Table des Matières
Publicité
6.4
WIEDERAUFFÜLLEN DES GERÄTS
Um die Temperatur des Grills aufrechtzuerhalten, muss im Laufe des Tages Kohle nachgelegt werden.
Pour maintenir la température du gril, il faut ajouter du charbon de temps en temps.
1
2
3
4
NACH DEM GRILLEN:
APRÈS LA CUISSON :
Den Grill niemals mit Wasser oder Flüssigkeit
löschen. Die Kohle verbrennt von alleine.
N'utilisez ni eau ni liquides pour éteindre le
gril. Le charbon se consume tout seul.
BEDIENUNGSANLEITUNG /
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
RECHARGE DE L'APPAREIL
Das Grillrost mit dem Handrad in die höchste Position
stellen.
À l'aide du volant, placez la grille dans la position la plus
haute.
Den größten Teil der Glut auf eine Seite schieben und die
Kohle auf der anderen Seite platzieren. So kann auf der
Seite der Glut weiter gegrillt werden. Es ist notwendig, dies
während des Betriebs zu machen, solange die Kohle noch
brennt, dadurch müssen keine Anzünder verwendet werden.
Déplacez la majeure partie des braises sur un côté et
versez le charbon de l'autre côté. Vous pourrez ainsi
continuer à cuisiner du côté des braises. Effectuez cette
opération pendant le service lorsque le charbon se
consume. De cette manière, il ne vous sera pas nécessaire
d'utiliser des cubes allume-feu.
Öffnen Sie die untere Belüftungsöffnung und senken Sie
das Grillrost.
Ouvrez le tirage inférieur et abaissez la grille.
Die hinzugefügte Kohle entzündet sich mithilfe der bereits
vorhandenen Kohle und der unteren Belüftungsöffnung.
Sobald die Kohle bereit ist, mischen Sie sie mit dem
Schürhaken und grillen weiter.
Le charbon ajouté prendra feu grâce aux restes de
charbon et au tirage inférieur. Lorsque le charbon est prêt,
mélangez-le à l'aide du tisonnier et continuez à cuisiner.
Wenn Kohle im Grill zurückbleibt, kann sie für
i
den nächsten Einsatz verwendet werden.
S'il reste du charbon à l'intérieur du gril, vous
pouvez l'utiliser lors du prochain service.
43
Publicité
Table des Matières
