8.2
AUSTAUSCH ZUGKABEL
X1
Ref. 250014 (PVJ-076)
Ref. 250015 (PVJ-050)
1
2
3
Die Befestigungsschraube des Handrads lösen, um es
von der Achse zu demontieren.
Desserrez la vis de fixation du volant pour démonter l'axe.
4
Das vordere Gehäuse lösen und herausziehen.
Dévissez et retirez le panneau frontal.
WARTUNGSANWEISUNGEN /
REMPLACEMENT DU CÂBLE DE TRANSMISSION
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN
5
Der Grill beinhaltet ein Ersatzkabel, es ist an einer
Platte der seitlichen Dämmung im Inneren der Struktur
angebracht.
Le gril est livré avec un câble de rechange qui est fixé sur
la plaque de l'isolant latéral à l'intérieur de la structure.
6
2
1
Das defekte Kabel herausziehen. Die Schraube lösen,
die das Kabel an der Rückseite des Stützwagens des
Grills hält, dasselbe für die Mutter durchführen, die es an
der Trommel hält.
Retirez le câble défectueux. Desserrez la vis qui maintient
le câble à l'arrière de la goulotte porte-grille et répétez
l'opération avec l'écrou qui le maintient au tambour.
2
1
55