Asus Cerberus Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Asus Manuels
  4. Claviers
  5. Cerberus
  6. Guide de démarrage rapide

Asus Cerberus Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour Cerberus:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
English ...........................................2
Français .........................................4
Deutsch .........................................6
Italiano ..........................................8
Русский .........................................10
...............................................12
Čeština ...........................................14
Dansk .............................................16
Nederlands ..................................18
Suomi .............................................20
Ελληνικ ..........................................22
Magyar ..........................................24
Cerberus
Mechanical RGB Keyboard
Quick Start Guide
한국어 ...........................................26
Norsk ..............................................28
Polski ..............................................30
Português .....................................32
Română .........................................34
Srpski .............................................36
Español ..........................................38
Svenska .........................................40
Українська ...................................42
Slovensky......................................44
繁體中文 ......................................46
Q12689 / First Edition / March 2017

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Asus Cerberus

Sommaire des Matières pour Asus Cerberus

  • Page 1 Cerberus Mechanical RGB Keyboard Quick Start Guide 한국어 ...........26 English ...........2 Français .........4 Norsk ..........28 Deutsch .........6 Polski ..........30 Italiano ..........8 Português ........32 Русский .........10 Română .........34 ..........12 Srpski ..........36 Čeština ...........14 Español ..........38 Dansk ..........16 Svenska .........40 Nederlands ........18 Українська...

  • Page 2: System Requirements

    Package contents • 1 x ASUS Cerberus Mechanical RGB Keyboard • 1 x Quick Start Guide • 4 x Extra key caps • 1 x Key cap puller System requirements • Computer with an available USB 2.0 port • Microsoft Windows® 10 / 8.1 / 7 / XP Getting to know your keyboard Hot Keys How to activate Gaming Profiles FN + F1 / F2 / F3 / F4 / F5 Let’s you set to different Macro and different Backlit in different profiles.
  • Page 3 FN + Up: Brightness up FN + Down: Brightness down Lighting effect switch FN + Right or FN + Left Key Rollover FN + INS: 6 key FN + DEL: Full-key rollover In BIOS mode, the full-key rollover feature may be disabled. You can switch to the 6 key rollover. FN + ESC Hardware reset Hold for three (3) seconds, backlit flashes once, and all profiles reset to the default settings. ASUS Cerberus Mechanical RGB Keyboard...

  • Page 4: Contenu De La Boîte

    Contenu de la boîte • 1 x Clavier mécanique ASUS Cerberus RGB • 1 x Guide de démarrage rapide • 4 x Capuchons de touche supplémentaires • 1 x Extracteur de capuchons Configuration requise • Ordinateur avec un port USB 2.0 disponible • Microsoft® Windows® 10 / 8.1 / 7 / XP Présentation de votre clavier Raccourcis Activation Profils de jeu FN + F1 / F2 / F3 / F4 / F5 Vous permet de définir des macros et des rétro- éclairages différents dans différents profils. Touche Windows® désactivée FN + F6 Interrupteur mode jeu/ordinateur En mode jeu, le voyant “G” en haut à droite s'allume.
  • Page 5 FN + Haut : Luminosité + FN + Bas : Luminosité - Interrupteur d'effet lumineux FN + Droite ou FN + Gauche Mémorisation de frappes FN + INS : 6 touches FN + SUPPR. : Mémorisation totale de frappes En mode BIOS, il se peut que la fonctionnalité de mémorisation totale de frappes soit désactivée. Vous pouvez basculer vers la mémorisation de 6 frappes. FN + ÉCHAP : Réinitialisation du matériel Maintenez pendant trois (3) secondes, les profils sont réinitialisés à leurs paramètres par défaut lorsque le rétro-éclairage clignote une fois. Clavier mécanique ASUS Cerberus RGB...
  • Page 6 Verpackungsinhalt • 1 x ASUS Cerberus mechanische RGB Tastatur • 1 x Schnellstartanleitung • 4 x Zusätzliche Tastenkappen • 1 x Tastenkappenabzieher Systemvoraussetzungen • Computer mit einem freien USB 2.0-Anschluss • Microsoft Windows 10 / 8.1 / 7 / XP Kennenlernen Ihrer Tastatur Hot Keys Wie man sie aktiviert FN + F1 / F2 / F3 / F4 / F5 Gaming-Profile Hiermit können Sie verschiedene Makros und Hintergrundbeleuchtungen in verschiedenen Profilen festlegen. Windows-Taste aus FN + F6 Umschalten von Gaming-/PC-Modus Im Gaming-Modus leuchtet die LED "G" in der...
  • Page 7 Helligkeitsstufe FN + Auf: Helligkeit erhöhen FN + Ab: Helligkeit verringern Umschalten des Lichteffekts FN + Rechts oder FN + Links Key Rollover FN + Einf: 6-Key FN + Entf: Full-Key Rollover Im BIOS-Modus ist die Full-Key Rollover Funktion möglicherweise deaktiviert. Sie können zum 6-Key Rollover wechseln. FN + Esc Zurücksetzen der Hardware Halten Sie die Tastenkombination drei (3) Sekunden lang gedrückt; die Hintergrundbeleuchtung blinkt einmal und alle Profile werden auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. ASUS Cerberus Mechanical RGB Tastatur...

  • Page 8: Contenuto Della Confezione

    Contenuto della confezione • 1 x Tastiera meccanica RGB ASUS Cerberus • 1 x Guida rapida • 4 x Tasti aggiuntivi • 1 x Estrattore tasti Requisiti di sistema • Computer con una porta USB 2.0 disponibile • Microsoft Windows® 10/8.1/7/XP Conoscete la vostra tastiera Funzione Attivazione Profilo di gioco FN + F1 / F2 / F3 / F4 / F5 Permette di impostare macro e impostazioni di retroilluminazione diverse per ciascun profilo. Blocco tasto Windows FN + F6 Selettore modalità Gioco/PC...
  • Page 9 FN + Freccia su: Aumenta luminosità FN + Freccia giù: Diminuisce luminosità Selettore effetto di illuminazione FN + Freccia destra o FN + Freccia sinistra Key Rollover FN + INS: 6 tasti FN + Canc: Rollover completo Nella modalità BIOS il rollover completo potrebbe essere disabilitato. Potete comunque usare il rollover a 6 tasti. FN + Esc Ripristino hardware Tenete premuta la combinazione per tre (3) secondi, la retroilluminazione si illumina una volta. Tutti i profili vengono ripristinati alle impostazioni predefinite di fabbrica. Tastiera meccanica RGB ASUS Cerberus...

  • Page 10: Комплект Поставки

    Комплект поставки • Механическая RGB-клавиатура ASUS Cerberus • Краткое руководство • 4 дополнительных клавиши • Съемник для клавиш Системные требования • Компьютер со свободным портом USB 2.0 • Microsoft Windows 10 / 8.1 / 7 / XP Знакомство с устройством Горячие клавиши Как активировать FN + F1 / F2 / F3 / F4 / F5 Игровые профили Позволяет установить разные макросы и разную подсветку для разных профилей. Блокировка клавиш Windows FN + F6 Переключатель игрового режима...
  • Page 11 FN + Up: Уровень яркости Увеличить яркость FN + Down: Уменьшить яркость FN + Right или FN + Left Переключатель подстветки Одновременное нажатие FN + INS: 6 клавиш клавиш FN + DEL: Одновременное нажатие любого количества клавиш В режиме BIOS функция одновременного нажатия любого количества клавиш может быть отключена. Можно переключиться в режим одновременно нажатия 6 клавиш. FN + ESC Аппаратный сброс Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, подсветка мигнет один раз и все профили будут сброшены к значениям по умолчанию. Механическая RGB-клавиатура ASUS Cerberus...
  • Page 12 ‫محتويات العبوة‬ ASUS ‫ ميكانيكية سيربيروس من‬RGB ‫• عدد 1 لوحة مفاتيح‬ ‫• عدد 1 دليل التشغيل السريع‬ ‫أغطية مفاتيح إضافية‬ ‫عدد‬ • ‫• عدد 1 ساحبة غطاء مفتاح‬ ‫متطلبات النظام‬ USB2.0 ‫حاسوب متوفر به منفذ‬ • XP/ 7 /8.1 / 10 Microsoft Windows®...
  • Page 13 .6 ‫معطلة. يمكنك التحويل إلى تدفق المفتاح‬ FN + ESC ‫إعادة ضبط الجهاز‬ ‫اضغط مع االستمرار لمدة ثالث (3) ثوان ٍ , بعدها ستومض‬ ‫اإلضاءة الخلفية مرة واحدة, وس ي ُعاد ضبط ملفات التعريف على‬ ‫اإلعدادات االفتراضية‬ ASUS ‫ ميكانيكية سيربيروس من‬RGB ‫لوحة مفاتيح‬...

  • Page 14: Obsah Krabice

    Obsah krabice • 1 x Mechanická RGB klávesnice ASUS Cerberus • 1 x Stručná příručka • 4 x Náhradní klávesa • 1 x Stahovák kláves Systémové požadavky • Počítač s volným portem USB 2.0 • Operační systém Microsoft Windows® 10 / 8.1 / 7 / XP Popis klávesnice Klávesové zkratky Pokyny pro aktivaci FN + F1 / F2 / F3 / F4 / F5 Herní profily Umožňuje nastavovat různá makra a různé podsvícení v různých profilech. Klávesa vypnutí Windows FN + F6 Přepínač herního/PC režimu...
  • Page 15 Úroveň jasu FN + Up: Zvýšit jas FN + Down: Snížit jas Přepínač světelného efektu FN + Right nebo FN + Left Změna klíče FN + INS: 6 klíčů FN + DEL: Plná změna klíče Funkce plné změny klíče může být deaktivována v systému BIOS. Můžete přepnout na změnu 6 klíčů. FN + ESC Resetování hardwaru Stiskněte a podržte tři (3) sekundy, podsvícení jednou blikne a budou obnovena výchozí nastavení všech profilů. Mechanická RGB klávesnice ASUS Cerberus...

  • Page 16: Pakkens Indhold

    Pakkens indhold • 1 x ASUS Cerberus Mekanisk RGB-keyboard • 1 x Startvejledning • 4 x Ekstra tast-hætte • 1 x Tastehætteaftrækker Systemkrav • Computer med en ledig USB 2.0-port • Microsoft Windows® 10 / 8.1 / 7 / XP Gør dig bekendt med din tastatur Genvejstaster Sådan aktiverer du Gaming-profiler FN + F1 / F2 / F3 / F4 / F5 Lad os give forskellige profiler hver sine makroer og baggrundsbelysninger. Windows-tast slået fra...
  • Page 17 Sådan aktiverer du Lysstyrke FN + Up: Lysstyrke op FN + Down: Lysstyrke ned Omskifter til belysningseffekt FN + Right eller FN + Left Taste-rollover FN + INS: 6-tasten FN + DEL: Fuld-tast rollover I BIOS-tilstand er fuld-tast rollover muligvis deaktiveret. Du kan skifte til 6-tast rollover. FN + ESC Hardwarenulstilling Hold nede i 3 sekunder, baggrundsbelysningen blinker én gang, og alle profiler nulstilles til standardindstillingerne. ASUS Cerberus Mekanisk RGB-keyboard...

  • Page 18: Verpakkingsinhoud

    Verpakkingsinhoud • 1 x ASUS Cerberus mechanisch RGB-toetsenbord • 1 x Beknopte Handleiding • 4 x Extra keycaps • 1 x Keycap gereedschap Systeemvereisten • Computer met een beschikbare USB 2.0-poort • Microsoft Windows® 10 / 8.1 / 7 / XP Kennismaken met uw toetsenbord Sneltoetsen Activeren Spelprofielen FN + F1 / F2 / F3 / F4 / F5 Hiermee kunt u in verschillende profielen macro’s en achtergrondverlichting instellen. Windows-toets uit FN + F6 Spel/PC-modusschakelaar In de spelmodus gaat het LED-lampje “G” in de rechterbovenhoek branden.
  • Page 19 FN + Up: Helderheid hoger FN + Down: Helderheid lager Schakelaar verlichtingseffect FN + Right of FN + Left Key rollover FN + INS: 6-toetsen FN + DEL: Volledige key rollover In de BIOS-modus kan de functie key rollover uitgeschakeld zijn. U kunt overschakelen naar de 6-key rollover. FN + ESC Hardware resetten Drie (3) seconden ingedrukt houden, achtergrondverlichting knippert eenmaal en alle profielen worden gereset naar de standaardinstellingen. ASUS Cerberus mechanisch RGB-toetsenbord...

  • Page 20: Pakkauksen Sisältö

    Pakkauksen sisältö • 1 x ASUS Cerberus -mekaaninen RGB-näppäimistö • 1 x Pikaopas • 4 x ylimääräinen näppäin • 1 x näppäinvedin Järjestelmävaatimukset • Tietokone, jossa vapaa USB 2.0 -portti • Microsoft Windows® 10 / 8.1 / 7 / XP Tutustuminen näppäimistöön Pikanäppäimet Aktivointi Peliprofiilit FN + F1 / F2 / F3 / F4 / F5 Antaa asettaa eri makroja ja erilaisen taustavalon eri profiileille. Windows-näppäin pois päältä FN + F6 Peli/PC-tilakytkin Pelitilassa LED “G” syttyy oikeassa yläkulmassa Multimedian FN + F7: Mykistä...
  • Page 21 Kirkkaustaso FN + Up: Kirkkaus ylös FN + Down: Kirkkaus alas Valotehostekytkin FN + Right tai FN + Left Key Rollover (KRO) FN + INS: 6-näppäin FN + DEL: Full-key rollover Full-key rollover -ominaisuus voidaan ottaa pois käytöstä BIOS-tilassa. Voit vaihtaa 6-näppäin-rollover- tilaan. FN + ESC Laitteiston nollaus Pidä painettuna kolme (3) sekuntia, taustavalo vilkkuu kerran ja kaikki profiilit nollataan oletusasetuksiin. ASUS Cerberus -mekaaninen RGB-näppäimistö...

  • Page 22: Package Contents

    Package contents • 1 x Μηχανικό Πληκτρολόγιο RGB ASUS Cerberus • 1 x Οδηγός Γρήγορης Έναρξης • 4 επιπλέον καλύμματα πλήκτρων • 1 x Εργαλείο αφαίρεσης πλήκτρων Απαιτήσεις συστήματος • Υπολογιστής με διαθέσιμη θύρα USB 2.0 • Microsoft Windows® 10 / 8.1 / 7 / XP Γνωρίζοντας το πληκτρολόγιό σας Πλήκτρα συντόμευσης Πώς να προβείτε σε ενεργοποίηση Προφίλ παιχνιδιών FN + F1 / F2 / F3 / F4 / F5 Σας επιτρέπει να ρυθμίσετε διαφορετικές...
  • Page 23 FN + Up: Αύξηση φωτεινότητας FN + Down: Μείωση φωτεινότητας Διακόπτης εφέ φωτισμού FN + Right ή FN + Left Ταυτόχρονη πληκτρολόγηση FN + INS: 6 πλήκτρα (Key Rollover) FN + DEL: Απεριόριστος αριθμός ταυτόχρονης πληκτρολόγησης (Full-key rollover) Στη λειτουργία BIOS, η λειτουργία Full-key rollover ενδέχεται να είναι απενεργοποιημένη. Μπορείτε να περάσετε στην ταυτόχρονη πληκτρολόγηση 6 πλήκτρων. Επαναφορά υλισμικού FN + ESC Πατήστε παρατεταμένα για τρία (3) δευτερόλεπτα, ο οπίσθιος φωτισμός αναβοσβήνει μία φορά και όλα τα προφίλ επανέρχονται στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Μηχανικό Πληκτρολόγιο RGB ASUS Cerberus...

  • Page 24: A Csomag Tartalma

    A csomag tartalma • 1 x ASUS Cerberus mechanikus RGB-billentyűzet • 1 x Gyors üzembe helyezési útmutató • 4 x Plusz billentyűborítás • 1 x Billentyűborítást eltávolító eszköz Rendszerkövetelmények • Számítógép USB 2.0-porttal • Microsoft Windows® 10 / 8.1 / 7 / XP Jellemzők Gyorsgombok Az aktiválás menete Játékprofilok FN + F1 / F2 / F3 / F4 / F5 Állítson be különböző makrókat és különböző háttérfényeket a különféle profilokban. Windows billentyű kikapcsolva FN + F6 Játék/PC mód kapcsolója Játék módban a jobb felső sarokban lévő „...
  • Page 25 Az aktiválás menete Fényerőszint FN + Up: Fényerő növelése FN + Down: Fényerő csökkentése Világítási effektus kapcsolója FN + Right vagy FN + Left Gomblenyomás FN + INS: 6 gomb FN + DEL: Teljes gomblenyomás Elképzelhető, hogy BIOS módban a teljes gomblenyomás funkció le van tiltva. Átválthat a 6 gombos lenyomásra. FN + ESC Hardver alaphelyzetbe állítása Tartsa megnyomva három (3) másodpercig; a háttérfény egyet villog, és az összes profil visszaáll az alapértelmezett beállításokra. ASUS Cerberus mechanikus RGB-billentyűzet...
  • Page 26 패키지 내용물 • ASUS Cerberus 기계식 RGB 키보드 1개 • 빠른 시작 안내서 1권 • 추가 키 캡 4개 • 키 캡 풀러 1개 시스템 요구 사항 • 사용 가능한 USB 2.0 포트 1개 장착된 컴퓨터 • Microsoft Windows® 10 / 8.1 / 7 / XP 키보드 알아보기 바로가기 키 활성화 방법...
  • Page 27 FN + DEL: 전체 키 롤오버 BIOS 모드에서 전체 키 롤오버 기능이 비활성화될 수 있습니다. 6키 롤오버로 전환할 수 있습니다. 하드웨어 초기화 FN + ESC 3초 동안 누르면 백라이트가 한 번 깜박이고 모든 프로필이 기본 설정으로 초기화됩니다. ASUS Cerberus 기계식 RGB 키보드...
  • Page 28 Package contents • 1 x ASUS Cerberus Mekanisk RGB-tastatur • 1 x stk. Hurtigstartveiledning • 4 x ekstra tastehetter • 1 x tastehetteavtrekker Systemkrav • Datamaskin med en ledig USB 2.0-port • Microsoft Windows® 10/8.1/7/XP Bli kjent med tastatur Hurtigtaster Slik aktiverer du Spillprofiler FN + F1 / F2 / F3 / F4 / F5 Lar deg stille inn ulike makroer og bakgrunnslys i ulike profiler. Windows-tast av FN + F6 Spill-/PC-modusbryter I spillmodus lyser «G»-LED-kampen øverst i høyre...
  • Page 29 Lysstyrkenivå FN + Up: Lysstyrke opp FN + Down: Lysstyrke ned Lyseffektbryter FN + Right eller FN + Left Overlappende tasting FN + INS: 6 taster FN + DEL: Fullstendig overlappende tasting I BIOS-modus kan fullstendig overlappende tasting deaktiveres. Du kan bytte til overlappende tasting for 6 taster. FN + ESC Maskinvaretilbakestilling Hold inne i tre (3) sekunder, så blinker bakgrunnslys én gang og alle profilene tilbakestilles til standardinnstillingene. ASUS Cerberus Mekanisk RGB-tastatur...

  • Page 30: Zawartość Opakowania

    Zawartość opakowania • 1x Klawiatura mechaniczna ASUS Cerberus RGB • 1 x Skrócona instrukcja obsługi • 4 x Dodatkowe nakładki na klawisze • 1x ściągacz do przycisków Wymagania systemowe • Komputer z dostępnym gniazdem USB 2.0 • Microsoft Windows® 10 / 8.1 / 7 / XP Poznajemy klawiatura Klawisze skrótów Jak uaktywnić? Profile gier FN + F1 / F2 / F3 / F4 / F5 W poszczególnych profilach można ustawić różne makra i podświetlenie. Wyłączenie klawisza Windows FN + F6 Przełącznik trybu gier/PC...
  • Page 31 Jak uaktywnić? Poziom jasności FN + Up: Zwiększanie jasności FN + Down: Zmniejszanie jasności Przełącznik efektu podświetlenia FN + Right lub FN + Left Funkcja Key Rollover FN + INS: 6 klawiszy FN + DEL: Funkcja Full-Key Rollover W trybie BIOS funkcja Full-Key Rollover może być wyłączona. Można przełączyć na funkcję 6-Key Rollover. FN + ESC Resetowanie urządzenia Przytrzymaj przez trzy (3) sekundy, podświetlenie zamiga raz i przywrócone zostaną ustawienia domyślne wszystkich profili. Klawiatura mechaniczna ASUS Cerberus RGB...

  • Page 32: Conteúdo Da Embalagem

    Conteúdo da embalagem • 1 x Teclado Mecânico RGB ASUS Cerberus • 1 x Guia de consulta rápida • 4 x Tampas de tecla extra • 1 x Puxador de teclas Requisitos de sistema • Computador com uma porta USB 2.0 disponível • Microsoft Windows® 10 / 8.1 / 7 / XP Conheça o seu teclado Teclas de atalho Como ativar Perfis de jogo FN + F1 / F2 / F3 / F4 / F5 Permite ativar diferentes Macros e modos de retroiluminação em diferentes perfis.
  • Page 33 Nível de brilho FN + Up: Aumentar o brilho FN + Down: Diminuir o brilho Mudança do efeito de FN + Right ou FN + Left iluminação Rollover de teclas FN + INS: 6 teclas FN + DEL: Rollover de todas as teclas No modo BIOS, a função de rollover de todas as teclas poderá estar desativada. Pode mudar para rollover de 6 teclas. Reposição de hardware FN + ESC Mantenha premido durante três (3) segundos. A iluminação piscará uma vez e serão repostas as predefinições de todos os perfis. Teclado Mecânico RGB ASUS Cerberus...

  • Page 34: Conţinutul Pachetului

    Conţinutul pachetului • 1 x Tastatură mecanică RGB ASUS Cerberus • 1 x Ghid de pornire rapidă • 4 x Capace suplimentare pentru taste • 1 x Dispozitiv de extras capac Cerinţe de sistem • Computer cu un port USB 2.0 disponibil • Microsoft Windows® 10/8.1/7/XP Caracteristici Taste rapide Cum să activezi Profile de joc FN + F1 / F2 / F3 / F4 / F5 Permite să setați macrouri diferite și iluminare de fundal diferită în profile diferite. Blocare tastă Windows FN + F6 Schimbare mod Jocuri/PC In modul jocuri LEDul ”G” din colțul dreapta sus se...
  • Page 35 Cum să activezi Nivel luminozitate FN + Up: Creştere luminozitate FN + Down: Scădere luminozitate Întrerupător efect iluminare FN + Right sau FN + Left Trecere tastă FN + INS: 6 taste FN + DEL: Trecere completă taste În modul BIOS trecerea completă taste poate fi dezactivat. Puteți schimba în trecere 6 taste. FN + ESC Resetare hardware Țineți apăsat trei (3) secunde și toate profilurile se resetează la setările implicite. Tastatură mecanică RGB ASUS Cerberus...

  • Page 36: Sadržaj Paketa

    Sadržaj paketa • 1 x ASUS Cerberus Mechanical RGB Keyboard • 1 x Kratko uputstvo za korišćenje • 4 x Dodatne kapice za slova • 1 x Izvlačitelj kapice tastera tastature Sistemski zahtevi • Računar sa slobodnim USB 2.0 portom • Microsoft Windows® 10 / 8.1 / 7 / XP Karakteristike Brzi tasteri Kako da aktivirate Profili igrača FN + F1 / F2 / F3 / F4 / F5 Omogućava vam da podesite drugačije makro i pozadinsko osvetljenje u različitim profilima. Windows taster isključen FN + F6 Režim za prebacivanje režima za igrice i kompjuter...
  • Page 37 FN + Up: Povećavanje osvetljenja FN + Down: Smanjivanje osvetljenja Prekidač za efekat munje FN + Right ili FN + Left Sposobnost tastature da obradi FN + INS: 6 tastera istovremene pritiske na tastere FN + DEL: Sposobnost tastature da obradi istovremene pritiske svih tastera U BIOS režimu, posobnost tastature da obradi istovremene pritiske svih tastera može da bude deaktivirana. Možete da se prebacite na sposobnost tastature da obradi istovremene pritiske 6 tastera. Resetovanje hardvera FN + ESC Držite u trajanju od tri (3) sekunde, pozadinsko osvetljenje će jednom trepnuti i svi profili će biti vraćeni na podrazumevana podešavanja. ASUS Cerberus Mechanical RGB Keyboard...

  • Page 38: Contenido Del Paquete

    Contenido del paquete • 1 x Teclado RGB mecánico Cerberus de ASUS • 1 x Guía de inicio rápido • 4 x Tecla adicional • 1 x Extractor de tapas de tecla Requisitos del sistema • Equipo con un puerto USB 2.0 disponible • Microsoft Windows® 10 / 8.1 / 7 / XP Familiarizarse con el teclado Teclas de acceso directo Activación Perfiles de juego FN + F1 / F2 / F3 / F4 / F5 Configure diferentes macro y diferentes retroiluminados en distintos perfiles.
  • Page 39 FN + Up: Aumentar brillo FN + Down: Reducir brillo Cambio de efecto de FN + Right o FN + Left iluminación Recordatorio de teclas FN + INS: 6 teclas FN + DEL: Recordatorio de todas las teclas En el modo BIOS, la función de recordatorio de todas las teclas puede estar deshabilitada. Puede cambiar al recordatorio de teclas de 6 teclas. Restablecimiento por hardware FN + ESC En el modo BIOS, la función de recordatorio de todas las teclas puede estar deshabilitada. Puede cambiar al recordatorio de teclas de 6 teclas. Teclado RGB mecánico Cerberus de ASUS...

  • Page 40: Förpackningens Innehåll

    Förpackningens innehåll • 1 x ASUS Cerberus mekaniskt RGB-tangentbord • 1 x Snabbstartsguide • 4 x Extra utbytestangenter • 1 x Tangentdragare Systemkrav • Dator med en ledig USB 2.0-port • Microsoft Windows® 10 / 8.1 / 7 / XP Lära känna din tangentbord Snabbtangenter Hur man aktiverar FN + F1 / F2 / F3 / F4 / F5 Spelprofiler Ger dig möjlighet att ställa in olika makron och bakgrundsbelyningar i olika profiler. Windows-tangent av FN + F6 Spel-/datorlägesväxling...
  • Page 41 Hur man aktiverar Ljusstyrkenivå FN + Up: Öka ljusstyrka FN + Down: Minska ljusstyrka Ljuseffektomkopplare FN + Right eller FN + Left Tangent-rollover FN + INS: 6 tangent FN + DEL: Full tangent-rollover I BIOS-läge kan full tangent-rollover inaktiveras. Du kan växla till 6 tangent-rollover. FN + ESC Maskinvaruåterställning Håll i tre (3) sekunder, bakgrundsljuset blinkar en gång, och alla profiler återställs till standardinställningar ASUS Cerberus mekaniskt RGB-tangentbord...

  • Page 42: Вимоги До Системи

    Вміст упакування • 1 x Механічна клавіатура ASUS Cerberus RGB • 1 x короткий посібник користувача • 4 x Додатковий ковпачок на клавішу • 1 x з’ємний пристрій для клавіш Вимоги до системи • Комп’ютер з доступним портом USB 2.0 • Microsoft Windows® 10 / 8.1 / 7 / XP Характеристики Ярлики Як активувати Ігрові профілі FN + F1 / F2 / F3 / F4 / F5 Надає можливість встановити різні Macro (Макро) і різні Backlit (Підсвічення) у різних профілях. Вимкнення клавіші Windows FN + F6 Перемикач Ігрового/ПК режиму...
  • Page 43 Рівень яскравості FN + Up: Збільшити яскравість FN + Down: Зменшити яскравість Перемикач світлових ефектів FN + Right або FN + Left Наведення клавіші FN + INS: 6 клавіша FN + DEL: Наведення повної клавіші У режимі BIOS функція наведення повної клавіші може буде вимкнена. Можна перемкнутися на наведення 6-ї клавіші. FN + ESC Скидання налаштувань апаратних засобів Утримуйте три (3) секунди: один раз спалахне підсвічення, і всі профілі буде скинуто на фабричні налаштування за замовчуванням Механічна клавіатура ASUS Cerberus RGB...

  • Page 44: Obsah Balenia

    Obsah balenia • 1 x Mechanická klávesnica ASUS Cerberus s RGB osvetlením • 1 Stručný návod na používanie • Kláves Cap navyše, 4 ks • 1 x Nástroj na odstraňovanie klávesov Systémové požiadavky • Počítač vybavený portom USB 2.0 • Operačný systém Microsoft Windows® 10 / 8.1 / 7 / XP Oboznámte sa so svojou klávesnicou Prístupové klávesy Spôsob aktivovania Herné profily FN + F1 / F2 / F3 / F4 / F5 Umožňuje nastaviť rôzne makrá a podsvietenie pre rôzne profily. Vypnutie klávesu Windows FN + F6 Prepínanie herného režimu/režimu PC...
  • Page 45 FN + Up: Zvýšenie jasu FN + Down: Zníženie jasu Prepínanie efektov osvetlenia FN + Right alebo FN + Left Funkcia Rollover klávesov FN + INS: 6 klávesov FN + DEL: Funkcia Rollover všetkých klávesov V režime BIOS môže byť funkcia funkcia Rollover všetkých klávesov vypnutá. Môžete prepnúť na funkciu Rollover 6 klávesov. Resetovanie hardvéru FN + ESC Podržte na tri (3) sekundy, podsvietenie raz blikne a obnovia sa pôvodné nastavenia všetkých profilov. Mechanická klávesnica ASUS Cerberus s RGB osvetlením...
  • Page 46 包裝內容物 • 1 x ASUS Cerberus RGB 機械鍵盤 • 1 x 快速使用指南 • 4 x 額外附贈的鍵帽 • 1 x 拔鍵器 系統需求 • 支援 USB 2.0 連接埠的電腦 • Microsoft Windows® 10 / 8.1 / 7 / XP 作業系統 了解您的鍵盤 快速鍵 如何啟用 遊戲設定檔 FN + F1 / F2 / F3 / F4 / F5 可讓您為不同的設定檔設定巨集和背光效果。 Windows 鍵關閉 FN + F6 遊戲 / PC 模式切換 遊戲模式時，鍵盤右上角的 “G” LED 指示 燈亮起。 多媒體控制按鍵 FN + F7: 靜音 FN + F8: 降低音量 FN + F9: 提高音量 FN + F10: 播放 / 暫停 FN + F11: 上一首 FN + F12: 下一首 即時巨集記錄 FN + 右 ALT 鍵開始記錄巨集。 2. 按下您想要記錄的按鍵。 3. FN + 右 ALT 鍵結束記錄。 4. 指定巨集按鍵。...
  • Page 47 了解您的鍵盤 快速鍵 如何啟用 亮度級別 FN + Up: 提高亮度 FN + Down: 降低亮度 燈效切換 FN + 右鍵 或 FN + 左鍵 防衝突按鍵 FN + INS: 6 鍵防衝突 FN + DEL: 全鍵防衝突 BIOS 模式下，全鍵防衝突功能將會關閉，您 可以切換至 6 鍵防衝突功能。 硬體重置 FN + ESC 按下 FN + ESC 3 秒，背光閃爍一次，然後所 有設定檔將會回復至預設設定。 ASUS Cerberus RGB 機械鍵盤...

Table des Matières