menus de visualisation: Exemple 1: 1 Niveau actuel 2 Niveau à partir du capteur US imm. NIVUS 3 Niveau à partir du capteur pression interne 4 Niveau à partir du capteur US aérien NIVUS Fig. 9-132 Menu de sélection avec ultrasons immergés, pression et...
  • Page 141 étroit et haut, tous les autres pics (bi- ou multiples réflexions, dus au va et vient du signal écho dans le milieu entre couche limite eau/air et eau/radier) sont plus petits et plus larges. OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 141...

  • Page 142: Menu-I/O „Interfaces

    Ce menu ne peut être affiché qu'en cas de fonction du régulateur (au menu PAR), il ne peut être sélectionné autrement. En cas de fonction du régulateur, affichage du sous-menu suivant: Fig. 9-138 Sélection informations régulateur page 142 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...

  • Page 143: Menu-I/O „Carte Mémoire

    Ce menu permet la visualisation de différentes informations relatives à la carte mémoire. D´autre part, il permet de sauvegarder des données complémentaires et d´introduire ou d´extraire les paramètres réglés. Fig. 9-141 Menu de sélection carte mémoire OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 143...
  • Page 144 Fig. 9-143 Invitation à formater la carte Enregistrer paramètres Ce menu permet d´introduire ou d´extraire la programmation de l´OCM Pro CF pour la sauvegarde des paramètres ainsi que pour la transmission de points de mesure identiques. Dans ce point menu enregistre les paramètres sur la carte mémoire.
  • Page 145 „RUN / totaux journaliers / cycles“ (voir Fig. 9-10). La mémoire fonctionne comme une mémoire FIFO, c´est à dire que les derniers 90 jours seront représentés. Fig. 9-146 Sauvegarder totaux journaliers OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 145...

  • Page 146: Menu-I/O „Communication

    Avant tout réglage, déterminez la niveau correcte à l´aide d´un autre procédé de mesure approprié (à l’extraction du capteur du milieu, cette valeur = 0). Cette valeur sera enregistrée comme valeur de référence. page 146 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...

  • Page 147: Menu Cal - „Vitesse

    Exception: Lors de vitesses d´écoulement négatives supérieures à 30cm/s, réglez la valeur mini à -1,0m/s. Si, dans le cas de débits négatifs la valeur est maintenue à >0<, la vitesse négative ne sera ni mesurée ni éditée. OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 147...
  • Page 148 être éventuellement estimée ou calculée hydrauliquement. Si l´affichage et l´édition de débits inférieurs à h_crit ne sont pas souhaités, le mode automatique n´est pas nécessaire et l´enregistrement de >0< pour h_crit est maintenu. page 148 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...
  • Page 149 >pente < et >rugosité<. Cette fonction peut être combinée avec le mode automatique (calibrage automatique OUI). Ainsi, la courbe de débit théorique sera corrigée selon modification des facteurs de correction Strickler. . OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 149...

  • Page 150: Menu Cal - „Sorties Analogiques

    En raison du risque de danger extrêmement élevé et les conséquences non évaluables lors d´une simulation inadaptée ou incorrecte ou encore le non- respect des consignes de sécurité, NIVUS décline par avance toute responsabilité de quelque nature que ce soit pour tous dommages corporels ou matériels quel qu´en soit le montant!

  • Page 151: Menu Cal - „Sorties Relais

    Lors de la sélection du point >Sorties relais< PIN doit être resaisi, pour éviter que des personnes non autorisées puissent effectuer une simulation sur l’appareil. Fig. 9-158 Simulation relais OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 151...

  • Page 152: Menu Cal - „Simulation

    Cette fonction permet la simulation d´un débit théorique en entrant des valeurs de niveau et de vitesse simulées, sans que ces valeurs soient existantes. A partir de ces valeurs simulées, l´OCM Pro CF calcul la valeur de débit existante dans la conduite et l´émet aux sorties (analogiques et numériques) programmées.

  • Page 153: Paramètres (Arborescence)

    OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 153...
  • Page 154 (non affiché pour valeur fixe ou capteur externe) hauteur h 0.01 hauteur H 0,005 hauteur L échelle (uniquement si sonde 2 fils et combinaisons résultantes) décalage plage temporisation hauteur (uniq. valeur fixe) répartir capteurs page 154 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...
  • Page 155 Liste points de référence 4.0: 0.0 20.0: 1.0 décalage entrées numériques numéro canal Din_1 fonction inactif fin de course fermé fin de cours ouvert couple arrêtez la mesure logique OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 155...
  • Page 156 Modbus paramètres suivants uniquement si fonction active logique Fermeture seuil commutation ON: 0.0 OFF: 0.0 paramètre d´impulsion Durée: 0.5 Débit: 0.1 page 156 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...
  • Page 157 / non inverser facteur P durée cycle dérive pourcent 10.0 absolue impul. mini transit vanne fermeture rapide fonction inactif paramètre Qmax l/s 4000.0 Hmax m Tmax s 1800 OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 157...
  • Page 158 (ft³/s, cfs) l/s (gal/s, mgd) m³/h (ft³/h, gpm) m³/d (ft³/d, cfh) m³/min (ft³/min, cf/min) niveau m (ft) cm (in) mm (in/10) vitesse m/s (ft/s, fps) cm/s (in/s) format des nombres page 158 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...
  • Page 159 0 0 0 0 internet.t-d1.de serveur DNS (uniq. accès à distance actuel) adresse prim DNS 145.253.002.011 adresse sec DNS 193.254.160.001 accès direct utilisateur admin mot de passe nivus OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 159...
  • Page 160 Manning-Strickler kst 80, 0,15 % sorties analogiques numéro canal simulation sorties relais simulation Operation Mode (RUN) normal graphique totaux journaliers info cycle effacer mémoire) message d´erreur tendance débit vitesse niveau page 160 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...
  • Page 161 H capteur-T interfaces régulateur info image fontion. Manuel carte mémoire info formater carte enregist. paramètres rappeler paramètres enregist. backup totaux journaliers communication Read Input Reg. Read Holding Reg. OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 161...
  • Page 162 Extra unités unité système metric anglais américain débit vitesse niveau total m³ langue Deutsch english français Czech Italiano Español Polski Dansk affichage contraste éclairage modification heure Info date heure totalisateur page 162 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...

  • Page 163: Description De L'erreur

    Si uniquement défaillance de la mesure lors de l’inversion de la direction d’écoulement à au menu CAL-vitesse- valeur min. + max.: églez valeur min à –1,0m/s Programmation Vérifiez la programmation complète du convertisseur. OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 163...
  • Page 164 Vérifiez montage du capteur par rapport au sens d'écoulement et à son installation horizontale Capteur Vérifiez capteur par rapport à un éventuel encrassement. Vérifiez capteur par rapport à encrassement ou colmatage. page 164 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...
  • Page 165 Vérifiez la fonction commande de sortie à l'aide du menu régulateur manuel Convertisseur Vérifiez type de convertisseur. Uniquement le type M3 est adapté à la fonction régulation OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 165...
  • Page 166 Temps d'enregistrement de la carte trop court (minimum 60 minutes! Le stockage en mémoire est effectué à chaque heure pleine) Programmation Enregistrement sous mode sauvegarde – mode exploitation – mode non activé. page 166 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...

  • Page 167: Vérification Du Système De Mesure

    Si une première vérification doit être réalisée par un personnel qualifié (technique et hydraulique), procédez selon les étapes suivantes : Vérification de la tension d´alimentation de l´OCM Pro CF. L´interrupteur à coulisse correspondant sur le platine doit être activé (voir Fig. 7-35).

  • Page 168: Vérification De La Mesure De Niveau Externe

    Comparez ensuite le signal de sortie et la plage de mesure de la mesure externe avec le signal analogique d´entrée et la plage de mesure de l´OCM Pro CF au menu PAR et au menu I/O. page 168 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...

  • Page 169: Vérification Et Simulation De Signaux D´entrée Et De Sortie

    Actions : vérifiez l´emplacement de montage du capteur, et déplacez-le si nécessaire. Mesure de niveau manquante Il convient de noter que sans mesure de niveau fonctionnelle, aucune mesure de vitesse n´a lieu. Un calcul de débit est par conséquent impossible. OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 169...

  • Page 170: Maintenance Et Nettoyage

    Dans certains pays, des conditions doivent être remplies lors d´applications spéciales: Mises en conformité réglementaires Maintenances périodiques Mesures comparatives Dans le cadre d´un contrat de maintenance, NIVUS propose les prestations suivantes: Contrôles périodiques Evaluations hydrauliques et métrologiques Calibrations Dépannages et des réparations Celles-ci sont réalisées selon DIN 19559, justificatif conformément au protocole...

  • Page 171: Convertisseur

    Fréquence d´utilisation Conditions d´environnement Afin de garantir un fonctionnement fiable, précis et sans défaut de ce système de mesure, nous préconisons une vérification annuelle chez NIVUS. 13.1 Convertisseur L'appareil de type OCM Pro ne nécessite, de par sa conception, pratiquement aucun étalonnage et aucun entretien, il est inusable.

  • Page 172: Accessoires

    / rapports, etc. ZMS0 18XX Toit de protection pour ZMS 160 ou 161 page 172 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...

  • Page 173: Tableau De Facteurs De Correction „Manning - Strickler

    Maçonnerie non jointoyée, crépie; maçonnerie mieux soignée; matériaux (terre) à grains fins Des rugosités plus importantes sont, d´un point de vue hydraulique, difficilement mesurables et pour cette raison, non répertoriées OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 173...

  • Page 174: Cas D´urgence

    Fig. 7-1 Boîtier mural ..............................29 Fig. 7-2 Plan de connexion du boîtier mural OCM Pro CF ..................... 33 Fig. 7-3 Connexion d´un capteur de vitesse ou d´un capteur combiné à l´OCM Pro type S4W0 / M4W0 - boîtier mural34 Fig.
  • Page 175 Type de capteur 4: Valeur fixe .......................... 89 Fig. 9-37 Type de capteur 5: Pression interne ......................... 90 Fig. 9-38 Type de capteur 6: 2 Capteur 2 fils ........................90 OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 175...
  • Page 176 Type de capteur US aérien, US immergé et pression ..................93 Fig. 9-44 Hauteur de montage capteurs de hauteur si sélection US aérien NIVUS, pression et US immergé ....94 Fig. 9-45 Hauteur de montage capteur de niveau si sélection pression interne ou US immergé interne ......94 Fig.
  • Page 177 Exécution de la simulation ..........................151 Fig. 9-158 Simulation relais .............................. 151 Fig. 9-159 Simulation de la mesure de débit ........................152 Fig. 12-1 Détermination du niveau de référence sous conditions d’exploitation ............. 168 OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 177...

  • Page 178: Répertoire Des Mots-Clés

    Paramètres (arborescence) Format des nombres Parcours de mesure Personnel qualifié profil de vitesse d´écoulement H sensors Profil d'écho 141, 142 Hauteur de boue Protection Ex Hauteur de montage Heure démarrage page 178 OCM Pro CF - Rév. 04 du 01.03.2016...
  • Page 179 Transport Régulateur débit Troubleshooting Répartir capteurs Type capteur Serveur DNS Unités Seuil commutation Simulation Sonde 2 files Valeur théorique Sorties analogiques Variantes d’appareil Vérification du système de mesure téléchargement fichier OCM Pro CF – Rév. 04 du 01.03.2016 page 179...

  • Page 180: Certificats Et Agréments

    20 Certificats et agréments...

  • Page 194: Eu-Konformitätserklärung

    E-Mail: info@nivus.com Internet: www.nivus.de Für das folgend bezeichnete Erzeugnis: For the following product: Le produit désigné ci-dessous: Bezeichnung: Durchflussmessumformer stationär OCM Pro CF Description: permanent flow measurement transmitter convertisseur de mesure de débit fixe Désignation: Typ / Type: OCP-… erklären wir in alleiniger Verantwortung, dass die auf dem Unionsmarkt ab dem Zeitpunkt der Unterzeichnung bereitgestellten Geräte die folgenden einschlägigen Harmonisierungsvorschriften der Union erfüllen:...
  • Page 195 Internet: www.nivus.de Für das folgend bezeichnete Erzeugnis: For the following product: Le produit désigné ci-dessous: Bezeichnung: “Ex“ Durchflussmessumformer stationär OCM Pro CF Description: “Ex” permanent flow measurement transmitter Désignation: “Ex”convertisseur de mesure de débit fixe Typ / Type: OCP-x4F0/x4W0 xxx 4E..

Table des Matières