Asus Sagaris GK100 Guide Rapide

GK100 Keyboard
A
Specifications summary
Product name Gaming Keyboard
Model GK100
Dimensions 466.79x185.44x30.37mm(LxWxH)
Weight 735g±20g
Cable Length 1650mm
Key Cap Travel Distance 4.0±0.3mm
Left Ctrl, Left Alt, Left Shift, 1, 2, 3, 4, Q, W, E, R, A, S, D, F, Z, X, C, Space, ↓, ←, ↑, →
23 Anti-Ghosting Keys
Selectable backlight options 7-color cycle mode, Red, Green, Blue, Purple, Yellow, Sky blue, White, and OFF
Keyboard hotkeys
B
<Fn+F1> Launches the web browser
<Fn+F2> Launches the Mail app
<Fn+F3> Launches Action Center (for Windows 10 only)
®
<Fn+F4> Launches My Computer
<Fn+F5> Launches Media Player
<Fn+F6> Volume down
<Fn+F7> Volume up
<Fn+F8> Mute
<Fn+F9> Play/Pause
<Fn+F10> Stop
<Fn+F11> Previous track
<Fn+F12> Next track
LED backlight brightness down
<Fn+ >
LED backlight brightness up
<Fn+ >
Run through the LED options: 7-color cycle mode, Red, Green, Blue, Purple, Yellow, Sky blue,
<Fn+ >
White, and OFF
<Fn+ > Windows key lock: When you press <Fn+ >, the Num Lock LED blinks once to indicate the
Windows key is enabled or disabled.
Federal Communications Commission Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
.
- Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
CAUTION! Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user's
authority to operate the equipment.
CAUTION! AVOID PROLONGED USE OF THE KEYBOARD WITHOUT BREAKS. Take regular breaks and keep a good posture.
Consult your physician promptly if you notice any lost of motion or pain in your wrist when using the keyboard.
Q12682 / Second Edition / March 2017
簡體中文
A 規格概要
產品名稱： 游戲鍵盤 型號：
尺寸： 466.79x185.44x30.37 毫米（長 x 寬 x 高） 重量：
連接線長度： 1650 毫米 鍵程：
23 個防衝突按鍵： 左 Ctrl、左 Alt、左 Shift、1、2、3、4、Q、W、E、R、A、S、D、F、Z、X、C、空格鍵、↓、←、↑、 →
可選背光選項： 7 色循環模式、紅色、綠色、藍色、紫色、黃色、天空藍、白色、關閉
B 快捷鍵
<Fn+F1>: 開啟網頁瀏覽器 <Fn+F2>: 開啟電子郵件 <Fn+F3>:
<Fn+F4>: 開啟"我的電腦" <Fn+F5>: 開啟多媒體播放器 <Fn+F6>:
<Fn+F7>: 提高音量 <Fn+F8>: 靜音 <Fn+F9>:
<Fn+F10>: 停止 <Fn+F11>: 上一首 <Fn+F12>:
降低 LED 背光亮度 提高 LED 背光亮度
<Fn+ >: <Fn+ >:
LED 背光切換：7 色循環模式、紅色、綠色、藍色、紫色、黃色、天空藍、白色、關閉
<Fn+ >:
Windows 鍵鎖定
<Fn+ >:
按下 <Fn+ > 后，數字鎖定鍵指示燈閃爍一次，說明 Windows 鍵已開啟 / 關閉。
Français
A Résumé des caractéristiques
Nom du produit: Clavier de jeu Modèle:
Dimensions : 466.79 x 185.44 x 30.37 mm (LxlxH) Poids :
Longueur du câble : 1650 mm Distance d'activation des touches :
23 touches anti-ghosting : Ctrl Gauche, Alt Gauche, Maj Gauche, 1, 2, 3, 4, Q, W, E, R, A, S, D, F, Z, X, C, Espace, ↓, ←, ↑, →
Options de rétro-éclairage : Mode cycle de 7 couleurs, Rouge, Vert, Bleu, Violet, Jaune, Bleu ciel, Blanc et éteint
B Raccourcis clavier
<Fn+F1> : Ouvre le navigateur internet <Fn+F2> : Ouvre l'application Email
<Fn+F4> : Ouvre la fenêtre Poste de travail <Fn+F5> : Ouvre le lecteur multimédia
<Fn+F7> : Volume + <Fn+F8> : Sourdine
<Fn+F10> : Arrêt <Fn+F11> : Piste précédente
Réduit la luminosité du rétro-éclairage Augmente la luminosité du rétro-éclairage
<Fn+ > : <Fn+ > :
Bascule entre les options d'éclairage suivantes : Mode cycle de 7 couleurs, Rouge, Vert, Bleu, Violet, Jaune, Bleu ciel, Blanc et éteint
<Fn+ > :
Verrouillage de touche Windows ®
<Fn+ > :
Lorsque vous appuyez sur <Fn+ >, Le voyant de verrouillage numérique clignote une fois pour indiquer que la touche Windows
activée ou désactivée.
Italiano
A Specifiche
Nome prodotto Tastiera gaming
Dimensioni 466.79x185.44x30.37mm(LxPxA)
Lunghezza cavo 1650mm
23 tasti anti-ghosting
Ctrl sinistro, Alt sinistro, Shift sinistro, 1, 2, 3, 4, Q, W, E, R, A, S, D, F, Z, X, C, Barra spaziatrice,
Opzioni disponibili per retroilluminazione 7 modalità di ciclo colore: rosso, verde, blu, viola, giallo, celeste, bianco e OFF.
B Tasti speciali
<Fn+F1>: Avvia il browser web <Fn+F2>: Avvia l'app di posta elettronica
predefinita
<Fn+F4>: Avvia Computer <Fn+F5>: Avvia il Media Player
<Fn+F7>: Volume + <Fn+F8>: Mute
<Fn+F10>: Interrompi <Fn+F11>: Traccia precedente
Riduci retroilluminazione tastiera Aumenta retroilluminazione tastiera
<Fn+ >: <Fn+ >:
Scorri tra le opzioni del LED: 7 modalità di ciclo colore, rosso, verde, blu, viola, giallo, azzurro, bianco e OFF.
<Fn+ >:
Blocco tasto Windows.
<Fn+ >:
Quando premi <Fn+ >, il LED del tasto Bloc num lampeggia una volta per indicare che il tasto Windows è abilitato o disabilitato.
Čeština
A Přehled technických údajů
Název produktu: Herní klávesnice Model:
Rozměry: 466,79 x 185,44 x 30,37 mm (D x Š x V) Hmotnost:
Délka kabelu 1650mm Délka dráhy klávesy:
Levý Ctrl, levý Alt, levý Shift, 1, 2, 3, 4, Q, W, E, R, A, S, D, F, Z, X, C, mezerník ↓, ←, ↑, →
23 kláves pro potlačení uplikování:
Volitelné možnosti podsvícení: Režim 7 barevného cyklu, červená, zelená, modrá, fialová, žlutá, Nebeská modř, bílá a VYPNUTO
B Rychlé klávesy
<Fn+F1>: Spuštění webového prohlížeče <Fn+F2>: Spuštění poštovní aplikace
<Fn+F4>: Spustí Tento počítač <Fn+F5>: Spuštění přehrávače médií
<Fn+F7>: Zvýšení hlasitosti <Fn+F8>: Vypnutí zvuku
<Fn+F10>: <Fn+F11>:
Zastavit Předchozí stopa
Snížení jasu LED podsvícení Zvýšení jasu LED podsvícení
<Fn+ >: <Fn+ >:
Procházení možnostmi LED: režim 7barevného cyklu, červená, zelená, modrá, fialová, žlutá, nebeská modř, bílá a VYPNUTO
<Fn+ >:
Zámek klávesy Windows
<Fn+ >:
Stisknutím <Fn+ >, indikátor LED Num Lock jednou blikne, což znamená, že klávesa Windows je aktivována nebo deaktivována.
A 規格概要
GK100 產品名稱：
尺寸：
735±20 克
連接線長度：
4.0±0.3 毫米
23 個防衝突按鍵：
可選背光選項：
B 快速鍵
<Fn+F1>: 開啟網頁瀏覽器
開啟"操作中心"（僅適用於 Windows ® 10）
<Fn+F4>: 開啟"電腦"
降低音量
<Fn+F7>: 提高音量
播放 / 暫停
<Fn+F10>: 停止
下一首
降低 LED 背光亮度
<Fn+ >:
LED 背光切換：7 色循環模式、紅色、綠色、藍色、紫色、黃色、天空藍、白色、關閉
<Fn+ >:
Windows 鍵鎖定
<Fn+ >:
按下 <Fn+
A Spezifikationsübersicht
GK100 Produktname:
735 g ± 20 g
Abmessungen:
4.0 ± 0.3 mm
Kabellänge:
23 Anti-Ghosting Tasten:
Auswählbare Optionen der Hintergrundbeleuchtung:
B Tastatur-Schnelltasten
<Fn+F3> : Ouvre le centre d'action (sous
<Fn+F1>: Startet den Webbrowser
Windows ® 10 uniquement)
<Fn+F6> : Volume -
<Fn+F4>: Startet 'Mein Computer'
<Fn+F9> : Lecture/Pause
<Fn+F7>: Lautstärke erhöhen
<Fn+F12> : Piste suivante
<Fn+F10>: Stopp
Helligkeit der LED-
<Fn+ >:
Hintergrundbeleuchtung verringern
Die LED-Optionen durchlaufen: 7 Farben im Wechselmodus, Rot, Grün, Blau, Violett, Gelb, Himmelblau, Weiß und AUS
<Fn+ >:
Sperrung der Windows-Taste
<Fn+ >:
® est
Wenn Sie <Fn+
А Спецификация
Modello GK100 Название продукта
Peso 735g±20g Размеры:
Corsa dei tasti 4.0±0.3mm Длина кабеля:
↓, ←, ↑, →
23 клавиши с поддержкой Anti-Ghosting:
Выбора режима подсветки:
B Горячие клавиши
<Fn+F1>: Запуск браузера
<Fn+F3>: Avvia il Centro notifiche (solo
per Windows® 10)
<Fn+F4>: Открывает Мой компьютер
<Fn+F6>: Volume -
<Fn+F7>: Увеличить громкость
<Fn+F9>: Esegui/Pausa
<Fn+F10>: Стоп
<Fn+F12>: Traccia successiva
Уменьшение яркости подсветки
<Fn+ >:
Выбор режима подсветки: 7-цветный цикл , красный, зеленый, синий, фиолетовый, желтый, голубой, белый или выключен
<Fn+ >:
Блокировка клавиш Windows
<Fn+ >:
Индикатор Num Lock мигает при нажатии <Fn+
A Műszaki adatok összefoglalása
Termék neve:
GK100
Méretek:
735g±20g
4.0±0.3mm Kábel hosszúsága:
23 Anti-Ghosting billentyű:
Választható háttérvilágítási lehetőségek:
B Billentyűparancsok
<Fn+F1>: Elindítja a böngészőprogramot
<Fn+F3>: Spuštění Centra akcí
(pouze pro operační systém
<Fn+F4>: Megnyitja a Sajátgépet
Windows® 10)
<Fn+F7>: Hangerő növelése
<Fn+F6>: Snížení hlasitosti
<Fn+F10>:
<Fn+F9>: Přehrát/pozastavit Leállítás
<Fn+F12>:
Další stopa LED háttérvilágítás-fényerő le
<Fn+ >:
LED-opciók végigfuttatása: 7 szín váltakozása mód, Vörös, Zöld, Kék, Lila, Sárga, égszínkék, Fehér és KI
<Fn+ >:
Windows billentyűzár
<Fn+ >:
Ha megnyomja a <Fn+
állapotban van-e.
繁體中文
遊戲鍵盤 電競鍵盤： GK100
466.79x185.44x30.37mm（長 x 寬 x 高） 重量： 735±20g
1650mm 型程： 4.0±0.3mm
左 Ctrl、左 Alt、左 Shift、1、2、3、4、Q、W、E、R、A、S、D、F、Z、X、C、空格鍵、↓、←、↑、 →
7 色循環模式、紅色、綠色、藍色、紫色、黃色、天空藍、白色、關閉
<Fn+F2>: 開啟電子郵件 <Fn+F3>: 開啟「Action Center」（僅適用於 Windows® 10）
<Fn+F5>: 開啟多媒體播放器 <Fn+F6>: 降低音量
<Fn+F8>: 靜音 <Fn+F9>: 播放 / 暫停
<Fn+F11>: 上一首 <Fn+F12>: 下一首
提高 LED 背光亮度
<Fn+ >:
> 后，數字鎖定鍵指示燈閃爍一次，說明 Windows 鍵已開啟 / 關閉。
Deutsch
Gaming Tastatur Modell:
466,79 x 185,44 x 30,37 mm (LxBxH) Gewicht:
1650 mm Tastenkappenspielraum:
Strg links, Alt links, Umschalt links, 1, 2, 3, 4, Q, W, E, R, A, S, D, F, Z, X, C, Leertaste, ↓, ←, ↑, →
7 Farben im Wechselmodus, Rot, Grün, Blau, Violett, Gelb, Himmelblau, Weiß und AUS
<Fn+F2>: Startet das Email-Programm <Fn+F3>: Startet das Info-Center
(nur für Windows 10)
<Fn+F5>: Startet den Media Player <Fn+F6>: Lautstärke verringern
<Fn+F8>: Ton Aus <Fn+F9>: Wiedergabe/Pause
<Fn+F11>: Vorheriger Titel <Fn+F12>: Nächster Titel
Helligkeit der LED-Hintergrundbeleuchtung erhöhen
<Fn+ >:
> drücken, blinkt die Num Lock LED einmal, um anzuzeigen, dass die Windows-Taste aktiviert oder deaktiviert ist.
Русский
Игровая клавиатура Модель
466.79x185.44x30.37мм(ДxШxВ) Вес:
Ход клавиши:
1650мм
Left Ctrl, Left Alt, Left Shift, 1, 2, 3, 4, Q, W, E, R, A, S, D, F, Z, X, C, Space, ↓, ←, ↑, →
7-цветный цикл, красный, зеленый, синий, фиолетовый, желтый, голубой, белый и выключен
<Fn+F2>: Запуск почтового клиента <Fn+F3>: Запуск центра поддержки
(только для Windows 10)
<Fn+F5>: Запуск медиа-проигрывателя <Fn+F6>: Уменьшить громкость
<Fn+F8>: Отключить звук <Fn+F9>: Воспроизведение/Пауза
<Fn+F11>: Предыдущая дорожка <Fn+F12>: Следующая дорожка
Увеличение яркости подсветки
<Fn+ >:
>, указывая на включение или отключение блокировки клавиш Windows.
Magyar
Billentyűzet játékokhoz Típus:
466,79 x 185,44 x 30,37 mm (H x Sz x M) Súly:
1650mm Billentyű elmozdulása:
Bal Ctrl, Bal Alt, Bal Shift, 1, 2, 3, 4, Q, W, E, R, A, S, D, F, Z, X, C, Szóköz, ↓, ←, ↑, →
7 szín váltakozása mód, Vörös, Zöld, Kék, Lila, Sárga, égszínkék, Fehér és KI
<Fn+F2>: Elindítja a Mail alkalmazást <Fn+F3>: Elindítja az Action Center alkalmazást
(csak Windows ® 10 )
<Fn+F5>: Elindítja a Médialejátszót <Fn+F6>: Hangerő csökkentése
<Fn+F8>: Némítás <Fn+F9>: Lejátszás/Szüne
<Fn+F11>: <Fn+F12>:
Előző szám Következő szám
LED háttérvilágítás-fényerő fe
<Fn+ >:
> gombot, a Num Lock LED egyszer felvillan jelezve, hogy a Windows billentyű engedélyezett vagy letiltott
GK100
735 g ± 20 g
4,0 ± 0,3 mm
GK100
735г±20г
4.0±0,3мм
GK100
735g±20g
4.0±0.3mm