F
CONFIGURATION
3.5 Programmation des touches
Il est possible d'associer à chaque touche d'appel (6) plusieurs
zones afin d'accélérer la sélection de groupes de zones. Pour entrer
dans cette configuration, appuyer sur les touches ALL et zone 5:
la DEL microphone (3) clignotera lentement; appuyer ensuite sur
la touche de zone à programmer: la DEL microphone clignotera
rapidement et les DELs des zones actuellement associées à
la touche sélectionnée s'allumeront (en usine il est attribué à
chaque touche seulement la zone correspondante). Sélectionner
maintenant les zones à associer à la touche sélectionnée en
appuyant sur les touches correspondantes; pour désélectionner une
zone il suffit d'appuyer de nouveau sur la touche correspondante.
Pour quitter et mémoriser les sélections, appuyer sur la touche
ALL (5); pour quitter sans mémoriser, appuyer sur la touche PTT
(1) ou sur la touche LOCK (2) (l'opération de sortie peut prendre
quelques secondes).
3.6 Programmation touche ALL
• Postes MBT 1106 at MBT 1112
Par défault, la touche ALL (5) est associée en usine à la
sélection de l'ensemble des zones. Il est cependant possible
d'attribuer à cette touche un groupe plus restreint de zones.
Pour accéder à ce réglage, appuyer sur la touche ALL et sur
la zone 6: la DEL du microphone (3) clignotera, la touche
ALL sera associée en mode automatique aux 36 zones
et les DELs correspondantes s'allumeront (celles qui sont
physiquement présentes sur les postes et sur les expansions);
ceci permet de rétablir la configuration implicite d'usine. Pour
quitter la programmation et mémoriser les valeurs d'usine,
appuyer sur la touche ALL, sinon sélectionner les zone
à associer à la touche ALL en appuyant sur les touches
correspondantes; pour désélectionner une zone, il suffit
d'appuyer de nouveau sur la touche correspondante. Pour
quitter la programmation et mémoriser la configuration,
appuyer sur la touche ALL et pour quitter sans mémoriser,
appuyer sur la touche PTT (1) ou sur la touche LOCK (2)
(l'opération de sortie peut prendre quelques secondes).
• Expansion MBT 1112E
Par défault, la touche ALL (5) de l'expansion est associée en
usine à la sélection de l'ensemble des zones de l'expansion
concernée. Il est cependant possible d'attribuer à cette
touche un groupe plus restreint de zones (appartenant
toujours à l'expansion en question). Pour accéder à ce
réglage, appuyer sur l'expansion sur la touche ALL et sur la
zone 6: la touche ALL sera associée en mode automatique
aux 12 zones et les DELs correspondantes s'allumeront;
cette opération permet de rétablir la configuration d'usine.
Pour quitter et mémoriser les valeurs d'usine, appuyer sur
la touche ALL, sinon sélectionner les zones à associer à la
touche ALL en appuyant sur les touches correspondantes;
pour désélectionner une zone il suffit d'appuyer de nouveau
sur la touche correspondante. Pour quitter et mémoriser les
sélections, appuyer sur la touche ALL.
3.7 Programmation touches PTT/LOCK
En l'absence de zones sélectionnées, les valeurs implicites d'usine
des touches PTT et LOCK renvoient aux zones associées à la
touche ALL. Pour désactiver cette fonction, appuyer sur les touches
ALL et LOCK pour entrer dans la configuration puis sélectionner à
l'aide de la touche PTT le mode de fonctionnement désiré:
Led 1 allumée:
Rappel de la touche ALL désactivé.
Led 2 allumée:
Valeur implicite d'usine.
Appuyer sur la touche ALL pour enregistrer la sélection.
All manuals and user guides at all-guides.com
3.5 Tastenprogrammierung
Es besteht die Möglichkeit, einer einzelnen Ruftaste (6) mehrere
Zonen zuzuweisen, um die Auswahl von Zonengruppen zu
beschleunigen. Drücken Sie die Tasten ALL und Zone 5, um zu
dieser Einstellung zu gelangen: Die Mikrofonled (3) blinkt langsam;
drücken Sie jetzt die Taste der zu programmierenden Zone: Die
Mikrofonled blinkt schnell und die Led der zurzeit der ausgewählten
Taste zugewiesenen Zonen beginnt zu leuchten (werkseitig ist jeder
Taste die entsprechende Zone zugewiesen). Wählen Sie jetzt die
der Taste zuzuweisende Zone aus, indem Sie die entsprechenden
Tasten drücken; um eine Zone von der Auswahl auszuschließen,
muss die entsprechende Taste lediglich erneut gedrückt werden.
Zum Verlassen und Speichern der Einstellung drücken Sie die
Taste ALL (5), zum Verlassen ohne zu speichern drücken Sie die
Taste PTT (1) oder die Taste LOCK (2) (das Verlassen kann einige
Sekunden Zeit erfordern).
3.6 Programmierung der Taste ALL
3.7 Programmierung Tasten PTT/LOCK
Aufgrund mangelnder Zonenauswahl wurden die Tasten PTT und
LOCK werkseitig so eingestellt, dass sie die mit der Taste ALL
verbundenen Zonen aufrufen. Zur Deaktivierung dieser Funktion
müssen lediglich die Tasten ALL und LOCK gedrückt werden, um
zur Konfigurierung zu gelangen, und dann muss mittels der Taste
PTT der gewünschte Funktionsmodus ausgewählt werden:
Led 1 leuchtet:
Led 2 leuchtet:
Drücken Sie die Taste ALL, um die Einstellung zu speichern.
11
D
KONFIGURATION
• Sprechstellen MBT 1106 und MBT 1112
Werkseitig wird der Taste ALL (5) die Auswahl aller Zonen
zugewiesen. Es kann dieser Taste jedoch auch eine
kleinere Gruppe von Zonen zugewiesen werden. Drücken
Sie die Tasten ALL und Zone 6, um zu dieser Einstellung
zu gelangen: Die Mikrofonled (3) blinkt und der Taste ALL
werden automatisch alle 36 Zonen zugewiesen, wobei die
entsprechenden Led leuchten (die an der Sprechstelle und
den Erweiterungen effektiv vorhandenen Led); hierdurch
kann erneut die werkseitige Einstellung eingestellt werden.
Zum Verlassen und Speichern drücken Sie die Taste ALL,
andernfalls wählen Sie die der Taste ALL zuzuweisenden
Zonen aus, indem Sie die entsprechenden Tasten drücken;
um eine Zone von der Auswahl auszuschließen, muss die
entsprechende Taste lediglich erneut gedrückt werden.
Zum Verlassen und Speichern der Einstellung drücken
Sie die Taste ALL, zum Verlassen ohne zu speichern
drücken Sie die Taste PTT (1) oder die Taste LOCK (2)
(das Verlassen kann einige Sekunden Zeit erfordern).
• Erweiterung MBT 1112E
Werkseitig wird der Taste ALL (5) der Erweiterung die
Auswahl aller Zonen dieser Erweiterung zugewiesen.
Es kann dieser Taste jedoch auch eine kleinere Gruppe
von Zonen zugewiesen werde (die jedoch zu dieser
Erweiterung gehören). Drücken Sie die Tasten ALL und
Zone 6, um zu dieser Einstellung zu gelangen: Der Taste
ALL werden automatisch alle 12 Zonen zugewiesen,
wobei die entsprechenden Led leuchten; hierdurch kann
erneut die werkseitige Einstellung eingestellt werden.
Zum Verlassen und Speichern drücken Sie die Taste ALL,
andernfalls wählen Sie die der Taste ALL zuzuweisenden
Zonen aus, indem Sie die entsprechenden Tasten drücken;
um eine Zone von der Auswahl auszuschließen, muss die
entsprechende Taste lediglich erneut gedrückt werden. Zum
Verlassen und Speichern drücken Sie die Taste ALL.
Aufruf der Taste ALL deaktiviert.
Werkseitige Einstellung.