Cher client, nous vous remercions pour votre achat de l'un de nos produits Uniteck. Veuillez lire avec attention toutes les instructions avant d'utiliser le produit. CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Prenez les mesures appropriées pour prévenir les accidents pendant vos travaux de montage.
Appliquez la colle fournie sur la zone indiquée en blanc sur l’image ci-dessous, puis positionnez- le à l’endroit du perçage. • Passez les câbles. Gardez une longueur suffisante pour votre câblage. Serrez les écrous du presse- étoupe pour assurer une étanchéité. www.uniteck.fr 3/10...
Attention : notre SAV n’accepte pas les retours en port dû. Après la garantie, notre SAV assure les réparations après acceptation d’un devis. Contact SAV : Uniteck- 1 Avenue de Rome Zae Via Europa - bâtiment Cassis 34350 Vendres -France France mail: sav@uniteck.fr...
Dear customer, thank you for purchasing one of our Uniteck products. Please read all the instructions carefully and thoroughly before using the product. SAFETY INSTRUCTIONS • Take the appropriate mesures to prevent accidents during your mounting steps. • If the bracket and the mounting tools are exposed to sunlight for a long period, there is a risk of getting burnt.
Page 6
Put the provided glue on the area indicated in white on the picture below, then put it over the drilling hole. • Pass the cables as seen on the picture below. Keep a sufficient length for the connection. Tighten the nuts of the cable gland to ensure waterproofness www.uniteck.fr 6/10...
Page 7
Caution: Our after-sales service does not accept carriage forward/ collected returns. After the warranty, our after-sales service ensures repairs after acceptance of a quotation. After-sales service contact : Uniteck- 1 Avenue de Rome Zae Via Europa - bâtiment Cassis 34350 Vendres -France E-mail : sav@uniteck.fr...
Estimado cliente, gracias por comprar nuestro producto Uniteck. Por favor lea con cuidado todas las instrucciones antes de usar el producto. CONSIGNAS DE SEGURIDAD • Tome las medidas apropiadas para prevenir los accidentes durante sus trabajos de montaje. • Si el soporte y equipamiento de montaje están expuestos a los rayos del sol durante una larga duración, hay un riesgo de quemadura.
Page 9
Aplique el pegamento provisto sobre la zona indicada en blanco en la imagen más abajo, y después colóquelo en el lugar de la perforación. • Pase los cables. Conserve una longitud suficiente para su cableado. Apriete las tuercas del prensaestopas para asegurar la impermeabilidad. www.uniteck.fr 9/10...
Page 10
Cuidado : nuestro Servicio Postventa no acepta devoluciones a portes debidos. Después la garantía, nuestro Servicio Postventa asegura las reparaciones después aceptación de un presupuesto. Contacto SAV : Uniteck- 1 Avenue de Rome Zae Via Europa - bâtiment Cassis 34350 Vendres -France France mail: sav@uniteck.fr...