Hilti ST 2500 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hilti Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. ST 2500
  6. Mode d'emploi
Hilti ST 2500 Mode D'emploi

Hilti ST 2500 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour ST 2500:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070744 / 000 / 00
All manuals and user guides at all-guides.com
ST 2500 /
SD 2500
Operating instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
en
fr
es

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hilti ST 2500

Sommaire des Matières pour Hilti ST 2500

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com ST 2500 / SD 2500 Operating instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070744 / 000 / 00...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com ST 2500 SD 2500 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070744 / 000 / 00...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com This Product is Certified Ce produit est certifié Este producto esta certificado Este produto está certificado Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070744 / 000 / 00...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com III. Click Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070744 / 000 / 00...

  • Page 5: Table Des Matières

    The illustrations can be found on the fold-out cover pages. Keep these pages open while studying the operating instructions. In these operating instructions, the ST 2500 or SD 2500 electric screwdriver is referred to as "the tool". Location of identification data on the tool...

  • Page 6: General Safety Rules

    All manuals and user guides at all-guides.com 2. General safety rules NOTE 2.1.3 Personal safety The safety rules in section 2.1 contain all general a) Stay alert, watch what you are doing and use safety rules for power tools which, in accordance common sense when operating a power tool.

  • Page 7: Specific Safety Rules And Symbols

    All manuals and user guides at all-guides.com e) Maintain power tools. Check for misalignment or account the working conditions and the work to binding of moving parts, breakage of parts and be performed. Use of the power tool for opera- any other condition that may affect the power tions different from those intended could result in tool’s operation.

  • Page 8: Mechanical Hazards

    Do not touch the supply cord in the event of it suffering ● damage while working. Disconnect the supply cord plug from the socket. Damaged switches must be replaced at a Hilti ser- ● vice center. Do not use the tool if it cannot be switched off and on properly.

  • Page 9: Functional Description

    4.1 Use of the tool as directed plus) with the SD 2500. The ST 2500 is a hand-held, electric mains-powered tool The working environment may be a construction site of for driving screws used to fasten sheet metal in metal any kind where metal construction, timber construction construction applications.

  • Page 10: Technical Data

    1.5 kg (3.3 lbs) Dimensions (L×W×H) ST 2500 242x72x194 mm (9.5x2.8x7.6 in) SD 2500 272x72x194 mm (10.7x2.8x7.6 in) ″ hex. socket (keyed hold) with ST 2500 Chuck ″ hex. socket (friction hold) with SD 2500 Speed under no load 0–2200 r.p.m.

  • Page 11: Operation

    2. Press the control switch slowly. The speed of the tool 6.7 Changing bits can thus be varied between 0 and maximum speed. 6.7.1 Changing bits with the ST 2500 6.3 Lockbutton for sustained operation ″ hexagon type (for sockets, bit...

  • Page 12: Care And Maintenance

    SME extension for working on floors and ceilings 9. Disposal Most of the materials from which Hilti electric tools are manufactured can be recycled. The materials must be correctly separated before they can be recycled. In many countries, Hilti has already made arrangements for taking back your old electric tools for recycling.

  • Page 13: Manufacturer's Warranty - Tools

    All manuals and user guides at all-guides.com 10. Manufacturer's warranty – tools Hilti warrants that the tool supplied is free of defects Hilti is not obligated for direct, indirect, incidental in material and workmanship. This warranty is valid so or consequential damages, losses or expenses in...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070744 / 000 / 00...

  • Page 15: Consignes Générales

    à voir les illustrations. Dans le présent mode d'emploi, « l'appareil » désigne toujours la visseuse ST 2500 et SD 2500. Emplacement des détails d'identification sur l'appareil La désignation et le numéro de série du modèle se trou-...

  • Page 16: Règles Générales De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com 2. Règles générales de sécurité diatement un cordon endommagé. Un cordon 1. Avertissement! endommagé augmente le risque de choc électrique. Vous devez lire et comprendre toutes les instructions. Le non-respect, même partiel, des instructions ci- Lorsque vous utilisez un outil électrique à...

  • Page 17: Règles De Sécurité Particulières Et Symboles

    All manuals and user guides at all-guides.com réduisent le risque de démarrage accidentel de l’outil. N’utilisez que des accessoires que le fabricant recommande pour votre modèle d’outil. Certains Rangez les outils hors de la portée des enfants et accessoires peuvent convenir à un outil, mais être d’autres personnes inexpérimentées.

  • Page 18: Exigences Vis-À-Vis De L'utilisateur

    Débrancher la prise. Les interrupteurs endommagés doivent être rempla- ● cés par le S.A.V. Hilti. Ne pas utiliser un appareil dont l'interrupteur ne fonctionne pas correctement. Seul un électricien (S.A.V. Hilti) est habilité à réparer ●...

  • Page 19: Description

    L'utilisation d'un chargeur est prévue pour la visseuse 4.1 Utilisation conforme à l'usage prévu SD 2500 (SMI 55 plus). La visseuse ST 2500 est un appareil électrique manuel Elle est destinée au travail sur des chantiers de construc- alimenté sur secteur, servant au vissage de tôles dans tion métallique de tout type, ainsi que sur bois et pose...

  • Page 20: Caractéristiques Techniques

    1,5 kg (3.3 lbs) Dimensions (L × l × h) ST 2500 242x72x194 mm (9.5x2.8x7.6 in) SD 2500 272x72x194 mm (10.7x2.8x7.6 in) ″ hexagonal intérieur à serrage pour ST 2500 Porte-outil ″ hexagonal intérieur à friction pour SD 2500 Vitesse à vide 0–2200 t/min.

  • Page 21: Utilisation

    6.5 Butée de profondeur – Réglage dispositif de serrage ou un étau, pour main- 6.5.1 Réglage de la butée de profondeur ST 2500 tenir la pièce travaillée en place. Elle sera ainsi mieux tenue qu'à la main, et les deux mains res- Pour la fixation de vis d'étanchéité.

  • Page 22: Dévissage D'une Vis Posée

    à autre avec un chiffon ne fonctionnent pas parfaitement. Faire réparer l'appa- imbibé d'huile. reil par le S.A.V. Hilti. Toute réparation de la partie électrique de l'appareil ne 7.2 Nettoyage de l'appareil doit être effectuée que par un électricien qualifié.

  • Page 23: Recyclage

    Les appareils Hilti sont fabriqués pour une grande partie en matériaux recyclables dont la réutilisation exige un tri correct. Dans de nombreux pays, Hilti est déjà équipé pour reprendre votre ancien appareil afin d'en recycler les composants. Consulter le service clients Hilti ou votre conseiller commercial.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070744 / 000 / 00...

  • Page 25: Manual Original

    Manténgalas desplegadas mientras estudia el manual de instrucciones. En este manual de instrucciones la palabra «herramienta» se refiere siempre a la atornilladora ST 2500 y la SD 2500. Ubicación de los datos identificativos de la herra- mienta. Índice Página...

  • Page 26: Reglas Generales De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com 2. Reglas generales de seguridad No aplicar esfuerzos sobre el cable. No llevar nunca 1. ¡Atención! la herramienta suspendida del cable ni desenchufar Lea todas las instrucciones hasta entenderlas perfec- la herramienta tirando del mismo. Mantener el cable tamente.

  • Page 27: Indicaciones De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com No utilizar la herramienta si el interruptor queda blo- Si está dañada, reparar la herramienta antes de utili- queado. Un aparato que no puede ser controlado con zarla. Muchos accidentes están causados por un mal el interruptor resulta peligroso y debe ser reparado.

  • Page 28: Medidas De Seguridad Generales

    Los interruptores dañados deben ser sustituidos por ● mienta para fines no previstos, sino únicamente de el servicio técnico de Hilti. No utilice ninguna herra- forma reglamentaria y en perfecto estado. mienta cuyo interruptor de conexión y desconexión Evite el contacto de las piezas giratorias.

  • Page 29: Descripción

    Para la SD 2500 está previsto el uso de un cargador 4.1 Uso conforme a las prescripciones (SMI 55 plus). La ST 2500 es una herramienta eléctrica guiada a mano El entorno de trabajo debe cumplir los requisitos de las accionada con tensión de alimentación para el atorni- obras de cualquier tipo en construcciones metálicas, así...

  • Page 30: Datos Técnicos

    Frecuencia de red 50/60 Hz Peso de la herramienta 1,5 kg (3,3 lbs) Dimensiones (Largo × Ancho × Alto) ST 2500 242x72x194 mm (9.5x2.8x7.6 in) SD 2500 272x72x194 mm (10.7x2.8x7.6 in) ″ para ST 2500 Portaútiles Cierre de molde hexagonal interior de ″...

  • Page 31: Manejo

    De esta forma estará 6.5.1 Ajuste del tope de profundidad de ST 2500 sujeta de modo más segura que con la mano y por otro Inserción para sujetar tornillos de obturación.

  • Page 32: Cuidado Y Mantenimiento

    En caso necesario, encargue la reparación de la Mantenga la herramienta seca, limpia y libre de acei- herramienta al servicio técnico de Hilti. te y grasa, en especial las superficies de la empuña- Las reparaciones de la parte eléctrica sólo puede lle- dura.

  • Page 33: Reciclaje

    All manuals and user guides at all-guides.com 9. Reciclaje Las herramientas Hilti están fabricadas en su mayor parte con materiales reutilizables. La condición para dicha reutilización es una separación de materiales adecuada. En muchos países Hilti ya está organizada para recoger su vieja herramienta y proceder a su recuperación.
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070744 / 000 / 00...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070744 / 000 / 00...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070744 / 000 / 00...
  • Page 37 378506/G Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 2823 1109 25-Pos. 3 1 Printed in Liechtenstein © 2009 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O. Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070744 / 000 / 00...

Ce manuel est également adapté pour:

Sd 2500

Table des Matières