Sommaire des Matières pour Samplex Power SMC-10
- Page 1 Solar Charge owner's Please read this manual before Manual Controller installing your Solar Charge SMC-10 Controller...
-
Page 2: Table Des Matières
Owner'S Manual | Index Section 1 About This Manual ............... 3 Section 2 Safety ................3 Section 3 Functions ................3 Section 4 Installation ................4 Section 5 LED Displays ................. 5 Section 6 Grounding ................6 Section 7 Lightening Protection ............6 Section 8 Maintenance ................. -
Page 3: Important Safety Instructions
2. SAFety The SMC-10 solar charge controller may only be used in PV systems for charging and con- trolling lead-acid batteries in accordance with this operating manual and the charging specifications of the battery manufacturer. -
Page 4: Installation
Owner'S Manual | SMC-10 The following protection functions are part of the basic function of the controller: overcharge protection; Deep discharge protection; battery undervoltage protection; Solar module reverse current protection. 4. inStALLAtion 4.1 Mounting location requirements Do not mount the solar charge controller outdoors or in wet rooms. Do not subject the solar charge controller to direct sunshine or other sources of heat. -
Page 5: Led Displays
2nd Step: COnneCt the SOlar MOdule ensure that the solar module is protected from incident light (cover it or wait for night). ensure that the solar module does not exceed the maximum permissible input current. first connect the M+ solar module connection cable to the correct pole of the left pair of terminals on the solar charge controller (with the solar module symbol), then connect the M–... -
Page 6: Grounding
Owner'S Manual | SMC-10 6. GRoUnDinG The components in stand-alone systems do not have to be grounded – this is not stand- ard practice or may be prohibited by national regulations (e.g.: DIN 57100 Part 410: Prohibition of grounding protective low voltage circuits). If grounding is carried out, ground oNlY the Negative battery Terminal. -
Page 7: Technical Data
5.71 x 3.94 x .94" Weight ≈ 150 g / .33 lb. *1 SMC-10 is protected against reverse battery polarity together with polarity protected loads. reverse battery polarity combined with short circuited or polarized load could cause damages in load or regulator. -
Page 8: Warranty
SMC-10 2 yeAR LiMiteD wARRAnty SMC-10 manufactured by Samlex America, Inc. (the “Warrantor“) is warranted to be free from defects in workmanship and materials under normal use and service. The war- ranty period is 2 years for the United States and Canada, and is in effect from the date of purchase by the user (the “Purchaser“). - Page 9 notes SAMLEX AMERICA INC. | 9...
- Page 10 notes 10 | SAMLEX AMERICA INC.
- Page 11 notes SAMLEX AMERICA INC. | 11...
- Page 12 Toll Free Numbers Ph: 800 561 5885 Fax: 888 814 5210 Local Numbers Ph: 604 525 3836 Fax: 604 525 5221 Website www.samlexamerica.com USA Shipping Warehouse Kent WA Canadian Shipping Warehouse Delta BC Email purchase orders to orders@samlexamerica.com 11006-SMC-10-0913 EN...
- Page 13 Régulateur Guide Veuillez consulter ce d'utilisation de Charge manuel avant Solaire d'utiliser votre régulateur de Charge Solaire SMC-10...
- Page 14 GUIDE D'UTILISATION | Indice Section 1 Á Propos le Guide ..............3 Section 2 Sécurité ................3 Section 3 Fonctions ................3 Section 4 Installation ................4 Section 5 Affichages DEL ..............5 Section 6 Mise à la Terre ............... 6 Section 7 Protection Contre la Foudre ..........
-
Page 15: Consignis De Sécurité Importantes
CONSIGNIS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire entièrement ceS inStructionS aVant de procéder à l'inStallation ! 1. à propoS le guide d’utiliSation Ce guide d’utilisation fait partie intégrante du produit. Veuillez lire attentivement le manuel avant utilisation, préservez-le pendant toute la durée de vie du produit et transmettez-le à tout ou utilisateur ultérieur de ce produit. -
Page 16: Installation
GUIDE D'UTILISATION | SMC-10 Les fonctions de protection suivantes font partie des fonctions de base du régulateur : protection contre la surcharge ; protection contres les décharges profondes; protection contre les sous-tensions de la batterie ; protection contre le courant inverse dans le pan- neau solaire. -
Page 17: Affichages Del
Si présent, retirez le fusible externe. Raccordez le câble de raccordement de la bat- terie A+ au pôle Positif de la batterie. Raccordez le câble de raccordement de la batterie A– au pôle Négatif de la batterie. Insérez à nouveau le fusible externe dans le câble de raccordement de la batterie. -
Page 18: Mise À La Terre
GUIDE D'UTILISATION | SMC-10 état SigniFication Allumée Batterie faible - les consommateurs sont connectés JAUNE de Clignote lentement Point de reconnexion LVD n’a pas la batterie encore été atteint - les consommateurs sont toujours déconnectés Allumée Batterie chargée DEL VERTE... - Page 19 batterie est trop petite ou défectueuse. Demandez de l’assistance d'un commerçant spécialisé. Les erreurs suivantes n’entraînent pas une destruction du régulateur en cas d'une seule erreur à la fois. Après avoir éliminé l’erreur, l’appareil va à fonctionner de manière conforme : Court-circuit au niveau du panneau solaire Inversion de polarité...
-
Page 20: Données Techniques
Poids ≈ 150 g / .33 lb. *1 Le SMC-10 est protégé contre une polarité inversée de la batterie ; ses consom- mateurs sont protégés contre les inversions de polarité. Une polarité inversée de la batterie combinée avec un consommateur court-circuité (de polarité inversée) peut causer des dommages au consommateur ou au régulateur. - Page 21 SouS 2 anS SMC-10, fabriqués par Samlex America, Inc. (le « Garant ») sont garantis être non défec- tueux dans la conception et dans les matériaux, moyennant une utilisation et un service normaux. La période de garantie est de 2 ans pour les Etats-Unis et le Canada, et prend effet le jour de l’achat par l’utilisateur («...
- Page 22 Notes 10 | SAMLEX AMERICA INC.
- Page 23 Notes SAMLEX AMERICA INC. | 11...
-
Page 24: Site Internet
Numéros Sans Frais Tél: 1 800 561 5885 Téléc: 1 888 814 5210 Numéros locaux Tél: 604 525 3836 Téléc: 604 525 5221 Site internet www.samlexamerica.com Entrepôt USA Kent, WA Entrepôt Canada Delta, BC Adresse email pour passer commande orders@samlexamerica.com 11006-SMC-10-0913 FR...