3A HEALTH CARE COMP-A NEB Manuel D'instructions page 6

E ZfiheeZ ?Zlm^kc^m ¯ ]hmZmZ ]b lblm^fZ oZeoheZk^ \a^ i^kf^mm^ ]b kb]nkk^ eZ ]bli^klbhg^ ]^e _ZkfZ\h3
E: G>;NEBSS:SBHG>3 , <HL> NMBEB =: L:I>K>
Il farmaco viene richiamato dall'utente in fase di inspirazione. Raggiunge direttamente le vie respiratorie, senza disperdersi
all'esterno.
In fase di espirazione il trasporto del farmaco viene inibito, restando così a diposizione per la successiva inspirazione.
:iiZk^\\abh ]b mbih ;
:iiZk^\\abh ]b \eZll^ BB
:mm^gsbhg^ \hgmkheeZk^ e^ blmknsbhgb i^k3 e nlh
Bgm^kknmmhk^ li^gmh
Bgm^kknmmhk^ Z\\^lh
<hkk^gm^ Zem^kgZmZ
Ghg nmbebssZk^ e ZiiZk^\\abh f^gmk^ lb _Z be [Z`gh h eZ ]h\\bZ
?nlb[be^ ]b ikhm^sbhg^
<hg_hkf^ ZeeZ ]bk^mmboZ 2,(-+(<>>
=>
?Zl^ bglibkZmhkbZ !ZmmboZ"
La valvola (1) si apre sotto l'effetto della depressione creata dall'utente in
fase di inspirazione. Il flusso di aria supplementare viene così richiamato per
effetto Venturi dalla depressione creata nella zona di generazione dello spray
(2). Tale flusso aumenta in modo considerevole il trasporto dello spray verso
l'esterno quindi verso l'utente (3). La valvola di sfiato (4) rimane chiusa e non
si verifica nessuna dispersione di nebulizzato verso l'esterno.
?Zl^ ^libkZmhkbZ !iZllboZ"
L'utente termina la fase inspiratoria e la valvola (1) torna in posizione di riposo
chiudendo il passaggio dell'aria supplementare. Il trasporto verso l'esterno
dello spray generato nel nebulizzatore viene così inibito e rimane disponibile
per la successiva fase inspiratoria. Durante l'espirazione l'utente genera un
aumento di pressione che apre la valvola di sfiato (4) facendo uscire l'aria
da lui esalata.
Be _ngsbhgZf^gmh lbg\khgbssZmh \hg lblm^fZ oZe&
oheZk^ ¯ ihllb[be^ nmbebssZg]h be [h\\Z`ebh \hf^
Z\\^llhkbh' JnZehkZ o^g`Zgh bfib^`Zm^ eZ _hk&
\^eeZ gZlZe^ h e^ fZl\a^k^ lb \hglb`ebZ ]b kbfnh&
o^k^ eZ oZeoheZ bglibkZmhkbZ !*" i^k Znf^gmZk^
eZ o^eh\bm¨ ]b g^[nebssZsbhg^