Technique De Sécurité; Module De Sécurité Multifonctions Temporisé; Description Du Produit; Schéma - DOLD SAFEMASTER C UG 6960 Traduction De La Notice Originale

Technique de sécurité
SAFEMASTER C
Module de sécurité multifonctions temporisé
UG 6960

Description du produit

Le relais temporisé de sécurité multifonctionnel UG 6960 protège les
personnes et machines grâce à l'acquittement et l'interruption sécuritaire
des circuits de sécurité. Ceci étant effectué par la fonction préréglée. Il
suffit donc de choisir l'une des temporisations prérèglées et le produit
est opérationnel. Les temporisations sont sécuritaires sur l'ensemble
de la plage de temporisation. Le relais de sécurité UG 6960 est livrable
avec diverses fonctions sécuritaires et possède des contacts immédiats
et temporisés sécuritaires.
Schéma
13 14 23 24
A1+ A2 ST1 38
S11 S12 S21 S22
13 23 47
+
K1 K3
K1/K2
K2 K4
14 24 38 48
RES GND ST2 68
47 48 57 58

Borniers

Repérage des bornes
A1 +
A2
13, 14, 23, 24
47, 48, 57, 58
38, 68
GND
S11, S21
S12, S22, ST1, ST2, RES
Toutes les caractéristiques données dans cette notice correspondent à l'édition en cours. Nous nous
réservons le droit de procéder à tout moment aux améliorations ou modifications techniques nécessaires.
57
+
K3/K4
58 68
M10506_a
Description du signal
DC 24 V
0V
Contacts NO liés pour circuit de
déclenchement
Contacts NO liés pour
contacts temporisés
Sorties de signalisation
semi-conducteurs
Le potentiel de rapport pour
sorties de signalisation semi-
conducteurs
Sorties de commande
Entrées de commande
Vos avantages
• Diverses fonctions de temporisation réglable sur l'appareil:
- Temporisation à la chute
- Temporisation à la chute avec possibilité de prolongation
- Retardées à l'appel
- Impulsion à l'enclenchement / Fonction fugitif à la coupure
- Fonction de temporisation régler avec potentiomètre
• Diverses fonctions de sécurité définie:
- Arrêt d'urgence
- Porte de protection
- Commande bimanuelle
- Tapis de sécurité
- Contacts antivalents
- Barrières immatérielles
• Démarrage manuel ou automatique
• Contacts instantanés et contacts temporisés
• Protection des clés du commutateur par couvercle transparent plombable
Propriétés
• Satisfait aux exigences:
- Performance Level (PL) e et Catégorie 4 selon EN ISO 13849-1
- Valeur limite SIL demandée (SIL CL) 3 selon IEC/EN 62061
- Safety Integrity Level (SIL) 3 selon IEC/EN 61508 et IEC/EN 61511
• Selon EN 50156-1 pour installations de chauffage
• Détection de défaut de court-circuit sur le bouton Marche
• Activation manuelle par le bouton Marche ou fonction Marche automatique
• Avec ou sans détection des courts-circuits transversaux
• 2-canaux
• Contacts liés
• Sortie: 2 contacts NO instantanés et 2 contacts NO temporisés
1 sortie de signalisation semi-conducteurs pour contact instantané
1 sortie de signalisation semi-conducteurs pour contact temporisé
• Diodes de visualisation pour service nominal fonction de sécurité,
temporisation et défauts
• Également possible avec les blocs de raccordement branchables
pour un échange rapide des appareils
- avec bornes ressorts
- ou avec bornes à vis
• Largeur utile 22,5 mm

Homologations et sigles

Utilisations

Protection des personnes et machines
• Couplages d'arrêt d'urgence des machines
• Contrôle des interrupteurs de position sur une porte de protection
• Relais de sécurité (FSD) pour interprétation des barrières
immatérielles avec autotest (Typ 4) selon IEC/EN 61496-1
• Bimanuelles pour la commande de presses métallurgiques et autres
machines avec mouvements de fermeture dangereux. (Type IIIC selon
EN 574)
• Relais d'interprétation pour tapis de sécurité, bordures de sécurité
(courant de commutation de 15 mA max.)

Affichages

DEL verte ON:
DEL rouge ERR:
DEL verte K1/K2:
DEL verte K3/K4:
29
Canada / USA
Allumée en présence de tension
de service
Allumée en cas de défauts interne
Clignotent en cas de défauts externe
Allumées quand les relais K1 et K2 sont
alimentés (contact instantané)
Clignotent en cas de défauts externes
(voir code de clignotements)
Allumées quand les relais K3 et K4 sont
alimentés (contact temporisé)
Clignotent pendant la temporisation
UG 6960 / 23.12.20 en / 352A