Page 1
RONIN 2 DJI Pro Dual Band Soft Antenna User Guide 使用说明 使用說明 ユーザーガイド 사용자 가이드 Bedienungsanleitung Guía de usuario Guide de l'utilisateur Guida dell'utente Gebruiksaanwijzing Manual do utilizador Guia do usuário Руководство пользователя v1.0 2018.08...
Page 2
Contents User Guide 使用说明 使用說明 ユーザーガイド 사용자 가이드 Bedienungsanleitung Guía del usuario Guide de l'utilisateur Guida dell'utente Gebruiksaanwijzing PT-PT Manual do utilizador PT-BR Guia do usuário Руководство пользователя...
Page 3
Failure to read and follow instructions and warnings in this document may result in serious injury to yourself or others, damage to your DJI OSMO product, or damage to other objects in the vicinity. This document and all other collateral documents are subject to change at the sole discretion of DJI OSMO.
Page 4
Antenna Type Vertically polarized omnidirectional antenna Connector Type Supported Devices DJI Master Wheels, DJI Force Pro, DJI Pro Wireless Receiver * 5.8 GHz is not supported in some countries. ** The list of compatible devices is continuously updated. Please visit the...
Page 11
를 주의 깊게 읽고 구성이 올바른지 확인하십시오. 본 문서의 지침 및 경고 사항을 읽고 따르지 않으면 자신 또는 다른 사람이 심각한 부상을 입거나 DJI OSMO 제품 또는 근처에 있는 다른 물체가 손상될 수 있습니다. 이 문서 및 기타 모든 부수 문...
Page 12
안테나 종류 수직 편파형 무지향성 안테나 커넥터 종류 지원되는 장치 DJI 마스터 휠, DJI Force Pro, DJI Pro 무선 수신기 * 일부 국가에서는 5.8Ghz를 사용할 수 없습니다. ** 호환 기기 전체 목록은 계속 업데이트됩니다. 최신 정보는 DJI 공식 웹사이트를 참조하 십시오.
Page 13
Gesetzgebung nicht durch diesen Haftungsausschluss berührt. OSMO ist eine Marke der SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD. (kurz „DJI OSMO“) und seiner verbundenen Unternehmen. Namen von Produkten, Marken, usw., die in diesem Dokument enthalten sind, sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Besitzer.
Beschädigungen während der Verwendung und während des Transports vermieden werden. * Die Antenne ist kompakt und kompatibel mit den DJI Master Wheels, der DJI Force Pro und dem DJI Pro Drahtlosempfänger. Für eine optimale Übertragung empfehlen wir, die Antenne sowohl am Sender als auch am Empfänger zu montieren.
Page 15
Este producto y el documento están protegidos por los derechos de autor de DJI OSMO con todos los derechos reservados. No se permite la reproducción total ni parcial de este documento o producto en forma alguna sin el consentimiento previo por escrito o la autorización de DJI OSMO.
Page 16
DJI Force Pro y el Receptor Inalámbrico DJI Pro. Para disfrutar de la mejor transmisión posible se recomienda usar la antena de dos en dos, tanto en el transmisor como en el receptor. Más productos DJI serán compatibles en el futuro.**...
OSMO est une marque commerciale de SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD. (abrégée en « DJI OSMO ») et de ses sociétés affiliées. Les noms de produits, de marques, etc., apparaissant dans le présent document sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.
DJI Force Pro et le récepteur sans fil DJI Pro. Pour que la transmission soit optimale, nous vous recommandons d'utiliser l'antenne à la fois pour l'émetteur et pour le récepteur. Davantage de produits DJI seront compatibles ultérieurement. ** Utilisation Exemple : DJI Force Pro Démontez l'antenne standard...
Page 19
La mancata lettura del presente documento e l'inosservanza delle istruzioni e delle avvertenze in esso contenute possono provocare lesioni gravi all'utente o ad altre persone e danni al prodotto DJI OSMO o a oggetti in prossimità. Il presente documento e tutti i documenti complementari sono soggetti a modifiche a esclusiva discrezione di DJI OSMO.
Dispositivi supportati DJI Master Wheels, DJI Force Pro, Ricevitore wireless DJI Pro * In alcuni Paesi, 5,8 GHz non è supportata. ** L'elenco dei dispositivi compatibili è costantemente aggiornato. Visitare il sito Web DJI ufficiale per le informazioni più recenti.
Page 21
Het niet lezen en opvolgen van de instructies en waarschuwingen in dit document kan leiden tot ernstig letsel bij jezelf of anderen, tot schade aan het DJI OSMO- product of schade aan andere objecten in de omgeving. Dit document en alle overige documentatie zijn onderhevig aan veranderingen naar goeddunken van DJI OSMO.
In de toekomst worden meer DJI- producten compatibel. ** Gebruik Voorbeeld: DJI Force Pro Standaardantenne verwijderen Zachte antenne aanbrengen • Draai altijd alleen aan de bevestigingsknop en niet aan de antenne wanneer je de antenne aanbrengt of verwijdert.
Page 23
DJI OSMO. Introdução A antena flexível de banda dupla DJI Pro é compatível com frequências de transmissão dupla e é fabricada com material flexível que evita a ocorrência de danos durante a respetiva utilização ou transporte. *A antena apresenta...
é compatível com o DJI Master Wheels, o DJI Force Pro e o recetor sem fios DJI Pro. Recomendamos a utilização da antena em pares, tanto no transmissor como no recetor, para obter a melhor transmissão. Brevemente, mais produtos DJI serão compatíveis. ** Utilização...
Page 25
DJI OSMO. Introdução A Antena Flexível DJI Pro Dual Band é compatível com dupla frequência de transmissão e é feita de um material que previne danos durante o uso ou o transporte. * A antena tem design compacto e compatível com DJI Master...
Dispositivos suportados DJI Master Wheels, DJI Force Pro, Receptor Sem Fio DJI Pro * A frequência de 5,8 GHz não é suportada em alguns países. ** A lista de dispositivos compatíveis é atualizada continuamente. Consulte o site oficial da DJI para obter as informações mais recentes.
Page 27
ознакомьтесь с данным документом перед использованием продукта. Пренебрежение содержимым данного документа и несоблюдение мер безопасности может привести к серьезным травмам, повреждению продукта DJI OSMO и другого имущества. Компания DJI OSMO вправе вносить изменения в содержание данного и сопутствующих документов. Используя данный продукт, вы подтверждаете, что внимательно...
транспортировке. Антенна компактна и совместима с системами DJI Master Wheels, DJI Force Pro и беспроводным приемником DJI Pro. Для оптимальной передачи сигнала рекомендуется использовать антенны парами на передатчике и приемнике. Совместимость с другими продуктами DJI будет обеспечена в будущем. * Использование...